Сe înseamnă SUBVENȚIILE în Engleză - Engleză Traducere

• subsidies
• grants
• subventions
• subsidy
• grant

Exemple de utilizare a Subvențiile în Română și traducerile lor în Engleză

Lidl Subvențiile Comunitare.
Lidl Community Grants.

Începând cu anul 2009 pentru subvențiile agricole.
As of 2009 for farm subsidies.

Subvențiile guvernamentale.
Government Grants Government.

(a) Agricultura și subvențiile pentru agricultură.
(a) Agriculture and agricultural subsidies.

Subvențiile comunitare, burse.
Community grants, scholarships.

Acțiunile subsecvente reformei privind subvențiile în cadrul G20.
Follow up on subsidy reform through G20.

Nu toate subvențiile sunt dăunătoare.
Not all subsidies are harmful.

Aparent, ei sunt mai aproape privind subvențiile maritime.
Apparently, they're closer on maritime subsidies.

Acceptați subvențiile sau a face cu FERC.
Accept the subsidies or deal with FERC.

Să transformăm resursele din fondurile Euratom și subvențiile ITER abundente.
Convert resources from Euratom financing and abundant LTER subsidies.

Subvențiile contraproductive se elimină.
Counter-productive subsidies are removed….

În 2019 an pentru a reduce subvențiile 1,27 miliarde USD.
In 2019 year to reduce subsidies 1,27 billion USD.

Subvențiile vor fi furnizate în 2 tranșe.
Subsidies will be provided in 2 tranches.

Guvernul olandez dublează subvențiile pentru energie regenerabilă.
Dutch Government doubles renewable energy subsidies.

Subvențiile de funcționare pentru agențiile naționale.
Operating grants to National Agencies.

Candidații vor putea alege între subvențiile anuale sau multianuale.
Applicants could choose between annual or multi annual grants.

Subvențiile directe pentru agricultori sunt regulate.
Direct subsidies to farmers are regular.

(a) beneficiile obținute din subvențiile la dobândă pe anumite împrumuturi;
(a) the benefit deriving from an interest subsidy on certain loans;

Subvențiile pe care doriți pentru cercetare și dezvoltare.
The subsidies you want for R and D.

Condițiile financiare pentru subvențiile de funcționare au rămas neschimbate pe întreaga perioadă.
The financial conditions for operating grants remained unchanged throughout this period.

Subvențiile fiscale sunt cunoscute și sub denumirea de cheltuieli fiscale.
Tax subsidies are also known as tax expenditures.

Programul transversal- Activitatea principală 1/politică: date privind cererile și subvențiile nu includ acțiunile de vizite de studiu.
Transversal Programme- Key activity 1/Policy: application and grant data do not include Study Visits action.

Mai mult, și subvențiile guvernamentale la sfârșitul.
More, and end government subsidies.

În ultimii ani, acestea nu au depășit 0,7% din totalul subvențiilor din agricultură, în timp ce subvențiile pentru utilizarea îngrășămintelor și pesticidelor au atins 12,1%.
In the last years, they constitute 0.7% of total subsidies in agriculture, while subventions for pesticides and fertilizers amount to 12.1%.

Astfel, subvențiile mici au creat produse concrete.
Thus small grants created concrete products.

În cazul în care conversia între euro și altă valută este efectuată de contractanți sau beneficiari, se aplică modalitățile specifice de conversie prevăzute de contractele de achiziție, înțelegerile privind subvențiile sau acordurile de finanțare.
Where conversion between the euro and another currency is to be made by the contractors or beneficiaries, the specific arrangements for conversion contained in procurement contracts, grant agreements or financing agreements shall apply.

Toate subvențiile sunt supuse eligibilității și anchetei.
All grants are subject to eligibility and survey.

(c) 60 de zile calendaristice pentru contracte și înțelegeri privind subvențiile care implică servicii tehnice sau acțiuni a căror evaluare este deosebit de complexă.
(c) 60 calendar days for contracts and grant agreements involving technical services or actions which are particularly complex to evaluate.

Subvențiile au fost acordate prin invitație publică pentru prezentare de propuneri.
Grants were awarded through calls for proposals.

În contextul stimulentelor financiare, legiuitorul poate hotărî asupra unor practici promițătoare de mobilizare a investițiilor locale, cum ar fi creditele fiscale, împrumuturile condiționate ori subvențiile în proporție egală cu investițiile unor business angels.
When considering financial incentives, the tax payer can implement promising practices of mobilisation of local investments, such as tax credits, loans under certain conditions or subventions in equal proportion to investments of business angels.