Сe înseamnă SUBPUNCTUL în Engleză - Engleză Traducere

• section
• paragraph
• point
• sub-item

Exemple de utilizare a Subpunctul în Română și traducerile lor în Engleză

Subpunctul 3 se modifică după cum urmează.
Amend point 3 as follows.

Se modifică subpunctul i după cum urmează.
Amend sub-point i as follows.

Anexa VI- partea C- punctul 9- subpunctul 9.2.
Annex VI- Part C- paragraph 9- point 9.2.

Vedeţi subpunctul,, Utilizarea altor medicamente cu Telzir”.
See section‘Other medicines and Telzir'.

Anexa III- punctul 2- subpunctul 3 b(nou).
Annex III- point 2- point 3 b(new).

A se vedea, de asemenea, documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctul 2.1.1.3(subpunctul 15).
See also Commission staff working document, point 2.1.1.3(paragraph(15)).

Anexa III- punctul 2- subpunctul 2- partea introductivă.
Annex III- point 2- point 2- introductory part.

Anexa III- punctul 4- partea D- subpunctul 2.
Annex III- point 4- part D- point 2.

Anexa III- punctul 3- subpunctul 2- paragraful 1- litera d.
Annex III- point 3- point 2- paragraph 1- point d.

De asemenea, vă rugăm să citiţi informaţii despre aceasta la subpunctul„Atenţionări şiprecauţii”.
Please also see information about this in section“Warnings and precautions”.

Anexa III- punctul 3- subpunctul 2- paragraful 1- partea introductivă.
Annex III- point 3- point 2- paragraph 1- introductory part.

Pentru bărbaţii cărora li se administrează Vidaza, a se vedea subpunctul"Sarcina şi alăptarea” de mai jos.
For men having Vidaza, please see the section“Pregnancy and breast feeding” below.

Vezi subpunctul„Reacţii adverse la pacienţii copii şi adolescenţi cu artrită juvenilă idiopatică” de mai sus.
Please see sub-section‘Undesirable effects in paediatric patients with juvenile idiopathic arthritis' above.

De asemenea, vă rugăm să citiţi informaţii despre aceasta la subpunctul„ Aveţi grijă deosebită când utilizaţi Eucreas”.
Please also see information about this in section“Take special care with Eucreas”.

Acest lucru va facilita controalele la frontieră; a se vedea documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctul 2.1.1.2(subpunctul 11).
This will facilitate border checks; cf. Commission staff working paper, point 2.1.1.2(paragraph(11)).

Suplimentar la informaţia menţionată la subpunctul 5, în cazul cardului de credit, banca va dezvălui şi următoarele informaţii.
In addition to the information referred to in sub-item 5, in case of a credit card, banks shall also disclose the following information.

Mijloace plasate la băncile licenţiate şi din străinătate, cu excepţia poziţiilor nominalizate în subpunctul 4 din prezentul punct;
Funds placed with licensed and foreign banks, except the positions mentioned in subparagraph 4 from this section.

Vă rugăm să citiţi subpunctul“Reacţii adverse posibile” din prospectul celorlalte medicamente utilizate în asociere cu Ribavirin Teva.
Please read the“Possible side effects” section of the Package Leaflet for the other medicines used in combination with Ribavirin Teva.

În acest caz întrebaţi medicul, deoarece absenţa menstruaţiei poate fi cauzată şi de o sarcină(vezi subpunctul SARCINA ŞI ALĂPTAREA de mai sus).
If this occurs, please discuss it with your doctor, as the absence of your period may be caused by pregnancy(see Pregnancy and breast-feeding section above).

Atenţionare: Vă rugăm să citiţi subpunctul“Nu luaţi” din Prospectul pentru alte medicamente utilizate în asociere cu acest medicament.
Reminder: Please read the“Do not take” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin used in combination with this medicine.

Mijloacele băneşti înregistrate în conturile “Nostro” deschise la băncile licenţiate şi din străinătate, cu excepţia poziţiilor specificate în subpunctul 4 din prezentul punct.
Funds deposited in„Nostro” accounts opened with the licensed banks and foreign banks, except the positions mentioned in subparagraph 4 from this section.

Vă rugăm să aveţi grijă să citiţi subpunctul“Reacţii adverse posibile” din prospectul pentru alte medicamente utilizate în asociere cu Ribavirin Mylan.
Please read the“Possible side effects” section of the Package Leaflet for the other medicines used in combination with Ribavirin Mylan.

A fost eliminat principiul conform căruia toți solicitanții trebuie să depună cererea în persoană[a se vedea documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctul 2.1.1.1(subpunctul 7)].
The principle of all applicants having to lodge the application in person has been abolished cf. Commission staff working paper, point 2.1.1.1(paragraph(7)).

Atenţionare: Vă rugăm să citiţi subpunctul“Atenţionări şi precauţii” din prospectul pentru interferon alfa-2b înainte de a începe tratamentul în asociere.
Reminder: Please read the“Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.

Copalia nu este recomandat la începutul sarcinii şi poate provoca vătămări grave copilului dumneavoastră dacă este utilizat după 3 luni de sarcină(vezi subpunctul„ Sarcina şi alăptarea”).
Copalia is not recommended in early pregnancy and may cause serious harm to your baby if taken after 3 months of pregnancy(see section“ Pregnancy and breast-feeding”).

Atenţionare: Vă rugăm să citiţi subpunctul“Nu utilizaţi” din prospectul altor medicamente utilizate în asociere cu acest medicament.
Reminder: Please read the“Do not take” section of the Package leaflet for the other medicines used in combination before you begin combination treatment with this medicine.

Simplificarea dispozițiilor privind înțelegerile de reprezentare(articolul 39)[a se vedea documentul de lucru al serviciilor Comisiei, punctele 2.1.1.5(subpunctul 20) și 2.1.4(subpunctul 41)].
Streamlining of the provisions regarding representation arrangements(Article 39)(cf. Commission staff working paper, points 2.1.1.5(paragraph(20)) and 2.1.4(paragraph 41)).

Atenţionare: Vă rugăm să citiţi subpunctul“Nu utilizaţi” din prospectul pentru interferon alfa-2b înainte de a începe tratamentul în asociere cu acest medicament.
Reminder: Please read the“Do not take” section of the Package leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment with his medicine.

Unteţi alergic la ribavirină sau la oricare dintre celelalte componente ale acestui medicament(enumerate la punctul 6)… sunteţi gravidă sau intenţionaţi să rămâneţi gravidă(vezi subpunctul"Sarcina şialăptarea").
Are allergic to ribavirin or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6). are pregnant or planning to become pregnant(see section“Pregnancy and breast-feeding”).

Atenţionare: Vă rugăm să citiţi subpunctul“Atenţionări şi precauţii” din prospectul pentru alte medicamente utilizate în asociere cu Ribavirin Mylan înainte de a începe tratamentul în asociere.
Reminder: Please read the“Warnings and precautions” section of the Package Leaflet for interferon alfa-2b before you begin combination treatment.