Сe înseamnă STUDIU EFECTUAT în Engleză - Engleză Traducere

• study conducted
• study carried out
• study performed
• survey

Exemple de utilizare a Studiu efectuat în Română și traducerile lor în Engleză

Studiu efectuat în.
Studies conducted in.

Plus principal În, ONU studiu efectuat intr- o stare de repaus.
In addition, a study carried out in a state of rest.

Studiu efectuat cu Descovy.
Study conducted with Descovy.

Datele au fost colectate prin intermediul Magenta National Screening, studiu efectuat pe un eşantion de 1400 respondenţi, din 24 localităţi a republicii.
The data was collected via Magenta National Screening study, on a sample of 1400 respondents, from 24 localities of the country.

Studiu efectuat la pacienţi cu.
Study conducted in patients.

Plan general pentru infrastructura judiciară”(Master plan for judicial infrastructure)- studiu efectuat de consultanţi externi în perioada ianuarie 2004- aprilie 2005.
Master plan for judicial infrastructure'- study carried out by external consultants between January 2004 and April 2005.

Studiu efectuat la pacienți infectați cu HIV.
Study conducted in HIV infected.

Dacă putem face o așa mare descoperire dintr-un singur studiu efectuat în Costa Rica, atunci imaginați-vă ce altceva așteaptă să fie descoperit acolo.
If we can make such a big breakthrough just from one study that we did in Costa Rica, then imagine what else is waiting to be discovered down there.

Studiu efectuat la pacienţi infectaţi cu HIV.
Study conducted in HIV infected patients.

Rezultatele au fost aproximativ identice cu cele ale unui alt studiu efectuat în februarie, care a relevat de asemenea un puternic sprijin pentru procesul de integrare în UE.
The results were almost identical to those of another survey conducted in February, which also found strong support for the EU integration process.

Studiu efectuat la pacienţi re-trataţi cu CHAMPIX.
Study in subjects re-treated with CHAMPIX.

La nivel global s-a estimat că populația de cormorani mic atinge 85000-180000 de indivizi(studiu efectuat de Wetlands International în anul 2006) iar 75-94% din totalul populației globale trăiește în Europa.
At the global scale, it was estimated that the entire population of pygmy cormorants is 85,000-180,000 individuals(a study effectuated by Wetlands International in 2006) and 74-94% of total population lives in Europe.

Studiu efectuat prin corneometrie pe 10 subiecți.
Corneometry study carried-out on 10 subjects.

Șomajul și sărăcia reprezintă încă o mare temere pentru macedoneni 27/05/2003 SKOPIE, Macedonia- Șomajul și sărăcia rămân temerea publică principală, potrivit unui nou studiu efectuat de agenția Brima pentru Programul de Dezvoltare al Națiunilor Unite, publicat luni(26 mai) în cotidianul& lt; Igt; Utrinski Vesniklt; /Igt;
Unemployment, Poverty Still of Greatest Concern to Macedonians 27/05/2003 SKOPJE, Macedonia- Unemployment and poverty remain the public's chief concerns, according to a new Brima agency survey for the United Nations Development Programme, published Monday(26 May) in the& lt; Igt; Utrinski Vesniklt;/Igt; daily.

Studiu efectuat pe 29 de subiecți sub control ginecologic.
Study on 29 subjects under gynecological control.

În funcţie de tipul de studiu efectuat, expunerea poneilor incluşi în test nu a fost specificată.
Based on the type of study conducted, the background exposure of the ponies included in the trial.

Studiu efectuat la pacienţi cu infecţie cronică cu VHC.
Study conducted in patients with chronic HCV infection.

ACEASTA Este un Unui Principala Concluzie studiu efectuat pe Sobolani la Institutul de Stiinte Biologice, Universitatea din São Paulo(IBB-UNESP), în Botucatu, Brazilia.
This is the main conclusion of a study conducted on rats at the Institute of Biological Sciences, University of São Paulo(IBB-UNESP) in Botucatu, Brazil.

Studiu efectuat pe 12 subiecți sub control dermatologic.
Study conducted on 12 subjects under dermatological control.

ONU intr studiu efectuat de ingrijire Sunt sectiuni prelucrate ȘI sintetizate.
In a study carried out sections that are processed and summarized.

Studiu efectuat pe 33 de copii sub control dermatologic.
Study performed on 33 children under dermatological control.

Cel mai recent studiu efectuat de Comisie pe această temă45 a evaluat fezabilitatea unui mic număr de sisteme de asigurare.
The most recent study on this topic by the Commission45 evaluated the feasibility of a small number of schemes.

Studiu efectuat pe 40 de subiecți sub control dermatologic.
Study conducted on 40 subjects under dermatological control.

Mai încurajator, un alt studiu efectuat în Tailanda a indicat că prevalența HIV în rândul bărbaților gay pare să fie în scădere.
More encouragingly, another study conducted in Thailand suggested that HIV prevalence amongst gay men seems to be falling.

Studiu efectuat pe 42 de subiecți sub control dermatologic.
Study performed on 42 subjects under dermatological control.

Circulaţie: În 2007, a studiu efectuat pe celule umane, a arătat că icariin crește producția de oxid nitric în celulele care captură vasele de sânge.
Circulation: In 2007, a study conducted on human cells revealed that icariin increases the production of nitric oxide in the cells lining the blood vessels.

Studiu efectuat prin corneometrie și sub control dermatologi.
Corneomtry study carried out under dermatological control.

Dintr-un foarte recent studiu efectuat de un grup de reflecție al autorităților franceze(France Stratégie) rezultă că renunțarea la sistemul Schengen ar putea determina pagube economice de până la 100 miliarde EUR.
A very recent study by the French government think tank France Stratégie shows that rolling back Schengen could cost up to EUR 100 billion in economic damage.

Studiu efectuat sub control dermatologic pe 28 de voluntari.
Study carried out under dermatological control on 28 volunteers.

Studiu efectuat sub control dermatologic pe 75 de bebeluși și copii.
Study carried out under dermatological control on 75 babies and children.