Сe înseamnă STOCAREA LOR în Engleză - Engleză Traducere

• storing them
• their storage

Exemple de utilizare a Stocarea lor în Română și traducerile lor în Engleză

Realizarea de back-upuri saptamanale si stocarea lor securizata;
Making weekly backups and their secure storage;

Dacă mă întrebați, East Dillon se va trezi cu o bucată de cărbune în stocarea lor.
If you ask me, East Dillon is gonna wake up with a lump of coal in their stocking.

Păstrați-vă fotografiile în siguranță prin stocarea lor online cu stocare nelimitat.
Keep your photos safe by storing them online with unlimited storage.

Prin utilizarea acestei file, utilizatorii iOS pot descărca și încărca cu ușurință conținutul în stocarea lor iOS.
With the use of this tab, iOS users can easily download and upload the content to their iOS storage.

Scopul unic al manipulării acestor date cu caracter personal este stocarea lor și posibilitatea accesării lor de către Utilizator.
The sole purpose of handling such personal data is their storage and the possibility of them being accessed by the User.

De asemenea, s-ar putea să vi se ceară acordul cu privire la stocarea lor.
You may also be asked to agree to their storage.

Datele colectate vor fi prelucrate prin stocarea lor în baza de date protejată a societății și utilizate in scopurile prevăzute în secțiunea următoare.
The collected data will be processed by storing them in the company's protected database and used for the purposes set out in the next section.

Lucrurile sezoniere reprezintă o problemă reală asociată cu stocarea lor.
Seasonal things represent a real problem associated with their storage.

Datele sunt şterse odată ce stocarea lor nu mai este necesară sau se limitează prelucrarea acestora(în cazul în care se aplică cerințele legale de păstrare).
We delete your data once its storage is no longer required or limit the processing(where statutory retention requirements are applicable).

Datele trebuie să fie păstrate astfel încât să se evite stocarea lor de mai multe ori.
Data should be retained in such a way as to avoid their being retained more than once.

Stocarea lor si accesul la acestea se face conform procedurilor interne Lugera, pe perioada pentru care Grupul Lugera justifica legalitatea prelucarii.
Their storage and access to them is made according to Lugera's internal procedures, for a duration for whicg Lugera Group justified the lawfullness of the processing.

In acest caz, proprietarul nu va procesa datele respective pentru niciun alt scop decat stocarea lor.
In this case, the owner will not process the data for any purpose other than storing them.

Din acest motiv, eliminarea erorilor umane datorate preluării greşite a acestor informaţii cât şi stocarea lor într-o manieră care să permită o accesare rapidă sunt importante pentru orice medic.
Therefore, eliminating human errors caused by an incorrect information acquisition and storing them in a manner allowing quick access is important for any doctor.

De-a lungul timpului, aceste rezultate ale creativității copiilor se acumulează și apare întrebarea despre stocarea lor.
Over time, these results of children's creativity accumulate, and the question arises about their storage.

Ștergerea datelor Atunci când datele dvs. nu mai sunt necesare în scopurile specificate sau dacă stocarea lor nu este permisă din alte motive legale, le vom șterge.
When your data are no longer needed for the specified purposes or if their storage is inadmissible for other legal reasons, we will delete them.

Construcția îmbunătățită a construcțiilor și a construcțiilor centura de centurăpentru ca uneltele să poată servi pentru transferul și stocarea lor.
Improved construction of building and construction kraftool belt for tools can serve for their transfer and storage.

Traducerea datelor EDIFACT și stocarea lor în baza de date este esențială pentru gestionarea tranzacțiilor, pentru operațiuni de recuperare a datelor și statistici(Business Intelligence).
The translation of EDIFACT data and storing them in the database is essential for managing the transactions and for recovery of data and statistic operations(Business Inteligence).

Aceasta înseamnă că organismul arde carbohidrati si zaharuri, mai degraba decat stocarea lor sub formă de grăsime.
It means that the body burns carbohydrates and sugars rather than storing them as fat.

Vom şterge datele furnizate în acest context atunci când stocarea lor nu mai este necesară sau, în cazul în care sunt aplicabile cerinţe obligatorii referitoare la păstrarea datelor, vom restricţiona prelucrarea acestora.
We will erase the data provided in this connection when their storage is no longer necessary or, if any statutory retention requirements apply, restrict their processing.

