Сe înseamnă STIU CE SA INTAMPLAT în Engleză

Exemple de utilizare a Stiu ce sa intamplat în Română și traducerile lor în Engleză

Stil/subiect:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Stiu ce sa intamplat cu tine.

I know what happened to you.

A trebuit sa stiu ce sa intamplat.

I had to know what happened.

Stiu ce sa intamplat la Trotter Lake, Asher.

I know what happened at Trotter Lake, Asher.

Ei bine, nu stiu ce sa intamplat.

Well, I don't know what happened.

Stiu ce sa intamplat in cele 16 ore lipsa.

I know what happened during their missing 16 hours.

Combinations with other parts of speech

Utilizare cu substantive

intampla daca naiba s-a intamplatcand s-a intamplatdracu s-a intamplatintampla cand intampla oricui lucruri s-au intamplat

Mai mult

Utilizare cu adverbe

se intampla aici se intampla acolo se intampla acum mai intamplase intampla atunci se intampla tot se intampla mereu intamplat aici sa intamplat aici sa intamplat acolo

Mai mult

Ok, uite, nu stiu ce sa intamplat.

Okay, look, I don't know what happened.

Stiu ce sa intamplat in avionul asta Da-te de pe mine-.

I know what happened on this plane Get off from me.

Uite, Oliver, stiu ce sa intamplat ieri.

Look, Oliver, I know what happened the other day.

Dle cu toata sinceritatea… Eu cred ca pasagerii stiu ce sa intamplat.

Sir, in all honesty I think the passengers know what happened.

Nu stiu ce sa intamplat.

I don't know what happened.

Am fost acolo, Caleb. stiu ce sa intamplat.

I was there, Caleb. I know what happened.

Nu stiu ce sa intamplat cu mine.

I don't know what's happened to me.

Nici in ziua de azi nu stiu ce sa intamplat cu el.

To this day, I do not know what happened to him.

Nu stiu ce sa intamplat aseara.

I don't know what happened last night.

Sotul ei, alte cateva, nu stiu ce sa intamplat.

Her husband, a few others- I don't know what happened.

Vreau sa stiu ce sa intamplat cu copilul?

I mean, what happened to Baby?

Poate ca nu vrea ca mama ta sa stie, si am inteles ca,dar trebuie sa stiu ce sa intamplat in acea noapte, Norman.

Maybe you don't want your mother to know, andI understand that, but I have to know what happened that night, Norman.

Vreau sa stiu ce sa intamplat acolo.

I want to know what happened out there.

Nu stiu ce sa intamplat, dar trebuie sa vedem Takahashi.

I don't know what happened, but you have to see Takahashi.

Am vorbit cu Damon, si stiu ce sa intamplat cu Enzo.

I talked to Damon, and I know what happened to Enzo.

Nu stiu ce sa intamplat cu acest mix-up.

I don't know what happened with this mix-up.

Au luat Sam inch Nu stiu ce sa intamplat cu mama ei.

They took Sam in. I don't know what happened to her mom.

Nu stiu ce sa intamplat cu mine in acea noapte.

I don't know what happened to me that night.

Dar, am luat un alt aspect,si acum stiu ce sa intamplat cu adevarat.

But I took another look,and now I know what really happened.

Nu stiu ce sa intamplat cu Charlie sau oricine.

I don't know what happened to Charlie or anyone.

Si pe deasupra, mi-a spus si Louis ca ai avut lucruri pentru a avea grija de acea noapte, dar stiu programul,si stiu ce sa intamplat a fost ai condus-te direct acasa de la birou, ai schimbat in orice tinuta.

And on top of that, you told me and Louis that you had things to take care of that night, butI know your schedule, and I know what happened was you drove yourself straight home from the office, you changed into whatever outfit.

Vreau sa stiu ce sa intamplat cu sotul meu!

I want to know what happened to my husband!

Nu stiu ce sa intamplat dupa ce am fost impuscat.

I don't know what happened after I got shot.

Stii, nu stiu ce sa intamplat.

You know, I don't know what happened.

Nu stiu ce sa intamplat cu carligul dupa ce l-am scapat.

I don't know what happened to the hook after I dropped it.