Сe înseamnă STUDII DE TOXICITATE în Engleză - Engleză Traducere

• toxicity studies
• toxicology studies

Exemple de utilizare a Studii de toxicitate în Română și traducerile lor în Engleză

Studii de toxicitate la animale tinere.
Juvenile animal toxicity studies.

Nu au fost efectuate studii de toxicitate cu Cuprymina la animale.
No animal toxicity studies were conducted with Cuprymina.

Studii de toxicitate nu au evidenţiat un efect de inducţie a enzimelor hepatice de către ribavirină.
There is no evidence from toxicity studies that ribavirin induces liver enzymes.

Firma noastră a fost angajată să facă studii de toxicitate asupra Aracitului.
Our firm was hired to do toxicity studies on aracite.

Nu au fost efectuate studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere cu tobramicină administrată prin inhalare.
No reproduction toxicology studies have been conducted with tobramycin administered by inhalation.

Firma noastră a fost angajată să facă studii de toxicitate la un compus chimic.
Our firm was hired to do toxicity studies on a chemical compound.

Datele non-clinice, bazate pe studii de toxicitate acută şi după administrarea convenţională de doze repetate, nu au evidenţiat niciun risc special pentru om.
Non-clinical data reveal no special hazard for human based on conventional acute and repeated-dose toxicity studies.

Deşi interferonul este, în general, recunoscut ca fiind specific speciei, s- au efectuat studii de toxicitate la animale.
Although interferon is generally recognised as being species specific, toxicity studies in animals were conducted.

Asocierea nu a fost testată în studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.
The combination has not been tested in reproductive toxicity studies.

În studii de toxicitate juvenilă la şobolani toate observaţiile legate de de tratamentul cu vortioxetină au fost concordante cu cele făcute la animalele adulte.
In juvenile toxicity studies in rats, all vortioxetine treatment-related findings were consistent with those noted in adult animals.

În studiile non- clinice au fost observate alterări ale valorilor enzimelor hepatice şi ale calciului în studii de toxicitate după doze repetate la şobolani.
Non-Clinical studies demonstrated alterations in liver enzymes and calcium levels in repeat dose toxicity studies in rats.

În alte câteva studii de toxicitate dermatologică, s-a observat un uşor efect iritant pe pielea animalelor de laborator, inclusiv a animalelor martor.
In some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed.

Combinația de buprenorfină și naloxonă a fost investigată în studii de toxicitate acută şi cu doze repetate(până la 90 zile la șobolani), la animale.
The combination of buprenorphine and naloxone has been investigated in acute and repeated dose(up to 90 days in rats) toxicity studies in animals.

S- au efectuat studii de toxicitate cu doză unică la maimuţe cynomolgus(doza maximă 30 mg/ kg), la iepuri(doza maximă 50 mg/ kg) şi la şobolani(doza maximă 840 mg/ kg).
Single dose toxicology studies have been conducted in cynomolgus monkeys(maximum dose 30 mg/ kg), rabbits(maximum dose 50 mg/ kg) and rats(maximum dose 840 mg/ kg).

Studiile de toxicitate după doză unică s-au efectuat la şobolan, iepure şi maimuţă. Studii de toxicitate subacută s-au efectuat la şobolan, câine şi maimuţă.
Acute toxicity studies were performed in rats, rabbits and monkeys Subacute toxicity studies were performed in rats, dogs and monkeys.

S- au efectuat studii de toxicitate la şobolan şi câine, pe un ciclu terapeutic(doze administrate timp de 5 zile, urmate de 23 zile de pauză terapeutică), 3 şi, respectiv, 6 cicluri terapeutice.
Single-cycle(5-day dosing, 23 days non-treatment), 3- and 6-cycle toxicity studies were conducted in rats and dogs.

Nu au fost efectuate studii privind toxicitatea la doze repetate cu o durată mai mare de 5 zile, studii de toxicitate reproductivă şi studii de carcinogenitate.
Repeat dose toxicity studies longer than 5 days, reproductive toxicity studies and carcinogenicity studies,.

În studii de toxicitate subacută şi cronică la şobolani şi maimuţe, s-au observat în mod inconstant reducerea parametrilor celulelor roşii şi/sau alterarea parametrilor hepatici.
Reductions in red blood cell parameters and/or alterations in liver parameters were noted inconsistently in subacute and chronic toxicity studies in rats and monkeys.

Rezultatele observate în studii de toxicitate cu o durată de 2 şi 13 săptămâni au fost în concordanţă cu cele observate în prealabil în cazul monoterapiilor cu aliskiren sau hidroclorotiazidă.
The findings observed in the 2-week and 13-week toxicity studies were consistent with those observed previously with aliskiren or hydrochlorothiazide monotherapies.

În studii de toxicitate la şobolani şi câini s- au observat efecte de supresie a corticosuprarenalei la expuneri egale sau mai mari decât cele atinse la doze terapeutice la om.
Adrenal suppressive effects were observed in toxicity studies in rats and dogs at exposures equal to or greater than those obtained at therapeutic doses in humans.

Studii de toxicitate la animale tinere, tratate de la vârsta de 4 zile, a dus la rate mari de mortalitate atât în lotul de control cât şi în cel care a primit amprenavir.
Toxicity studies in young animals, treated from four days of age, resulted in high mortality in both the control animals and those receiving amprenavir.

În studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere, administrarea rosiglitazonei la şobolan în timpul perioadei de mijloc până la finale a gestaţiei a fost asociată cu decese fetale şi întârzierea dezvoltării fetale.
In reproductive toxicity studies, administration of rosiglitazone to rats during mid-late gestation was associated with foetal death and retarded foetal development.

Studii de toxicitate după administrări repetate la şobolan şi câine au confirmat observaţiile menţionate mai sus, dar durata studiilor a fost limitată la două săptămâni prin formarea de anticorpi la tenecteplaza umană, cu apariţia reacţiei anafilactice.
Multiple-dose toxicity studies in rats and dogs confirmed these above-mentioned observations, but the study duration was limited to two weeks by antibody formation to the human protein tenecteplase, which resulted in anaphylaxis.

Au fost efectuate studii de toxicitate asupra funcţiei de reproducere la maimuţe cynomolgus gestante(de la ziua de gestaţie(GD) 19 până la GD 50), la doze iniţiale de 30 până la 150 mg/kg, urmate de, doze administrate de două ori pe săptămână de 10 până la 100 mg/kg.
Reproductive toxicology studies have been conducted in pregnant cynomolgus monkeys(Gestational Day(GD) 19 through to GD 50) at initial doses of 30 to 150 mg/kg followed by bi-weekly doses of 10 to 100 mg/kg.

Studiile de toxicitate subacută nu au evidenţiat nici un eveniment advers neaşteptat.
Subacute toxicity studies did not reveal any unexpected adverse events.

Studiile de toxicitate se realizează la cel puțin două specii de mamifere.
Acute toxicity studies shall be carried out in at least two mammalian species.

Studiile de toxicitate cronică nu au produs informaţii relevante despre toxicitatea specifică a fenofibratului.
Chronic toxicity studies have yielded no relevant information about specific toxicity of fenofibrate.

Aripiprazolul nu a afectat fertilitatea în studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.
Aripiprazole did not impair fertility in reproductive toxicity studies.

Combinația nu a fost testată în cadrul studiilor de toxicitate asupra funcţiei de reproducere.
The combination has not been tested in reproductive toxicity studies.

Aceste constatări nu s-au produs în studiile de toxicitate la șoarece sau șobolan.
The finding did not occur in mouse or rat toxicity studies.