Сe înseamnă SUBALTERN în Engleză - Engleză Traducere

• underling
• subaltern
• junior
• employee

Exemple de utilizare a Subaltern în Română și traducerile lor în Engleză

Ii este subaltern.
He's an underling.

O să fac eu asta astăzi, subaltern.
I will do that today, sub.

Când subalternii stanjenitoare.
When dumbass underlings.

Nu vorbesc cu niciun subaltern.
I don't talk to no underlings.

Subalternii evită privirea lui.
The underlings avert their gaze.

Vreunul dintre subalternii tăi angelici?
Any of your angelic underlings?

Subalternii lor îşi vor da seama.
Their underlings will figure it out.

Dacă nu am niciun subaltern, sunt inutil.
If I have no underlings, I'm useless.

Hei, subalternii tăi sunt foarte obraznic.
Hey, your underlings are very cocky.

Adică, nu mi-e prieten, mi-e subaltern.
I mean, he's not my friend, he's my employee.

Lucrez ca subaltern pentru dl Wylie.
I'm acting as junior for Mr Wiley.

Dar, în noi înșine, că suntem subalternii".
But in ourselves, that we are underlings".

Subaltern Lorot, Înaltul Comandament Vulcanian.
Subaltern Lorot, Vulcan High Command.

În calitate de prieten şi egal, nu de subaltern.
As a friend and peer, not as an underling.

Nu ţi-e subaltern, ţi-e produsul în sine.
No, he's not your employee, he's your product.

Mecanic Transport Training secţiunea, doua subaltern.
Mechanical Transport Training Section, Second Subaltern.

Morales sau unul din subalternii lui, am dreptate?
Morales or one of his stooges, am I right?

Pentru subalternii săi să fie unul la celălalt gâtul lui.
For his underlings to be at one another's throats.

Nu va deranja un ATS a doua subaltern cu 11 săptămâni în.
Won't bother an ATS Second Subaltern with 11 weeks in.

Se pare că amândoi avem o problemă- în a ne controla subalternii.
Looks like we both have a little problem controlling our underlings.

E seful tău, subalternul si 17 oameni de-ai tăi.
Your boss, your underboss, and 17 of your goombahs.

Lasa corvoada lui Ted Chaough si restul subalternilor.
Leave the drudgery to Ted Chaough and the rest of the underlings.

Eu numesc din nou"subalternul" și Rojas va fi un observator.
I again call"subaltern" and Rojas will be an observer.

Păi, este o misiune prea importantă pentru a o încredinta… subalternilor.
Well, it's just too important a mission to trust to, underlings.

Patetic puțin subaltern.- ♪ Ai spus că ar rupe inima mea ♪.
Pathetic little underling.-♪ You said you would break my heart♪.

Amândoi știm că ești doar punerea pe acest mic spectacol pentru subalternii tăi.
We both know you're only putting on this little show for your underlings.

Hei, nu-l iau cu mine, subaltern, doar pentru că nu a reușit.
Hey, do not take it with me, underling, just because you failed.

Cineva subaltern în lanţul de conducere a decis ca el a fost probabil cel de-al 20-lea detunător de avion.
Someone junior in the chain of command decided that he was probably the 20th hijacker.

Managerul comercial este un angajat subaltern al managerului comercial sef.
The Commercial manager is an employee working under the chief commercial manager.

Apoi, Junior subaltern Windsor, vă rugăm să ajustaţi unghiul de cap dumneavoastră.
Then, Junior Subaltern Windsor, please do adjust the angle of your cap.