Сe înseamnă STATE MEMBRE ALE UNIUNII în Engleză - Engleză Traducere

• union member states
• EU member states

Exemple de utilizare a State membre ale uniunii în Română și traducerile lor în Engleză

State membre ale Uniunii.
Member States of the Union.

Este o societate din California cu filiale în diferite state membre ale Uniunii.
Is a Californian firm with subsidiaries in various EU Member States.

State membre ale Uniunii Europene.
European Union member states.

Domeniul. eu este, de asemenea, folosit, pentru ca este partajat cu alte state membre ale Uniunii Europene.
The. eu domain is also used, as it is shared with other European Union member states.

State membre ale Uniunii Europene.
The 28 European Union Member States.

Bulgaria, Lituania, pe care o reprezint astăzi, şi alte state membre ale Uniunii Europene trebuie să o respecte.
Bulgaria, Lithuania, which I myself represent today, and the other European Union Member States must all comply with it.

Două state membre ale Uniunii Europene, Regatul Unit şi Ungaria, au guverne noi.
Two European Union Member States, the United Kingdom and Hungary, have new governments.

Haideţi să admitem deschis că decizia luată de anumite state membre ale Uniunii Europene de a recunoaşte acea ţară a fost o greşeală fatală.
Let us openly admit that the decision taken by certain European Union Member States to recognise that country was a fatal mistake.

Doar trei state membre ale Uniunii Europene sunt clasate în fața Georgiei în acest indice.
Only three European Union Member States are ranked above Georgia in this index.

Din acest fond este concentrat spre obiective de convergenţă şi sunt destinaţi celor mai sărace regiuni şi state membre ale uniunii.
Of this fund is concentrated towards convergence goals and are destined to the poorest regions and state members of the union.

Astfel, în anumite state membre ale Uniunii Europene sunt acceptate traducerile autorizate ce provin din România.
Accordingly, in certain European Union member states, translations from Romania are accepted.

Clauzele standard ale UE privind colectarea, utilizarea și păstrarea datelor cu caracter personal de la state membre ale Uniunii Europene și Elveția.
The European Model Clauses regarding the collection, use, and retention of personal information from European Union member countries and Switzerland.

În 2007, mai multe state membre ale Uniunii Europene s-au întâlnit pentru a crea o marcă a patrimoniului european.
In 2007, several European Union Member States came together to create a European Heritage Label.

Dacă ar trebui să examinăm încălcările libertăţii de expresie în detaliu, cred că am constata că această problemă există în câteva state membre ale Uniunii Europene.
If we were to examine violations of freedom of expression in detail, I believe we would find that the problem exists in some European Union Member States.

Numeroase state membre ale Uniunii Europene au semnat şi ratificat această convenţie începând cu intrarea sa în vigoare.
Several European Union Member States have signed and ratified the Convention since it came into force.

S-a spus că, la fel cum se întâmplă cu Grecia, mai sunt şi alte state membre ale Uniunii Europene care se pot aştepta la dificultăţi financiare grave.
It has been said that, as well as Greece, there are other European Union Member States which can expect serious financial difficulties.

Sunt cinci state membre ale Uniunii care nu au recunoscut independenţa unilateral declarată a Kosovo.
There are five EU Member States which have not recognised the act of unilateral independence declared by Kosovo.

În 2016, peste 86% din exporturile slovace au ajuns în Uniunea Europeană, iar peste 50% din importurile slovace provin din alte state membre ale Uniunii Europene.
In 2016, more than 86% of Slovak exports went to European Union, and more than 50% of Slovak imports came from other European Union member states.

Multe state membre ale Uniunii Europene persecută şi aruncă în închisoare oameni pentru libertatea nonviolentă a exprimării.
Many European Union members prosecute and imprison people for non-violent freedom of speech.

Atragem, însă, atenţia asupra faptului că sunt încă state membre ale Uniunii Europene care se află pe lista neagră sau gri a Memorandumului de la Paris.
However, we should highlight that there are still European Union Member States on the black or grey list of the Paris Memorandum of Understanding.

Consiliul European de la Copenhaga(decembrie 2002) se soldează cu încheierea unui acord asupra criteriilor de aderare a celor zece noi state membre ale Uniunii.
The European Council in Copenhagen(December 2002) leads to an agreement on the conditions for the accesion of 10 new Member States to the Union.

Este inacceptabil că anumite state membre ale Uniunii solicită astăzi restaurarea granițelor interne.
It is unacceptable that some Members States of the Union should call today for the restoration of internal borders.

Pregătirile în vederea preşedinţiei au debutat deja de mult timp şi au inclus consultări cu alte state membre ale Uniunii, printre care, desigur, şi Luxemburgul.
Preparations for the presidency started a long time ago and included consultations with other member states of the Union, among which, of course, Luxembourg.

Ultimul articol studiază impactul noilor state membre ale Uniunii Europene din Europa Centrală și de Est asupra Politicii Agricole Comune.
The fifth studies what impact the new CEE European Union member states have on the Common Agricultural Policy.

Noul regulament menţionează drepturile economice sau morale ale angajaţilor organismelor din sectorul public, pentru a acoperi situaţiile specifice ce apar în anumite state membre ale Uniunii.
The new regulation contains a reference to the economic or moral rights of employees of public sector bodies, to cover specific situations in certain EU Member States.

Totuşi, din nefericire, noile state membre ale Uniunii Europene nu pot reduce presiunea riscului valutar deoarece nu pot adera la zona euro.
Unfortunately, however, the new European Union Member States cannot reduce this currency risk pressure, because they cannot join the euro zone.

(LT) Există în toată Uniunea Europeană persoane care au dificultăţi în renovarea locuinţelor lor, însă situaţia este deosebit de complicată în noile state membre ale Uniunii Europene.
(LT) People throughout the European Union have problems renovating their homes, but the situation is particularly complicated in the new European Union Member States.

Are cetăţenia română, cetăţenie a altor state membre ale Uniunii Europene sau a statelor aparţinând Spaţiului Economic European şi domiciliul în România;
Has Romanian citizenship, citizenship of other European Union member State or of a State belonging to the European Economic Area and residence in Romania;

Aceasta este o chestiune de securitate fundamentală și viitorul cooperării statelor membre ale UE cu țări care poate vor fi în viitor și state membre ale Uniunii.
This is a matter of fundamental security and the future of cooperation of EU Member States with countries which, in the future, will perhaps also be Member States of the Union.

Tragedia serveste ca un memento puternic pentru Spania, care impreuna cu alte state membre ale Uniunii Europene sunt pe un drum lung pentru respectarea demnitatii umane a migrantilor fortati.
The Tarajal tragedy serves as a stark reminder that Spain along with other European Union member states are a long way off respecting the human dignity of forced migrants.