Сe înseamnă SUBSTANȚELE ACTIVE în Engleză - Engleză Traducere

• active substances
• active substance

Exemple de utilizare a Substanțele active în Română și traducerile lor în Engleză

Substanțele active sunt.
The active substances are.

Categorie: Planta și substanțele active.
Category: The plant and its active substances.

Substanțele active sunt lumacaftor și ivacaftor.
The active substances are lumacaftor and ivacaftor.

Zepatier conține substanțele active elbasvir și grazoprevir.
Zepatier contains the active substances elbasvir and grazoprevir.

Substanțele active sunt atazanavir și cobicistat.
The active substances are atazanavir and cobicistat.

Zavicefta conține substanțele active ceftazidimă și avibactam.
Zavicefta contains the active substances ceftazidime and avibactam.

Substanțele active sunt trifluridină și tipiracil.
The active substances are trifluridine and tipiracil.

Analogi structurali pentru substanțele active Actovegin sub formă de gel nu.
Structural analogs for active substances Actovegin in the form of a gel does not.

Substanțele active sunt sofosbuvir și velpatasvir.
The active substances are sofosbuvir and velpatasvir.

Întrucât în respectivul proiect se pornește de la premisa că substanțele active care sunt microorganisme prezintă un risc redus.
Whereas this draft provides an assumption of low-risk status for active substances that are micro-organisms;

Substanțele active sunt saxagliptin și dapagliflozin.
The active substances are saxagliptin and dapagliflozin.

Trebuie precizat faptul că Autoritatea realizează o evaluare a riscurilor, în timp ce Comisia trebuie să își asume gestionarea riscurilor și să adopte decizia finală cu privire la substanțele active.
It should be clarified that the Authority performs a risk assessment whilst the Commission should perform the risk management and take the ultimate decision on an active substance.

Conține substanțele active fenilefrină și ketorolac.
It contains the active substances phenylephrine and ketorolac.

Impactul aditivilor asupra mediului este demn de luat în considerare întrucât administrarea aditivilor are loc, în general, pe perioade lungi, implică deseori grupuri mari de animale, iar substanța sau substanțele active pot fi eliminate prin excremente într-o măsură considerabilă, fie sub formă de compus principal, fie sub formă de metaboliți ai acestuia. Pentru determinarea impactului aditivului asupra mediului.
Consideration of the environmental impact of additives is important since administration of additives typically occurs over long periods, often involves large groups of animals and the active substance(s) may be excreted to a considerable extent either as the parent compound or its metabolites.

Substanțele active sunt aliskirenul și hidroclorotiazida.
The active substances are aliskiren and hydrocholorothiazide.

Dacă este cazul, limitele maxime ale reziduurilor se stabilesc în ceea ce privește substanțele active incluse în anexa I în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului44[și cu Regulamentul(CEE) nr. 2377/90 al Consiliului].
Where appropriate, maximum residue limits shall be established with respect to active substances included in Annex I in accordance with Regulation(EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council44[and Council Regulation(EEC) No 2377/90].

Substanțele active sunt brinzolamidă și tartrat de brimonidină.
The active substances are brinzolamide and brimonidine tartrate.

Orkambi conține substanțele active lumacaftor și ivacaftor.
Orkambi contains the active substances lumacaftor and ivacaftor.

Substanțele active ale medicamentului sunt acidul ascorbic și rutina.
Active substances of the drug are ascorbic acid and rutin.

Lonsurf conține substanțele active trifluridină și tipiracil.
Lonsurf contains the active substances trifluridine and tipiracil.

Substanțele active îndeplinesc criteriul de persistență atunci când.
An active substance fulfils the persistence criterion where.

Qtern conține substanțele active saxagliptin și dapagliflozin.
Qtern contains the active substances saxagliptin and dapagliflozin.

Substanțele active sunt emtricitabină și tenofovir alafenamidă.
The active substances are emtricitabine and tenofovir alafenamide.

Akynzeo conține substanțele active netupitant și palonosetron.
Akynzeo contains the active substances netupitant and palonosetron.

Substanțele active din Zavicefta sunt ceftazidima și avibactamul.
The active substances in Zavicefta are ceftazidime and avibactam.

Este necesar să se examineze substanțele active din preparat și chiar să se solicite organele corespunzătoare.
It is necessary to look at the active substances in the preparation and even then to request the appropriate organs.

Substanțele active din Xultophy sunt insulina degludec și liraglutida.
The active substances in Xultophy are insulin degludec and liraglutide.

La momentul actual, în ceea ce privește substanțele active conținute de mai multe medicamente, cazurile sunt semnalate în mod redundant în publicații.
Currently, for active substances included in more than one medicinal product, literature cases are reported in a duplicative way.

Substanțele active îndeplinesc criteriul de bioacumulare în cazul în care factorul de bioconcentrație(FBC) este mai mare de 2000.
An active substance fulfils the bioaccumulation criterion where the bioconcentration factor(BCF) is higher than 2000.

Conține substanțele active saxagliptină și dapagliflozină.
It contains the active substances saxagliptin and dapagliflozin.