Сe înseamnă STORING THEM în Română - Română Traducere

• stocarea lor
• stocându-le
• depozitându-i
• le stochează

Exemple de utilizare a Storing them în Engleză și traducerile lor în Română

Storing them in your office area can eat up a lot of space.
Stocarea acestora în zona dumneavoastră birou puteţi mânca o mulţime de spaţiu.

Keep your photos safe by storing them online with unlimited storage.
Păstrați-vă fotografiile în siguranță prin stocarea lor online cu stocare nelimitat.

The fluctuation could be the EM field's buffer capturing both signatures and storing them-- Okay.
Fluctuaţia poate înseamnă că buffer-ul a prins ambele semnături şi le-a stocat.

It binds nutrients to the soil, storing them and making them available to plants.
Aceasta leagă nutrienţii de sol, depozitându-i şi punându-i la dispoziţia plantelor.

In this case, the owner will not process the data for any purpose other than storing them.
In acest caz, proprietarul nu va procesa datele respective pentru niciun alt scop decat stocarea lor.

It can save recordings automatically, storing them in a folder called Recordings, inside your Home directory.
Acesta poate salva înregistrările în mod automat, stocându-le într-un folder intitulat Înregistrări, în interiorul directorului Acasă.

Human and automated activities continuously generate data, storing them in digital format.
Activitățile umane și automatizate generează în mod continuu date, stocându-le în format digital.

The collected data will be processed by storing them in the company's protected database and used for the purposes set out in the next section.
Datele colectate vor fi prelucrate prin stocarea lor în baza de date protejată a societății și utilizate in scopurile prevăzute în secțiunea următoare.

There are many subtleties when buying flowers at wholesale bases and storing them for sale.
Există multe subtilități atunci când cumpărați flori la baze de gros și le depozitați pentru vânzare.

The translation of EDIFACT data and storing them in the database is essential for managing the transactions and for recovery of data and statistic operations(Business Inteligence).
Traducerea datelor EDIFACT și stocarea lor în baza de date este esențială pentru gestionarea tranzacțiilor, pentru operațiuni de recuperare a datelor și statistici(Business Intelligence).

This varies from actual transport of products to processing and storing them.
Ne ocupăm de o gamă amplă de procese, de la transportul efectiv al produselor până la prelucrarea și păstrarea acestora.

Liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.
Eliberăm toate paginile și imaginați-vă că le digitalizăm și le stocăm într-un depozit global, interconectat.

It disinfects, moisturises and removes deposits from contact lenses, and can also be used for rinsing and storing them.
Aceasta dezinfectează, hidratează și elimină depozitele de pe lentilele de contact și poate fi folosită pentru clătirea și păstrarea lor.

If desired, in late summer argirantemum be grafted by slicing the stem cuttings and storing them in a cool, bright room at a temperature below 5° C.
Dacă doriţi, în argirantemum sfarsitul verii fi altoit prin retezarea de butaşi de tulpină şi stocarea acestora într-o cameră rece, luminos la o temperatură mai mică de 5 ° C.

To make it easier for yourself, you can make a list of necessary things in advance, a place for them, a way of storing them.
Pentru a vă ușura mai ușor, puteți face o listă cu lucrurile necesare în prealabil, un loc pentru ei, o modalitate de a le depozita.

Therefore, eliminating human errors caused by an incorrect information acquisition and storing them in a manner allowing quick access is important for any doctor.
Din acest motiv, eliminarea erorilor umane datorate preluării greşite a acestor informaţii cât şi stocarea lor într-o manieră care să permită o accesare rapidă sunt importante pentru orice medic.

We strive to ensure that your data are not accessible to third parties by taking all reasonable technical and organisational precautions in storing them.
Ne străduim ca datele să nu fie accesibile unor terți prin luarea tuturor măsurilor de precauție tehnice și organizatorice rezonabile în stocarea lor.

Indeed, some of these floating molluscs welcome them, swallowing the stinging cells and storing them in their own tentacles to use as second-hand weapons.
Într-adevăr, unele din aceste moluşte plutitoare se mulţumesc să înghită celulele înţepătoare şi să le depoziteze în propriile tentacule ca să le folosească ca arme secundare.

