What is the translation of " STORING THEM " in Polish?

• przechowywanie ich
• zapisywania ich
• przechowując je

Examples of using Storing them in English and their translations into Polish

So I'm storing them here for the time being.
Więc jestem tutaj przechowywanie ich na razie.

Purchasing tickets and storing them safely.
Zakup kuponów i przechowywanie ich w bezpiecznym miejscu.

The backup works by sending all the human translated pairs(phrase+ translation) to our service running on top of google apps, storing them there.
Polega na wysyłaniu kopii zapasowej wszystkich ludzi tłumaczone par(zdanie+ tłumaczenie) do naszych usług uruchamianych na Google Apps, przechowywanie ich tam.

They located and manufactured weapons, storing them in hidden depots.
Uzbrojenie demontowano i konserwowano, przygotowując je do przechowywania w magazynach.

However, we recommend storing them away from light in a cool and dry environment.
Zaleca się jednak przechowywać je z dala od światła w chłodnym i suchym miejscu.

Updating the translation memories and storing them correctly.
Aktualizowanie pamięci tłumaczeń i gromadzenie jej w poprawny sposób.

The objective of the paper was to assess the basic chemical composition of Asian pear fruits with reference to the European pear fruits, as well as to evaluate changes occurring while storing them.
Celem badań było określenie podstawowego składu chemicznego owoców gruszy azjatyckiej w odniesieniu do owoców gruszy europejskiej, a także zmian zachodzących podczas ich przechowywania.

Scanning objects in protected server memory without storing them on a hard disk drive.
Skanowanie obiektów w chronionej pamięci serwera bez zapisywania ich na dysku twardym.

The second aspect is that electronic invoices are granted the same legal status as paper invoices so that invoices sent via email will probably replace the current paper invoices, thereby facilitating the tasks of not only issuing and sending invoices, but of managing and storing them as well.
Drugim aspektem jest fakt, że faktury elektroniczne otrzymują taki sam status prawny jak faktury papierowe, a więc najprawdopodobniej faktury przesyłane pocztą elektroniczną zastąpią aktualnie obowiązujące faktury papierowe, co ułatwi realizowanie zadań związanych nie tylko z wystawianiem i przesyłaniem faktur, ale także z zarządzaniem i ich przechowywaniem.

Keep sensitive files private by storing them on your PC with 128-bit encryption.
Zachowanie poufności ważnych plików przez przechowywanie ich na komputerze ze 128-bitowym szyfrowaniem.

It means that the body burns carbohydrates and sugars rather than storing them as fat.
Oznacza to, że organizm spala węglowodany i cukry raczej niż przechowywanie ich w postaci tłuszczu.

It can save recordings automatically, storing them in a folder called Recordings, inside your Home directory.
Może automatycznie zapisywać nagrania, przechowując je w folderze o nazwie Nagrania, w twoim katalogu domowym.

There are many subtleties when buying flowers at wholesale bases and storing them for sale.
Istnieje wiele subtelności przy zakupie kwiatów w hurtowniach i przechowywaniu ich na sprzedaż.

The'On the fly operations' open three more options that act on the photos before storing them on disk. The first two relate to the authors data in Default Author Identity settings. If checked, the respective items will be copied into the EXIF tags and IPTC fields. The last option allows a date& time for all downloaded photographs to be set.
Operacje w locie' udostępniają dodatkowe trzy opcje, służące do operacji na zdjęciach, przed zapisaniem ich na dysku. Dwie pierwsze są powiązane z danymi autorów: Domyślna tożsamość autora"Ustawienia. Jeśli te opcje są zaznaczone, właściwe pozycje zostaną skopiowane do znaczników EXIF i pól IPTC. Ostatnia opcja pozwala ustalić datę i czas dla wszystkich pobranych zdjęć.

Scanning objects in protected server memory without storing them on a hard disk drive.
Możliwe jest skanowanie obiektów w pamięci RAM serwera bez konieczności zapisywania ich na dysku twardym.

