Сe înseamnă SUBVENTIILE în Engleză - Engleză Traducere

• subsidies
• subventions

Exemple de utilizare a Subventiile în Română și traducerile lor în Engleză

Subventiile tale s-au terminat.
Your grants have run out.

Spune-i să-si bage undeva subventiile.
Tell him to stuff his subsidies.

Care sunt subventiile acordate in agricultura?
What are the subventions granted in agriculture?

Suntem faliti statul ne-au redus subventiile… nu nu beau sticla.
The state's cut our funding. No, they don't drink glass.

Imi pare rau, Eddie, am primit ordine din Washington si vor sa ne taie subventiile.
I'm sorry, Eddie, we got this directive from Washington and they're cutting costs.

Am dezvoltat solutii de finantare conforme cu subventiile din bugetul naţional sau cele obtinute de la UE.
We have developed financing solutions comply with subsidies from the national budget or obtained from the EU.

Informatiile dvs. sunt colectate pentru a va oferi cu informatii gratuite despre subventiile europene.
Your information is collected to provide you with free information about European subsidies.

Fiul meu mi-a spus ca aceasta decizie de a elimina subventiile agricole a dat o lovitura teribila a aterizat Estates sus si in jos tara.
My son tells me that this decision to remove the farm subsidies has dealt a terrible blow to landed estates up and down the country.

Subventiile fiind primite in contul special al Consiliului local Maieru si darile de seama de utilizare a acestor fonduri au fost agreata de Comisia Europeana, ca fiind legale.
The subsidies were received in the special account of the Local Council of Maieru and the reports of use of these funds was agreed by the European Commission, as legal.

In cazul in care se afla ca am aprobat subventiile, sunt ruinat.
If it gets out that I approved the subsidies, I'm ruined.

Pentru prima data, subventiile au fost impartite in doua parti pentru a incuraja fermierii sa lucreze ca si asociatiile si in acest mod sa-si consolideze fermele.
For the first time, the subsidy was split into two parts in order to encourage farmers to work as associations and consolidate the farms.

Problema este insa ca nu avem date clare cu privire la subventiile pentru energia regenerabila.
The problem is we have no clear data on subsidies for renewable energy.

Uneori subventiile pentru investitii in eficientizare energetica te obliga sa probezi ce “s-a intamplat”, iar contoarele inteligente care analizeaza si stocheaza aceste date pot genera aceste rapoarte.
Sometimes subventions for investment in energy efficiency makes you test“what happened” and smart meters that analyze and store this data can generate these reports.

Pentru clientii care doresc sa obtina informatii despre subventiile europene, Grupul UniCredit a creat Centrul European de Competenta in noile state membre UE.
For clients looking to find out more about European subsidies, the UniCredit Group has created the European Competence Center network across the new EU member states.

In paralel, in ciuda unei dorinte declarate de a tranzactiona mai mult, numarul masurilor protectioniste(cum ar fi taxele, masurile antidumping, subventiile si cotele publice) a crescut constant.
In parallel, despite a stated desire to trade more, the number of protectionist measures(such as taxes, anti-dumping measures, public subsidies and quotas) has been constantly increasing.

Suma totala, fara taxa, dar cuprinzand subventiile legate direct de pret, a operatiunilor constand in livrari de bunuri si prestari de servicii care permit exercitarea dreptului de deducere, la numarator; si.
The total amount, free of charge(VAT), but including direct cost subsidies, of transactions consisting of deliveries of goods and provision of services with the right of deduction, to the counter; and.

Grigoris Papageorgiadis a prezentat instrumentul de calculare a parametrilor de combustibil dezvoltat pentru proiectul Bioenergy4Business de catre Agentia pentru Energie din Austria, ca instrument multilingv dedicat oricarei persoane interesate de evaluarea costurilor economice ale proiectului lor de Biomasa, in functie de o serie de parametri, cum ar fi preturile standard, costurile specifice, subventiile, indicatorii de performanta, etc.
Grigoris Papageorgiadis presented the Fuel parameter calculation tool which was developed for the Bioenergy4Business project by the Agency for Energy of Austria, as a multilingual tool dedicated to anyone interested in the assessment of the economic costs of their biomass project, according to a series of parameters, such as standard prices, specific costs, subsidies, performance indicators, etc.

In ceea ce priveste subventiile directe la hectar, fermierilor li se acorda prin Schema de Plata Unica pe Suprafata(SAPS) 119,66 de euro/ ha din Fondul European pentru Garantare Agricola(FEGA), valoare la care se aplica o corectie liniara.
Regarding direct subsidies per hectare, farmers are given by the Single Area Payment Scheme(SAPS) 119, 66 euro/ha from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) value that applies a linear correction.

Peste toate acestea, exista, de asemenea, si temerea ca subventiile de care vor beneficia producatorii de energie regenerabila prin intermediul certificatelor verzi vor duce la o majorare semnificativa a pretului electricitatii din Romania. In acest context.
Also, there are fears that the subsidies that the green energy producers will be entitled through the green certificates scheme will lead to a significant increase of the energy price in Romania.

Subventiile si taxele guvernamentale cauta sa stimuleze utilizarea energiilor regenerabile si sa reduca utilizarea combustibililor fosili pana in 2020, in conformitate cu strategia nationala pentru climat si energie elaborata de fostul guvern in 2008.
Government subsidies and taxes seek to boost the use of renewable energy and cut fossil fuel use by 2020, according to the national climate and energy strategy drawn up by the former government in 2008.

Eliminarea subventiilor la pretul de vanzare al energiei.
Removing the subsidies of the energy sale price.

Subventii disponibile pentru anumite sectoare.
Grants available for specific sectors.

Subventii primite de la bugetul de stat si de la alte bugete;
Subsidies received from the state budget and from other budgets;

Subventie Consiliului Stat și.
The State Council Subsidy.

Insista in subventii lui da afară.
Insist in his grants giving out the.

Acestea variaza de la subventii publice la servicii ESCO.
They range from public subsidies to ESCO services.

Unde ai auzit ca subventia de zahar a fost pe timpul lui Machado?
Where did you hear that sugar subsidy was in Machado's time?

Despre subventii municipale pentru tratarea apei.
It was about municipal subsidies for water treatment.

Subventii, burse.
Grants, scholarships.

Venituri din taxe, cotizatii, sponsorizari, subventii;
The revenues from taxes, dues, sponsorships, subventions;