Сe înseamnă STATELE MEMBRE POT STABILI în Engleză - Engleză Traducere

• member states may set
• member states may lay down
• member states may establish
• member states may determine
• member states may fix
• member states may decide
• member states may define
• member states can establish
• member states may draw up
• member states may provide

Exemple de utilizare a Statele membre pot stabili în Română și traducerile lor în Engleză

Statele membre pot stabili o valoare anuală.
Member States may decide an annual amount.

În sensul prezentului alineat, statele membre pot stabili modalitățile de returnare și rambursare.
For the purposes of this paragraph, Member States may determine the modalities for return and reimbursement.

Statele membre pot stabili ca aceste comunicări.
Member States may decide that such information shall.

Prin derogare de la alineatele(1) și(2), statele membre pot stabili termene anterioare celor de la alineatele(1) și(2).
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, Member States may set earlier dates than those referred to in paragraphs 1 and 2.

Statele membre pot stabili natura acestor măsuri.
Member States may decide on the nature of these measures.

Delegaţia laburistă solicită, prin urmare, ca directiva să clarifice faptul că statele membre pot stabili un sistem de autorizare prealabilă.
The Labour delegation therefore calls for the directive to make it clear that Member States can establish a system of prior authorisation.

Totuşi, statele membre pot stabili termene finale mai scurte.
However, the Member States may set shorter timelimits.

Pentru culturile biologice, în conformitate cu reglementările comunitare, statele membre pot stabili un randament minim redus şi informează Comisia despre aceasta.
Where grapes are grown organically in accordance with Community rules, the Member States may set a lower minimum yield and shall notify the Commission thereof.

Totuşi, statele membre pot stabili o dată sau date anterioare acesteia.
However, Member States may set an earlier date or dates.

În ceea ce privește membrii familiei celor care beneficiază de statutul conferit prin protecție subsidiară, statele membre pot stabili condițiile aplicabile acestor beneficii.
Insofar as the family members of beneficiaries of subsidiary protection status are concerned, Member States may define the conditions applicable to such benefits.

Statele membre pot stabili normele care reglementează aceste autorizaţii.
Member States may lay down rules governing these authorisations.

Pentru podgoriile replantate de mai puţin de cinci ani, statele membre pot stabili un randament minim redus şi informează Comisia despre aceasta.
In the case of vineyards replanted less than five years ago, Member States may establish a lower minimum yield and shall notify the Commission thereof.

Statele membre pot stabili condiţii suplimentare doar în legătură cu litera(c).
Member States may set additional conditions only in relation to point(c).

În scopul ameliorării condițiilor generale de producție și de comercializare a produselor apicole, statele membre pot stabili un program național pentru o perioadă de 3 ani(denumit în continuare„programul apicol”).
With a view to improving general conditions for the production and marketing of apiculture products, Member States may draw up a national programme for a period of three years(hereinafter referred to as the‘apiculture programme').

Statele membre pot stabili valori-limită și măsuri de protecție mai stricte.
More stringent limit values and protective measures can be set by Member States.

Domeniul de aplicare(1) În scopul ameliorării condiţiilor generale de producţie şi de comercializare a produselor apicole, statele membre pot stabili un program naţional pentru o perioadă de 3 ani(denumit în continuare„programul apicol”).
With a view to improving general conditions for the production and marketing of apiculture products, Member States may draw up a national programme for a period of three years(hereinafter referred to as the‘apiculture programme').

În acest scop, statele membre pot stabili programe naţionale pentru fiecare an.
To this end, Member States may lay down national programmes for each year.

Statele membre pot stabili norme privind tipul și formatul acestor hărți acustice.
The Member States may lay down rules on the types and formats of these noise maps.

În conformitate cu acest principiu, statele membre pot stabili norme bugetare cu privire la funcţionarea grupului special de negociere.
In compliance with this principle, Member States may lay down budgetary rules regarding the operation of the special negotiating body.

Statele membre pot stabili ca documentul administrativ naţional să se prezinte.
Member States may provide that the national administrative document shall take the form of.

Recomandarea clarifică, de asemenea, faptul că statele membre pot stabili zone„libere de OMG”, iar această nouă recomandare oferă orientări mai clare pentru elaborarea abordărilor de coexistență.
The Recommendation also clarifies that Member States can establish"GMO-free" area and this new Recommendation provides better guidance to Member States to develop co-existence approaches.

Statele membre pot stabili condiţii suplimentare pentru acordarea primei complementare.
Member States may lay down additional conditions for the grant of the additional premium.

Statele membre pot stabili suprafeţele pentru care poate fi acordată prima.
Member States may designate in which areas, if any, the premium may the granted.

Statele membre pot stabili, dacă se consideră adecvat, o dată limită anterioară acestui termen.
Member States may set an earlier date for the time-limit if considered appropriate.

Statele membre pot stabili perioade de reexaminare mai scurte, în conformitate cu legislaţia naţională.
Member States may set shorter review periods in accordance with national law.

Statele membre pot stabili condițiile de aplicare și efectele acestor măsuri reparatorii.
Member States may determine the conditions for the application and effects of those remedies.

Statele membre pot stabili cerinţe mai stricte decât criteriile stabilite de directivă.
Member States may fix more stringent values than the criteria laid down in the Directive.

Totuşi, statele membre pot stabili perioade diferite, cu condiţia ca acestea să nu depăşească un an.
However, Member States may fix different periods provided that these do not exceed a year.

În plus, statele membre pot stabili plafoane ale plăţilor efectuate de instituţiile de garantare.
Furthermore, Member States may set ceilings on the payments made by the guarantee institution.

Statele membre pot stabili ca cesiunea temporară să se efectueze prin intermediul rezervei naţionale.
Member States may provide that temporary leasing is to take place through the national reserve;