At the time when personal data processing is restricted, the Controller may only process such data by storing them, except for a situation when you give us your consent or for the establishment, exercise or defence of legal claims or for the protection of rights of another natural or legal person or for reasons of important public interest of the Union or of a Member State.
W czasie, kiedy przetwarzanie danych osobowych jest ograniczone, administrator może je przetwarzać wyłącznie przez ich zapisanie, z wyjątkiem sytuacji, kiedy wyrażą Państwo na to zgodę lub jeżeli jest to potrzebne do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z powodu innego istotnego interesu publicznego Unii lub jednego z jej krajów członkowskich.

Location where you are at one point with your Mac and storing them in a local database.
Zwana"Znaczące lokalizacje"Poproś o informacje lokalizacja gdzie jesteś w jednym punkcie z komputerem Mac i przechowywanie ich w lokalnej bazie danych.

Once you have finished using them carefully peel them off and immediately stick them back on their plastic backing sheet before storing them away again.
Po zakończeniu korzystania z nich ostrożnie zdejmij je i natychmiast przyklej z powrotem do plastikowego arkusza podkładu przed ponownym ich przechowywaniem.

The tray is intended for protecting screws, nuts and the like against being misplaced, and for storing them in a central location to minimise the time needed to find a specific item.
Jej przeznaczeniem jest uchronić użytkownika przed zgubieniem śrub, nakrętek czy innych metalowych przedmiotów. Ponadto pozwala na ich przechowywanie w określonej lokalizacji co skraca czas ich późniejszego odnalezienia.

WebPI is PC monitoring software that runs unnoticed and virtually undetectable on your PC, capturing screen images and keystrokes at preset intervals and storing them for later viewing.
WebPI jest oprogramowanie do monitorowania komputera, który działa bez echa i praktycznie niewykrywalne na komputerze, przechwytywania obrazów ekranu i klawiszy w ustalonych odstępach czasu i przechowywanie ich na później oglądania.

It is imperative therefore for floral shops to sell their stock in a very short time and to keep their flowers fresh by storing them in cool temperatures and protecting them from the premature damage caused by heat and radiation.
Konieczne jest zatem kwiatowe sklepów sprzedać swoje akcje w bardzo krótkim czasie i aby ich świeże kwiaty, przechowując je w niskich temperaturach i chroniąc je przed przedwczesnym szkody spowodowane przez wysoką temperaturę i promieniowanie.

Each of our bodies is utterly unique, which is a lovely thought until it comes to treating an illness-- when every body reacts differently, often unpredictably, to standard treatment. Tissue engineer Nina Tandon talks about a possible solution: Using pluripotent stem cells to make personalized models of organs on which to test new drugs and treatments, and storing them on computer chips.
Nasze ciała całkowicie się między sobą różnią i bardzo miło się o tym myśli, dopóki nie musimy zacząć się leczyć- wtedy okazuje się, że na każde ciało lek działa zupełnie inaczej, często w nieprzewidywalny sposób. Nina Tandon zajmująca się inżynierią tkankową opowiada o możliwym rozwiązaniu: używaniu pluripotencjalnych komórek macierzystych do wytwarzania zindywidualizowanych modeli narządów, na których możemy testować nowe leki i sposoby leczenia i przechowywaniu ich na chipach komputerowych.

In other words, placing data on SDC servers may prove safer than storing them in one's own computer at the office.
Inaczej mówiąc, umieszczenie danych na serwerach SDC może okazać się dla nich bezpieczniejsze, niż ich przechowywanie na komputerze stojącym we własnym biurze.

With the thought of"Lašská jizba" had come up Josef Vochala when he started collecting various ethnic relics and storing them in a room on his farmstead.
Pomysł na utworzenie muzeum"Lašské jizby" mial Josef Vochala, który zaczął zbierać rożne zabytki etnograficzne i przechowywał je w specjalnym pomieszczeniu w swoim domu.