This essentially means that ALK helps to sensitize your cells to the effects of insulin so that your body is able to utilize glucose from carbohydrates more efficiently rather than storing them as body fat.
Acest lucru înseamnă că, în esență, că ALK ajută la sensibilizarea celulelor la efectele insulinei, astfel încât organismul dumneavoastră este capabil de a utiliza glucoza din carbohidrati mai eficient, mai degraba decat stocarea lor ca grăsime corporală.

Download a lot music from SoundCloud with our Soundcloud Mp3 converter and listen to them from anywhere by storing them on your iPod, computer or phone using our ultra fast downloading service.
Descărcați o mulțime de muzică de la SoundCloud împreună cu noi Soundcloud Mp3 converter și să le ascultați de oriunde, stocându-le pe iPod, computer sau telefon folosind serviciul nostru de descărcare rapidă.

If you have been working with obviously diseased plant materials, soak your cleaned tools in a solution of half rubbing alcohol and half water for five minutes to kill off any germs before drying the tools and storing them.
Dacă ați fost de lucru cu materiale vegetale, evident bolnave, inmuiati-unelte curățate într-o soluție de frecare jumătate alcool și jumătate de apă timp de cinci minute pentru a ucide germeni înainte de uscare instrumentele și stocarea acestora.

However, before storing them(and always after use) they should be washed with plenty of running water or, better yet, left to soak for at least twenty-four hours completely immersed in water, then carefully dried with a clean cloth.
Cu toate acestea, înainte de a le depozita(și întotdeauna după utilizare), acestea trebuie spălate cu multă apă curentă sau, mai bine, lăsate să se înmoaie cel puțin douăzeci și patru de ore complet scufundate în apă, apoi uscate cu atenție cu o cârpă curată.

It means that the body burns carbohydrates and sugars rather than storing them as fat.
Aceasta înseamnă că organismul arde carbohidrati si zaharuri, mai degraba decat stocarea lor sub formă de grăsime.

Request restriction of your Personal Data in certain circumstances, such as that we do not process certain of your Personal Data(other than merely by storing them) following a rental in circumstances where all matters relating to the rental have been completed and the data is being stored only to meet certain legal(e.g. tax) requirements; and.
De a cere restricționarea Datelor dvs. cu Caracter Personal în anumite circumstanțe, cum ar fi să nu prelucrăm anumite Date cu Caracter Personal cu privire la persoana dvs.(decât prin simpla lor stocare) după o închiriere în cazul în care toate aspectele privitoare la închiriere au fost finalizate și datele sunt stocate doar pentru conformarea la anumite cerințe legale(de ex., fiscale); și.

The onboard 5MP camera helps with daily documentation tasks by taking photos and storing them as notes.
Camera de 5MP ajută cu sarcinile zilnice de documentare, realizând fotografii și stocându-le ca note.

At home, if you cook more than you need, cool down leftovers as quickly as possible before storing them in a sealed container in the fridge.
Depozitaţi în condiţii de siguranţă Acasă, dacă gătiţi mai mult decât aveţi nevoie, răciţi resturile cât mai repede posibil înainte de a le depozita într-un recipient etanş în frigider.

If the Commissioner cannot obtain sufficient information in order to conclude that the processing of personal data is lawful, the Commissioner may prohibit the controller of personal data from processing personal data in any other manner than by storing them.
În cazul în care comisarul nu poate obține informații suficiente pentru a concluziona că prelucrarea datelor cu caracter personal este legală, acesta poate interzice operatorului de date cu caracter personal să prelucreze date cu caracter personal în orice alt mod în afară de stocarea acestora.

Please note that the CommuniGate Pro Server can'rename' Account Settings when storing them in the Directory.
Reţineţi că serverul Orange E-mail poate„redenumi” setările de cont în momentul stocării acestora în director.

The second aspect is that electronic invoices are granted the same legal status as paper invoices so that invoices sent via email will probably replace the current paper invoices, thereby facilitating the tasks of not only issuing and sending invoices, but of managing and storing them as well.
În al doilea rând, facturii electronice i se conferă aceeaşi valoare juridică ca şi facturii pe hârtie, astfel încât facturile trimise prin e-mail vor înlocui, probabil, actualele facturi de hârtie, uşurând astfel atât activitatea de emitere şi transmitere a facturilor, cât şi pe cea de gestionare şi stocare a acestora.

Intuitive Password is keeping track of all the changes you made to your Password Items and storing them in the Restore Points.
Intuitive Password ține evidența tuturor modificărilor articolelor pe care le-ați efectuat și le stochează în punctele de restaurare.