Сe înseamnă CAUZATE DE STRES în Engleză - Engleză Traducere

• caused by stress

Exemple de utilizare a Cauzate de stres în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt cauzate de stres.
AND THEY ARE CAUSED BY STRESS.

Aceste simptome sunt probabil cauzate de stres.
These symptoms are probably caused by stress.

Uneori, cauzate de stres, boli mintale.
Sometimes caused by stress, mental illness.

Dureri de stomac cauzate de stres.
Stomach pain caused by stress.

Boli cauzate de stres si emotii care te fac bolnav.
Diseases caused by stress and emotions that make you sick.

Ai zis că visele urâte sunt cauzate de stres.
You said these bad dreams were caused by stress.

Palpitațiile inimii pot fi cauzate de stres, exerciții, medicamente sau o problemă medicală.
Heart palpitations can be caused by stress, exercise, medication or a medical condition.

Circa 40% dintre europeni suferã de tulburãri psihice cauzate de stres.
Of Europeans suffer mental disorders caused by stress.

Reduce caderile masive de par cauzate de stres si avitaminoze;
Reduces massive hair loss caused by stress and avitaminosis;

Este util să o utilizaţi pentru insomnie, tensiune nervoasă şi a bolilor cauzate de stres.
It is useful to use for insomnia, nervous tension and diseases caused by stress.

Uneori, aceste condiţii sunt cauzate de stres, tensiune, nervozitate, virus sau hiperventilatie.
Sometimes these conditions are caused by stress, tension, nervousness, virus or hyperventilation.

Masaj decontracturant al gatului, spatelui si al umerilor, care diminueaza tensiunile musculare cauzate de stres si pozitia incorecta.
Muscle-relaxant massage of the neck, back and shoulders, reducing muscle tension caused by stress and incorrect posture.

Scopul masajului este tratamentul spasmelor musculare cauzate de stres, îmbunătățirea performanței, regenerare în urma oboselii sau reabilitație în urma diferitelor răniri.
The primary aim of the therapy is to treat the painful muscle knots caused by stress, to enhance performance, to improve regeneration after fatigue and promote rehabilitation after injuries.

Profesioniștii din tranzacții vă pot permite să aruncați o privire mai atentă asupra greșelilor minore cauzate de stres, emoții și lipsă de răbdare sau atenție.
Trading professionals can enable you to take a closer look at minor mistakes caused due to stress, emotions and lack of patience or attention.

Abordează probleme de sănătate cauzate de stres, toxicitate în organism, inflamație și dezechilibru autonom prin aplicarea unor uleiuri esențiale specifice în cadrul unui tratament de masaj cu aromoterapie.
It addresses health problems caused by stress, toxicity in the body, inflammation and autonomic imbalance by applying essential oils in an aromatherapy massage treatment.

Meditările într-o cameră întunecată ușurează migrenele cauzate de stres și de șocurile emoționale puternice.
Meditations in a dark room relieve migraines caused by stress and strong emotional shocks.

Camere duble pot fi cauzate de stres suferit de păr după o expunere prelungită la lumina soarelui, prea frecvente spălat, stiraggi sau culoare placa si vopsit prea puternice, adesea folosit de coafor.
The doubles can be caused by stress suffered by the hair following a prolonged exposure to sunlight, too frequent washing, stiraggi or color plate and dyed too strong, often used by hairdresser.

De exemplu, migrena este un tip de durere de cap primare și de obicei cauzate de stres- care nu au odihnă suficient.
For instance, migraine is a type of primary headache and usually caused by stress- not having enough rest.

Ce e asa de complicat despre Tinitus este că emană din interacţiunea de circulator, funcţiilor auditive şi cognitive, care ar fi putut fi afectată de infecţii, din cauza leziuni ale nervilor acustice sau poate chiar cauzate de stres.
What's so tricky about Tinnitus is that it emanates from the interplay of circulatory, auditory and cognitive functions which may have been impaired by infections, due to acoustic nerve damage or perhaps even caused by stress.

Reduc excitabilitatea sistemului nervos central şi simptomele cauzate de stres, atenuează tulburările de somn şi reacţiile alergice.
They reduce the irritability of the central nervous system and symptoms caused by stress, while also alleviating sleep disorders and allergic reactions.

Pe lângă utilizarea tradițională pentru promovarea energiei și atenuarea epuizării cauzate de stres, Schisandra a fost luată din punct de vedere istoric pentru a întări sexul organe, pentru a promova funcția mentală, pentru a înfrumuseța pielea și pentru a trata transpirațiile nocturne, astmul, tusea și insomnia.
In addition to its traditional uses for promoting energy and alleviating exhaustion caused by stress, Schisandra has historically been taken to strengthen the sex organs, to promote mental function, to beautify the skin and to treat night sweats, asthma, cough, and insomnia.

Numărul de persoane afectate de depresie şi alte boli legate de civilizaţie, cauzate de stres şi de ritmul de viaţă, creşte în mod simţitor.
The number of people affected by depression and other civilisation-related diseases, caused by stress and the pace of life, is markedly increasing.

Extractul de sunatoare are efecte benefice asupra tulburarilor afective cauzate de stres, sindrom premenstrual, menopauza, tulburari afective sezoniere.
Perforate St John's-wort extract has beneficial effects on affective disorders triggered by stress, premenstrual syndrome, menopause, seasonal affective disorders.

Ulcerul e cauzat de stres, scumpo.
They're caused by stress, hon.

Acest nivel de EP este cauzat de stres, anxietate sau tensiune emoțională.
This Level of PE is caused by stress, anxiety, or emotional tension.

Pare să fi fost cauzată de stres.
Seemed to be triggered by stress.

Astfel, căderea părului cauzată de stres și suprasolicitare este redusă.
Thus, hair loss caused by stress and overwork is reduced.

Acest lucru va reuși doar dacă pierderea părului este cauzată de stres.
This will only succeed if hair loss is caused by stress.

Foarte singur, el a suferit de la mutism selectiv, o boală cauzată de stres.
Very lonely, he suffered from selective mutism, a disease caused by stress.

Poate a fost cauzat de stres.
Uh, could be caused by stress.