Сe înseamnă STRESUL TERMIC în Engleză - Engleză Traducere

• heat stress
• thermal stress

Exemple de utilizare a Stresul termic în Română și traducerile lor în Engleză

Stresul termic.
Heat stress.

Napo în stresul termic.
Napo in… Heat stress.

Stresul termic la bovine.
Heat stress in cattle.

Cum ne putem atenua stresul termic?
How can I alleviate heat stress?

Stresul termic la puii de carne și găini ouătoare.
Heat stress in broilers and laying hens.

Măsuri speciale pentru a reduce stresul termic.
Special measures to reduce the heat stress.

Stresul termic în timpul transportului animalelor.
Heat stress during transport of animals.

Embedded video for Napo… în stresul termic(Duelul).
Embedded video for Napo in… Heat stress(The duel).

Napo… în stresul termic(De la vorbe la fapte) NAPO.
Napo in… Heat stress(Walk the talk) NAPO.

De asemenea, transporta plimbare fără să se oprească pentru a evita stresul termic.
Also transport ride without stopping to avoid heat stress.

Stresul termic, reduce, de asemenea, nivelul de potasiu și alte minerale în.
Heat stress also reduces the level of potassium and other minerals in the.

Acest articol descrie, ca stresul termic afectează pasărea, și oferă modalități.
This article describes, as heat stress affects the bird, and provides ways.

Stresul termic reduce consumul de hrană la puii de carne, și, prin urmare, și cantitatea de nutrienți.
Heat stress reduces feed intake in broilers, a, Consequently, and the amount of nutrients.

HELPER este un aliat valoros pentru a reduce stresul termic și de umiditate ridicată a aerului, tipic pentru zilele fierbinți de vară.
The HELPER is a valuable ally to reduce the heat stress and high humidity of the air, typical of hot summer days.

Stresul termic are un impact negativ asupra producției de ouă, Dimensiunea ouălor, Consumul de alimente.
Heat stress has a negative impact on the production of eggs, size of eggs, feed consumption.

Factorii de zbor şi acţiunea lor asupra organismului uman(hipoxia, hipobarismul şi boala de decompresiune, acceleraţiile, stresul termic, zgomotul şi vibraţiile).
Flight environment and its action over human body(hypobaric hypoxia, decompresion sickness, acceleration, thermal stress, noise and vibrations).

Trecând la cealaltă parte pentru a reduce stresul termic, cercetătorii au folosit cu succes tehnologia SLM pentru a crea o formă 3D a aliajului titan-niobiu.
Moving to the other side to reduce thermal stress, the researchers successfully used SLM technology to create a 3D shape of titanium-niobium alloy.

Vitaminele din hrana Farmina sunt mai rezistente datorită integrării lor post-extrudare cu ajutorul dispozitivului de vidare, prevenind stresul termic și garantând biodisponibilitatea mare(Long Life Vitamins System).
Vitamins in Farmina food are longer lasting thanks to the post-extrusion integration which prevents them from thermal stress and grants highest bioavailability thanks to advanced and innovative technologies(Long Life Vitamins System).

Stresul termic pe ansamblul electronic este menținută cât mai mică posibil pentru a preveni contracții inutile ale consiliului, care ar putea provoca daune imediate sau viitoare.
Thermal stress on the electronic assembly is kept as low as possible to prevent unnecessary contractions of the board which might cause immediate or future damage.

Structura portanta, cu design orizontal, este construita din tabla de mare grosime, in grad de a rezista la stresul termic si la presiunea de impingere exercitata prin intermediul barelor de tractiune.
The supporting structure has a horizontal design and is built with sturdy steel sheets which can resist to thermal stresses and high pressure thrust thanks to tensile bars.

Deoarece stresul termic poate produce denaturare forma pentru oțel compus grilaj după scufundare cald tratament galvaning, mai ales atunci când aleg spațiere mare grilaj, nu este ușor să l facă neted.
As thermal stress may produce shape distortion for compound steel grating after hot-dip galvaning treatment, especially when choosing large spacing grating, it's not easy to make it smooth.

