Сe înseamnă STATELE MEMBRE STABILESC în Engleză - Engleză Traducere

• member states shall lay down
• member states shall establish
• member states shall determine
• member states shall set
• member states shall draw up
• member states shall fix
• member states shall define
• member states shall specify
• member states are to establish
• member states shall
• member states shall decide
• member states are to determine

Exemple de utilizare a Statele membre stabilesc în Română și traducerile lor în Engleză

Statele membre stabilesc aceste zone.
Member States shall define these areas.

În conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 1083/2006, statele membre stabilesc programe operaţionale.
In accordance with Regulation No 1083/2006, Member States shall establish operational programmes.

Statele membre stabilesc norme care să asigure că.
Member States shall lay down rules ensuring that.

După consultarea administratorului, statele membre stabilesc normele de determinare a taxei respective.
After consulting the manager, Member States shall lay down the rules for determining this fee.

(1) Statele membre stabilesc pentru sectorul bumbacului.
Member States shall determine, for the cotton sector.

În temeiul articolului 4 alineatul(2) din Directiva 2011/92(denumită în continuare„Directiva EEM”), statele membre stabilesc dacă proiectele enumerate în anexa II la această directivă trebuie supuse unei evaluări în conformitate cu articolele 5-10 din directiva menționată.
Pursuant to Article 4(2) of Directive 2011/92(‘the EIA Directive'), the Member States are to determine whether the projects listed in Annex II to that directive are to be made subject to an assessment in accordance with Articles 5 to 10 thereof.

Statele membre stabilesc procedurile de efectuare a controalelor.
The Member States shall determine how checks are to be carried out.

Al Comisiei3 prevede la art. 4 că statele membre stabilesc producţia de zahăr, izoglucoză şi sirop de inulină.
(1) Under Article 4 of Commission Regulation(EC) No 314/2002(3) Member States are to establish provisional sugar, isoglucose and inulin syrup production figures.

Statele membre stabilesc modalitatea în care se efectuează trimiterea.
Member States shall determine how such reference is to be made.

În acest scop, statele membre stabilesc măsurile care trebuie luate până la 1 august 2013.
To this end, Member States shall fix the steps to be taken by 1 August 2013.

Statele membre stabilesc modalităţile în care se fac astfel de referiri.
Member States shall determine how such reference is to be made.

(4) Atunci când nu există CMR comunitar sau provizoriu, statele membre stabilesc, în conformitate cu articolul 4 alineatul(1) litera(f) din Directiva 91/414/CEE, un CMR naţional provizoriu, înainte ca autorizaţia să poată fi acordată produselor fitofarmaceutice care conţin aceste substanţe active.
(4) Where no Community MRL or provisional MRL exists, Member States are to establish a national provisional MRL in accordance with Article 4(1)(f) of Directive 91/414/EEC before plant protection products containing these active substances may be authorised.

Statele membre stabilesc modalităţile de efectuare a acestei trimiteri.”.
Member States shall determine how such reference is to be made.".

Statele membre stabilesc şi comunică Comisiei listele cuprinzând.
The Member States shall draw up and communicate to the Commission lists of.

Statele membre stabilesc criteriile de selecţie a eşantionului.
The Member States shall establish the criteria for the selection of the sample.

Statele membre stabilesc proceduri pentru aplicarea alineatelor(1)-(3).
Member States shall lay down procedures for application of paragraphs 1 to 3.

(2) Statele membre stabilesc normele de aplicare a alineatului(1).
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of paragraph 1.

Statele membre stabilesc zone și aglomerări pe întreg teritoriul lor.
Member States shall establish zones and agglomerations throughout their territory.

Statele membre stabilesc normele de aplicare a acestor dispoziţii.
Member States shall lay down detailed rules for the implementation of these provisions.

Statele membre stabilesc modul în care se fac aceste referiri.
The Member States shall lay down the manner in which such references shall be made.

Statele membre stabilesc un sistem de taxe luând în considerare următoarele.
Member States shall establish a system of fees taking into account the following.

(2) Statele membre stabilesc condițiile de punere în aplicare a alineatului(1).
Member States shall lay down the conditions for implementation of paragraph 1.

Statele membre stabilesc măsurile privind controlul aplicării art. 8.
The Member States shall establish arrangements for checking the application of Article 8.

Statele membre stabilesc normele conform cărora, în faza de producţie.
Member States shall draw up the rules in accordance with which, at the production stage.

Statele membre stabilesc termene-limită pentru examinarea unor astfel de căi de atac.”.
Member States shall set time limits for consideration of such appeals.".

Statele membre stabilesc condiţiile suplimentare de plată a avansului.".
The Member States shall lay down the additional conditions for payment of the advance.".

Statele membre stabilesc programe în scopul atingerii următoarelor obiective.
Member States shall draw up programmes in order to achieve the following objectives.

Statele membre stabilesc procedurile de acordare a autorizațiilor de fabricație.
Member States shall lay down procedures for granting manufacturing authorisations.

Statele membre stabilesc criterii pentru selecția strategiilor de dezvoltare locală.
Member States shall define criteria for the selection of local development strategies.

Statele membre stabilesc limite pentru investiţiile totale eligibile pentru acordarea de ajutoare.
Member States shall set limits for total investment eligible for support.