Сe înseamnă STATELE VECINE în Engleză - Engleză Traducere

• neighbouring states
• neighboring states
• neighbouring countries
• neighboring countries
• neighbour states
• states adjacent

Exemple de utilizare a Statele vecine în Română și traducerile lor în Engleză

Statele Vecine ale.
The Neighboring States.

Apoi verificați statele vecine.
Then check neighboring states.

Statele vecine sunt state constante sau oscilante?
Are your neighboring states swing or safe?

Fiecare parte are legături cu statele vecine.
Each faction has ties with neighboring countries.

Statele vecine au hotarât sa sa arunce câteva obuze spre noi.
Oh… the neighboring state decided to lob a few cannon shells at us.

Ei bine, eu pot verifica ViCAP și statele vecine.
Well, I can check ViCAP and neighboring states.

Statele vecine au împărțit țara în trei etape de partiție.
The neighboring states divided up the country in three partition stages.

Anul trecut s-au cheltuit 250 de milioane în statele vecine.
Million spent last year in adjoining states.

Colaboram cu statele vecine și cu continente vecine..
We co-operate with neighboring States and with neighboring continents.

Formele de cooperare existente cu statele vecine.
Existing forms of cooperation with neighbouring State(s).

Vizitatori din statele vecine pot accesa Estonia cu masina, trenul, autobuzul şi barca.
Visitors from neighboring states can access Estonia by car, train, bus and boat.

Căpitanul a informat autorităţile din statele vecine.
The captain has informed the authorities in neighbouring states.

Deși China a menținut și comerțul cu statele vecine, dar nu a împrumutat nimic de la străini.
Although China also maintained trade with neighboring states, but never borrowed anything from foreigners.

Ce efecte pot să aibă asupra relaţiilor cu statele vecine?
What effects can it have on relations with neighboring countries?

Cu toate acestea, statele vecine țărilor cu centrale nucleare pot fi afectate negativ de acestea.
However, states adjacent to countries with nuclear power plants can be adversely affected by their neighbour.

Alerteaza toate echipele din Los Angeles si statele vecine.
Alert all fresh response teams in Los Angeles and the surrounding counties.

Sperăm ca toţi cei implicaţi, inclusiv statele vecine, să lase în trecut aceste tensiuni şi să o ia de la început.
We hope that all those involved, including all neighbouring countries, will now put these tensions behind them and make a new start.

Aşa că începem să căutăm astfel de maşini în statele vecine.
So me and my cousin. We start looking through classifieds in neighboring States.

Israelul doreşte să trăiască în armonie şi prietenie cu statele vecine şi este statul cu singura democraţie în Orientul Mijlociu.
Israel wishes to live in harmony and friendly relations with the neighbouring countries and it is the only democratic state from the Middle East.

Hartă reprezentând disputele teritoriale dintre Republica Populară Chineză și statele vecine.
Map depicting territorial disputes between the PRC and neighbouring states.

Europa"incluzivă” a perioadei postbelice, deschisă la aderări şi un punct de referinţă pentru statele vecine, a fost un factor al păcii, chiar dacă într-un mod neadecvat.
The'inclusive' Europe of the post-war period, open to accessions and a point of reference for neighbouring states, has been a factor for peace, even if in an inadequate manner.

Vreau o listă cu persoanele dispărute împreună cu maşinile personale în statele vecine.
I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states.

De asemenea, condamnăm declarațiile iresponsabile făcute de Igor Dodon cu referire la statele vecine, România și Ucraina, care pun la îndoială integritatea lor teritorială.
In addition, we denounce the irresponsible statements made by Igor Dodon with reference to the neighbouring countries, Romania and Ukraine, which question their territorial integrity.

Zimbabwe este, de asemenea, accesibil cu autobuzul, ma┼čin─â ┼či trenul din statele vecine.
Zimbabwe is also accessible by bus, car and train from the neighboring states.

Azerbaidjanul este cointeresat în dezvoltarea democrației în statele vecine, ceea ce din punctul nostru de vedere trebuie să constituie o garanție a securității și stabilității regionale.
Azerbaijan is also interested in the development of democracy in our neighboring countries. We believe it would serve as a guarantee for regional security and stability.

Trebuie să existe o abordare integrată în ceea ce priveşte statele vecine ale Irakului.
There needs to be an integrated approach concerning the states neighbouring Iraq.

Eficienţa cooperării cu statele vecine frontierelor externe Schengen în lupta împotriva infracţionalităţii, în special lupta împotriva reţelelor de trecere frauduloasă a frontierei.
The efficiency of cooperation with States adjacent to Schengen's external borders in the fight against crime and, in particular, the fight against illegal immigration networks.

De asemenea, este posibil s─â introduce┼úi Cambodgia rutier ┼či barca din statele vecine.
It is also possible to enter Cambodia by road and boat from the neighboring states.

Aveţi perfectă dreptate, totuşi, când spuneţi că statele vecine ar trebui să facă pregătiri, astfel încât perioada lor de concediu să nu trebuiască să înceapă în acelaşi timp peste tot.
You are absolutely right, however, to say that neighbouring countries should make arrangements so that their holidays do not always have to begin on the same day everywhere.

Doi prizonieri au evadat din inchisori de maxima securitate… in statele vecine in ultimul an.
Two prisoners have escaped from facilities in neighbouring states over the past year.