Între 100 kHz și 10 MHz- sunt furnizate valori limită de expunere atât pentru SAR, pentru a preveni stresul termic, cât și pentru câmpurile electrice, pentru a preveni efectele asupra funcțiilor sistemului nervos central și ale sistemului nervos periferic;
Between 100 kHz and 10 MHz exposure limit values are provided both on SAR to prevent heat stress and on induced electric fields to prevent effects on central and peripheral nervous system functions;

Începutul lucrării, ar trebui să acorde o atenție pentru a pune răcitor și sistemul de aer, primul acces la mediul rece și apoi, treptat, în mediul de căldură pentru a atinge echilibrul termic, pentru a evita„supraîncălzire“ și stresul termic.
The beginning of the work, should pay attention to put the cooler and the system of air, the first access to the cold medium and then gradually into the heat medium to achieve heat balance, to avoid“overheating” and thermal stress.

Imbogatita cu ulei de Argan si diamant, contracarează procesul oxidativ, care rezultă din stresul termic(placă şi phon), mediu(smog, soare şi agenţii externi) si mecanic(, coafat perie) noi instantanee moliciune şi tărie.
Enriched with Argan Oil and Diamond, counteracts oxidative process resulting from thermal stress(plate and phon), environmental(smog, Sun and external agents) and mechanic(, styling brush) by donating new instant softness and strength.

Semnificaţia teoretică. Prin calculul coeficientului de regresie multiplă β în ceea ce priveşte aportul formelor parentale la formarea rezistenţei plantulelor hibride F1 de tomate la temperatură înaltă(+43ºC), s-a constatat că rezistenţa sporofitului de tomate la stresul termic este determinată, în special, de genitorul matern;
Theoretical significance: the estimation of the multiple regression coefficient β on the contribution of parental forms in the development of resistance of F1 hybrids of tomato to the high temperature(+ 43ºC) has found that the resistance of tomato sporophyte to the thermal stress is mainly determined by the maternal factor;

Această tehnologie ne permite să includem vitaminele la temperaturi mai mici prevenind astfel stresul termic și obținerea unei mai mare durate de eficacitate a acestora, păstrând vitaminele in condiții de siguranță și nefiind distruse de căldură- conceptul Farmina de Long Life Vitamins.
This technology allows us to include also vitamins at lower temperatures preventing thermal stress and obtaining a longer duration of their effectiveness- Farmina's concept of Long Life Vitamins.

Comisia propune ca statele membre să fie invitate să încurajeze aplicarea pe teritoriul lor a opt criterii biofizice(temperatura scăzută, stresul termic, drenajul, textura şi caracterul pietros al solului, adâncimea de pătrundere a rădăcinilor, proprietăţile chimice ale solului, regimul de umiditate a solului şi declivitatea).
The Commission suggests that Member States be invited to simulate the application on their territory of eight biophysical criteria(low temperature, heat stress, soil drainage, soil texture and stoniness, soil rooting depth, soil chemical properties, soil moisture balance and slope).

Comisia propune ca statele membre să fie invitate să încurajeze aplicarea pe teritoriul lor a opt criterii biofizice(temperatura scăzută, stresul termic, drenajul, textura şi caracterul pietros al solului, adâncimea de pătrundere a rădăcinilor, proprietăţile chimice ale solului, regimul de umiditate a solului şi declivitatea) şi să elaboreze hărţi ale zonelor care ar deveni eligibile în cadrul acestor simulări.
The Commission suggests that Member States be invited to simulate the application on their territory of eight biophysical criteria(low temperature, heat stress, soil drainage, soil texture and stoniness, soil rooting depth, soil chemical properties, soil moisture balance and slope) and to produce maps of the areas that would become eligible under such simulations.

Sub stres termic puii de carne sunt expuse la schimbari fiziologice puternice. scade.
Broilers under heat stress exposed to severe physiological changes. decreases.

Foarte putine studii de stres termic conecta reduceri randament la grâu set-semințe.
Very few studies of heat stress connect reductions in seed-set to wheat yield.