Cum se organizează depozitarea jucăriilor 2018 O problemă frecventă a părinților este acumularea de jucării și stocarea lor ulterioară.
A frequent problem of parents is the accumulation of toys and their subsequent storage.

Se pare ca obsesia umanitatii(odata cu acumularea de cunostinte si date, stocarea lor si inlocuirea lor cu alt tip de informatii, mai noi) simbolizeaza incercarea de a cuprinde intreaga sfera a existentei umane, de a evalua profund realitatea si de a o depasi.
It seems that the human obsession with accumulation of any type of data, its storage, and its replacement with new information, symbolizes an attempt to embrace the entire sphere of existence, to evaluate reality and overcome it.

Astfel, comenzile, cotațiile, facturile și alte documente sunt produse pe cale electronică, ceea ce face mai ușor partajarea, vizualizarea și stocarea lor.
Thus, orders, quotations, invoices and other documents are produced electronically, making it easier to share, view and store them.

Vom reține informațiile pe care le introduceți în formularul de contact până când cereți ștergerea acestora, până vă retrageți consimțământul pentru stocarea lor sau până când scopul stocării lor nu mai este valabil(de exemplu, după executarea cererii dumneavoastră).
We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains(e.g. after fulfilling your request).

Ne străduim ca datele să nu fie accesibile unor terți prin luarea tuturor măsurilor de precauție tehnice și organizatorice rezonabile în stocarea lor.
We strive to ensure that your data are not accessible to third parties by taking all reasonable technical and organisational precautions in storing them.

Pastrarea si prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, asa cum sunt descrise mai sus, pot impune transferarea/transmiterea datelor dvs. cu caracter personal si/sau stocarea lor catre o destinatie din afara tarii tale de resedinta catre state din Uniunea Europeana(„UE”) sau Spatiul Economic European(„SEE”).
The storage and processing of your personal data, as described above, may require the transfer of your personal data and/or their storage to a destination outside your country of residence to states within the European Union(“EU”) or the European Economic Area(“EEA”).

Suplimentele GDA ca acest îmbunătăți sensibilitatea la insulina dumneavoastră, astfel că trupul vostru este mult mai probabil să nutrienți de transfer la muschii, mai degrabă decât stocarea lor in celulele de grasime.
GDA supplements like this improve your insulin sensitivity so that your body is more likely to shuttle nutrients to your muscles rather than storing them in your fat cells.

În cazul în care prelucrarea datelor dvs. a fost restricționată, aceste date cu caracter personal- în afară de stocarea lor- pot fi prelucrate numai cu consimțământul dvs. sau pentru afirmarea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale sau pentru protejarea drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public semnificativ ale Uniunii sau ale unui stat membru.
If the processing of the personal data relating to you has been restricted, this data, apart from its storage, may only be subject to your consent or to the assertion, exercise or defence of legal claims or to protect the rights of a Other natural or legal person or for reasons of an important public interest of the Union or of a Member State.

Acest lucru înseamnă că, în esență, că ALK ajută la sensibilizarea celulelor la efectele insulinei, astfel încât organismul dumneavoastră este capabil de a utiliza glucoza din carbohidrati mai eficient, mai degraba decat stocarea lor ca grăsime corporală.
This essentially means that ALK helps to sensitize your cells to the effects of insulin so that your body is able to utilize glucose from carbohydrates more efficiently rather than storing them as body fat.

Dat fiind că normele divergente ale statelor membre în ceea ce privește termenul în care facturile trebuie stocate, suportul pe care trebuie stocate și locul de stocare creează sarcini administrative considerabile pentru întreprinderi, trebuie stabilit un termen comun de stocare și trebuie să fie posibilă stocarea facturilor pe suport electronic și stocarea lor în afara statului membru în care este stabilită persoana impozabilă, cu condiția ca aceste facturi să fie furnizate fără întârzieri nejustificate.
Since the divergent rules of the Member States regarding the period of time during which invoices must be stored, the medium in which they must be stored and their place of storage create significant burdens on business, a common storage period should be established and it should be possible to store invoices in electronic form and to store them outside the Member State in which the taxable person is established provided that those invoices can be made available without undue delay.

Încalzirea apei si stocarea ei.
Heating the water and storing it.