Сe înseamnă STUDII DE TEREN în Engleză - Engleză Traducere

• field studies
• field trials

Exemple de utilizare a Studii de teren în Română și traducerile lor în Engleză

Există studii de teren care se desfășoară la….
There are field trials going on at….

Aportul de oxigen si ritmul cardiac- Studii de teren.
Oxygen Intake and Heart Rate Field Studies.

Aceste studii de teren au inclus câini de diferite vârste, sexe şi rase.
These field studies involved dogs of different age groups, genders and breeds.

Panacur AquaSol a fost testat în trei studii de teren pe porcine.
Panacur AquaSol was tested in three field studies involving pigs.

Eventing este format din dresaj, studii de teren și de a depăși obstacolele(timp de trei zile la rând călăreț sta pe un cal).
Eventing consists of dressage, field trials and overcome obstacles(for three days in a row rider stands on a horse).

De asemenea, Equilis West Nile a fost studiat în trei studii de teren.
Equilis West Nile was also studied in three field studies.

Au fost apoi efectuate o serie de studii de teren și studii de proces.
A series of field trials and process studies were then carried out.

Eficacitatea Nobilis IB Primo QX a fost investigată în două studii de teren.
The effectiveness of Nobilis IB Primo QX was investigated in two field studies.

Activitati de cercetare si studii de teren privind situatia somajului in zonele rurale;
Research activities and field studies on the unemployment situation in rural areas;

Silvaboreal este o bază de date suedez registru de studii de teren forestiere.
Silvaboreal is a Swedish registry database of forestry field trials.

Ar fi prima oară când am face studii de teren cu microscoape cu cea mai mare densitate, vreodată.
That would be the first time where we would be doing field trials with the highest density of microscopes ever at a given place.

De asemenea, indicaţia dermatită atopică a fost investigată în două studii de teren.
The atopic dermatitis indication was also investigated in two field studies.

Elevii obține o perspectivă globală, prin studii de teren pe mai multe piețe de peste mări.
Students obtain a global perspective through field studies in multiple overseas markets.

Eficacitatea Broadline împotriva puricilor și căpușelor a fost investigată în trei studii de teren.
The effectiveness of Broadline against fleas and ticks was investigated in three field studies.

Vaccinul a fost comparat, de asemenea, cu placebo în alte două studii de teren care au cuprins iepe gestante.
The vaccine was also compared with placebo in two other field studies involving pregnant mares.

Acţiunea Apoquel în pruritul asociat cu dermatita alergică a fost studiată în două studii de teren.
The action of Apoquel in pruritus associated with allergic dermatitis was studied in two field studies.

Pentru a ține cont de aceste particularități, am efectuat studii de teren cu multe soiuri de grâu și în diferite locuri.
To take into account these specifics, we carried out field trials with many wheat varieties.

Întrucât pesta porcină clasică este o boală cu declarare obligatorie, nu pot fi realizate studii de teren standard.
As CSF is a notifiable disease, it is not possible to conduct standard field studies.

Pentru a evalua efectele vaccinului, au fost realizate două studii de teren, care au cuprins aproximativ 120 000 de pui de carne.
Two field studies were conducted in around 120,000 broiler chickens to evaluate the effects of the vaccine.

Eficacitatea Suvaxyn Circo+MH RTU împotriva infecției cu PCV2 a fost studiată în trei studii de teren.
The effectiveness of Suvaxyn Circo+MH RTU against PCV2 infection was studied in three field studies.

Porcilis PCV ID a fost investigat și în trei studii de teren care au inclus porci de fermă la care era prezentă infecția cu PCV2.
Porcilis PCV ID has also been investigated in three field studies involving pig farms where PCV2 infection was present.

În același timp, a fost deschis primul club de curs accesibil pentru toți- studii de teren folosind momeală.
At the same time, the first available coursing club was opened- field trials using bait.

Au fost efectuate două studii de teren la câini, în cabinete veterinare din mai multe ţări europene şi din diferite regiuni geografice.
Two field studies were conducted in dogs at veterinary practices in several European countries and different geographic regions.

Eficacitatea Suvaxyn PCV a fost evaluată pe un număr mare de porcine atât în studii de laborator, cât şi în studii de teren.
The effectiveness of Suvaxyn PCV has been studied in laboratory and field studies in a large number of pigs.

Contacera Emdocam Ambele studii de teren au demonstrat că vaccinarea cu Coliprotec F4 a redus numărul de porci cu diaree moderată până la severă.
Both field studies showed that vaccination with Coliprotec F4 reduced the number of pigs with moderate to severe diarrhoea.

Eficacitatea piriprolului împotriva infestaţiilor cu purici şi căpuşe la câini a fost investigată în studii de laborator şi în studii de teren.
The effectiveness of pyriprole against flea and tick infestations in dogs was investigated in laboratory studies and in field trials.

Prin Departamentul de Studii şi Consultanţă se pot furniza studii de teren geotehice şi hidrogeologice şi asistenţă pentru dezvoltarea infrastructurii.
The Financial Consulting Department can provide geotechnical and hidrogeological field studies and also technical assistance for infrastructure development.

De asemenea, au fost efectuate trei studii de teren pentru a evalua efectul asupra mortalităţii şi semnelor clinice ale bolii edematoase la un număr total de 518 purcei care au primit Ecoporc Shiga, în comparaţie cu un număr similar de purcei care au primit placebo(injecţie cu preparat inactiv).
Three field trials were also performed to assess the effect on mortality and clinical signs of oedema disease in a total of 518 piglets receiving Ecoporc Shiga compared with a similar number of piglets receiving placebo(a dummy injection).

TAHAL a oferit iniţial o categorie completă de serviciiinclusiv studii de teren, planificare, proiectare, supervizare, furnizare de echipament şi materiale, şifinanţare.
TAHAL initially provided a full range of services including field surveys, planning, design, supervision, supply of equipment and materials, and arrangement of financing.

Un studiu brazilian a folosit imagini de satelit şi studii de teren pentru a arăta că rata transformării pădurilor în teren agricol în zona Amazonului este strâns legată de preţurile globale la boabele de soia- cu cât preţul boabelor de soia creşte, cu atât sunt doborâţi mai mulţi copaci.
A study in Brazil used satellite images and ground surveys to show that the rate of forest conversion to cropland in the Amazon is correlated with global soy bean prices- the higher the price of soy, the more rainforest is felled.