Сe înseamnă SUBVENTIONS în Română - Română Traducere

• subvenţii
• subvenții
• subventii
• subvenţiile
• subvențiile

Exemple de utilizare a Subventions în Engleză și traducerile lor în Română

Subventions/ credit securities.
Subvenții/ garanții pentru credite.

Public competitions, loans and subventions.
Concursuri, credite şi subvenţii.

Subventions(aids, prizes) and grants.
Subvenţii(ajutoare, premii) şi burse.

European funds, Government subventions.
Fonduri europene, subvenţii guvernamentale.

Subventions(aids, prizes) for employers.
Subvenţii(ajutoare, premii) pentru angajatori.

The revenues from taxes, dues, sponsorships, subventions;
Venituri din taxe, cotizatii, sponsorizari, subventii;

What are the subventions granted in agriculture?
Care sunt subventiile acordate in agricultura?

Net taxes on products- taxes on products minus subventions on products.
Impozitele nete pe producţie şi importuri- impozite minus subvenţii pe producţie şi importuri.

Over 400 farmers received subventions worth 37 million lei since February.
Peste 400 de fermieri au beneficiat, din februarie, de subvenţii de 37 de milioane de lei.

Consultancy in order to obtain European funds and government subventions. Links: EU funds.
Consultanţă în vederea obţinerii de fonduri europene şi subvenţii guvernamentale. Linkuri: Fonduri UE.

We granted 45 million lei subventions in advance for women and young people who started a business in agriculture.
Am acordat 45 de milioane de lei subvenţii în avans pentru femeile şi tinerii care au început afaceri în agricultură.

The first 200 farmers from our country received the subventions for the last year.
Primii 200 de agricultori din ţara noastră şi-au primit subvenţiile pentru anul trecut.

Erasmus+ Youth offers subventions for the countries of the Eastern Partnership, to which belongs as well the Republic of Moldova.
Erasmus+ Tineret oferă sprijin Țărilor din cadrul Parteneriatului Estic, în care intră și Republica Moldova.

Information on the different modalities from hiring, requirements, subventions, terms and registry.
Informaţii privind diferitele modalităţi de contractare, cerinţe, subvenţii, termene şi luare în evidenţă.

Subventions(aids, prizes) for the wage payment of new employees on a period that is determined by the Petitioner's guide.
Subvenţii(ajutoare, premii) pentru plata salariilor pentru nou-angajaţi, pe o perioadăstabilită în Ghidul solicitantului.

The SOHRo team will apply for subventions from national and local budget.
Realizarea de aplicaţii pentru subvenţii de la bugetul naţional şi local de către echipa Star of Hope România;

The dairy markets are rapidly changing(quota system, effect of China, Russia, subventions, environment etc.).
Piața produselor lactate se schimbă rapid(sistem de cote, efectul"China, Rusia", subvenții, mediu etc.).

Maintaining continuously a direct support and primes and subventions for the main agricultural products introduced in the commercial circuit;
Mentinerea in continuare a sprijinului direct si a primelor si subventiilor pentru produsele agricole de baza introduse in circuitul comercial;

I want details OTP Bank launches, for the first time on the Romania market, the loan for double pre-financing of APIA subventions.
Vreau detalii OTP Bank lansează, în premieră pe piaţa din Romȃnia, creditul pentru dubla prefinanțare a subvențiilor APIA.

Granting subventions to Roma non governmental organisations that set up and run social work units, in compliance with the provisions of Law no. 34/1998.
Acordarea de subventii organizatiilor neguvernamentale ale romilor care infiinteaza si administreaza unitati de asistenta sociala, in conditiile Legii nr. 34/1998.

We work together with Romanian experts for the application and acquisition of subventions in the new NRDP program.
Subvenții Lucrăm împreună cu experți români pentru aplicarea și achiziționarea de subvenții în cadrul noului program PNDR.

That is why we granted almost 2.5 billion lei for subventions in agriculture, 50% more than what was granted before the government mandate took over.
De aceea, am acordat aproape 2.5 miliarde de lei pentru subvenţii în agricultură, mai mult cu 50% decât ceea ce s-a acordat anterior preluării mandatului guvernamental.

In 2017, the amount of harvest increased by 8.6%, while the Government supported farmers by increasing the subventions budget to 900 million lei.
În 2017 producţia agricolă s-a majorat cu 8,6%, iar Guvernul a venit în sprijinul agricultorilor prin majorarea fondului de subvenţionare până la 900 de milioane de lei.

Sometimes subventions for investment in energy efficiency makes you test“what happened” and smart meters that analyze and store this data can generate these reports.
Uneori subventiile pentru investitii in eficientizare energetica te obliga sa probezi ce “s-a intamplat”, iar contoarele inteligente care analizeaza si stocheaza aceste date pot genera aceste rapoarte.

The financing sources of the Institute derives from both budgetary subventions and public research grants.
Sursele de finanţare a Institutului provin atât din subvenţii bugetare cât şi din contracte sau granturi de cercetare câştigate în urma unor licitaţii publice.

Subventions(aids, prizes) for employees who belong to vulnerable groups and are in need of additional financial support to take part in the continuous professional formation or in apprentice programs(for instance, persons who belong to ethnic minorities, disabled persons, persons who live in isolated/poor communities, other disadvantaged persons).
Subvenţii(ajutoare, premii) pentru angajaţii care fac parte din grupuri vulnerabile şi aunevoie de sprijin financiar suplimentar în vederea participării la formarea profesională continuăsau la programe de ucenicie(de exemplu, persoane care aparţin minorităţilor etnice, persoanecu dizabilităţi, persoane care trăiesc în comunităţi izolate/sărace, alte persoane dezavantajate).

In the last years, they constitute 0.7% of total subsidies in agriculture, while subventions for pesticides and fertilizers amount to 12.1%.
În ultimii ani, acestea nu au depășit 0,7% din totalul subvențiilor din agricultură, în timp ce subvențiile pentru utilizarea îngrășămintelor și pesticidelor au atins 12,1%.

Small and medium enterprises as well as micro enterprises will receive european subventions for young graduates of 2014 who will be hired due to a minimis scheme that was recently launched by the European Funds Minstry.
Intreprinderile mici si mijlocii si microintreprinderile vor primi subventii europene pentru tinerii absolventi din promotia 2014 pe care ii vor angaja, in cadrul unei scheme de minimis lansata recent de Ministerul Fondurilor Europene(MFE).

This corresponds to winning a new series of competitions coordinated by the Ministry of Research and Youth(such as CALIST and RELANSIN) and, consequently, attracting subventions that have impelled the development of INCDMTM.
Acesta corespunde câştigării unei serii de competiţii organizate de Ministerul Cercetării şi Tineretului(de exemplu: CALIST şi RELANSIN), fapt care a atras subvenţii ce au impulsionat dezvoltarea INCDMTM.

In certain cases, the ESOs request funding for the mandated work and subventions can be granted subject to the priority of the work and the appropriate evaluations.
În anumite cazuri, OES-urile solicită finanţări pentru lucrările din cadrul mandatelor, iar subvenţiile se pot acorda în funcţie de prioritatea lucrărilor şi în conformitate cu evaluările corespunzătoare.