Enex file format, and this backup method allows Evernote users to have full control over their notes by securely storing them on their own Turbo NAS instead of relying on a public cloud service,” added Liu.
Enex Evernote i ta metoda tworzenia kopii zapasowych pozwala użytkownikom Evernote na objęcie pełnej kontroli nad swoimi notatkami poprzez bezpieczne przechowywanie ich na własnym Turbo NAS zamiast polegać na usłudze publicznej chmury”- dodał Liu.

Never put them in an incubator the day they have been laid but avoid storing them for more than 10 days.
Nigdy nie je w inkubatorze dni zostały one określone, ale należy unikać przechowywania ich przez okres dłuższy niż 10 dni.

If desired, in late summer argirantemum be grafted by slicing the stem cuttings and storing them in a cool, bright room at a temperature below 5 B° C.
W razie potrzeby, w końcu argirantemum letniego być szczepione przez cięcie sadzonek macierzystych i przechowywanie ich w chłodnym, jasnym pokoju w temperaturze poniżej 5 ° C.

In the latter case, files will be added to Outlook as standalone attachments, which may be used for backing up important documents or storing them in Outlook for fast one-click access and sharing.
W tym ostatnim przypadku, pliki zostaną dodane do programu Outlook jako samodzielny załączniki, który może służyć do tworzenia kopii zapasowych ważnych dokumentów lub przechowywanie ich w programie Outlook dla fast jednego kliknięcia dostęp i udostępnianie.

If desired, in late summer argirantemum be grafted by slicing the stem cuttings and storing them in a cool, bright room at a temperature below 5° C.
W razie potrzeby, w koÅ cu argirantemum letniego byÄ szczepione przez ciÄ cie sadzonek macierzystych i przechowywanie ich w chÅ odnym, jasnym pokoju w temperaturze poniżej 5 ° C.

In the latter case, files will be added to Outlook as standalone attachments, which may be used for backing up important documents or storing them in Outlook for fast one-click access and sharing.
W tym ostatnim przypadku, pliki zostaną dodane do programu Outlook jako samodzielne załączników, które mogą być wykorzystane do tworzenia kopii zapasowych ważnych dokumentów lub ich przechowywanie w programie Outlook do szybkiego jednego kliknięcia dostęp i dzielenie.

How to use "storing them" in an English sentence

Definitely avoid storing them in direct sunlight.

Storing them under cool temperatures works well.

You may not be storing them properly.

What about storing them in the garage?

What about storing them in the basement?

Storing them adequately during transportation is essential.

What about storing them in the attic?

We will begin storing them this weekend.

Creating data and storing them in lists.

I’m fine storing them in the basement.

How to use "przechowywanie ich" in a Polish sentence

Dzięki temu nie musimy przejmować się utratą danych, a przechowywanie ich w sieci gwarantuje nam stały dostęp do nich z dowolnego miejsca.

Tak, to lepsze niż przechowywanie ich w zlewozmywaku.

Wymagane jest przechowywanie ich w bardzo specjalnych zbiornikach z których tankuje się rakiety na krótko przed wystrzeleniem.

Wiele osób decyduje się na przechowywanie ich w piwnicy, nie zdając sobie sprawy, jak bardzo wilgoć szkodzi sprzętowi narciarskiemu.

Pojemnik przeznaczony jest do segregowania śmieci – umożliwi Ci przechowywanie ich w estetyczny sposób.

Inny sposób na przechowywanie ich, to ponakładać do słoików i zalać oliwą z oliwek.

Zlecenia te będą przechowywane w Jest to wygodna i prosta w użyciu funkcja, która umożliwia przygotowanie większej ilości zleceo i przechowywanie ich do czasu ich akceptacji.

Przynajmniej drinku z dobrze popularnych sposobów zapisywania kopii jest przechowywanie ich na starej papierowej rolce kasowej, to nowoczesne urządzenia pozwalają szybko na elektroniczne zapisy.

Najbardziej optymalnym rozwiązaniem jest przechowywanie ich w kostkach lodu, jednak można je równie dobrze włożyć do lodówki.

W wypadku zwojów zaleca się przechowywanie ich w hali aż do momentu wykorzystania.