What is the translation of " SUBVENTIONS " in Polish?

• subwencje
• subwencji

Examples of using Subventions in English and their translations into Polish

Grants and subventions.
Dotacje i subwencje.

PPR: subventions for studies and evaluations.
PPR: subwencje na badania i oceny.

BSE TSE testing: subventions for studies and evaluations.
badanie BSE TSE: subwencje na badania i oceny.

MRI: subventions for studies and evaluations.
MRL: subwencje na badania i oceny.

However, no-one would advocate subventions for an unlimited period.
Niemniej, nikt nie zalecałby przyznania subwencji na czas nieograniczony.

PRAPER subventions for studies and evaluations.
Subwencje PRAPER na badania i oceny.

grants and subventions as well as public collections all over the world.
dotacji i subwencji oraz z publicznych zbiórek pieniężnych prowadzonych na całym świecie.

BIOHAZ: subventions for studies and evaluations.
BIOHAZ: subwencje na badania i oceny.

Nursing Home Subventions money towards the cost of nursing home care.
oraz o subwencję na dom opieki(Nursing Home Subvention).

ZOONOSES: subventions for studies and evaluations.
ZOONOZY: subwencje na badania i oceny.

The means for all of the above-mentioned goals consisted mainly of membership fees, subventions provided by the University,
Pozyskane na wszystkie z wymienionych celów dochody towarzystwo czerpało głównie ze składek członkowskich, subwencji uzyskanych od Uniwersytetu,

BAR_ Subventions for studies and evaluations_BAR_ 80000_BAR_ 100000_BAR_-_BAR.
BAR_ Subwencje na badania i oceny_BAR_ 80000_BAR_ 100000_BAR_-_BAR.

which would have to receive subventions at first, but could then become independent.
na utworzenie spółdzielni rolniczych, które początkowo będą potrzebowały dotacji, ale potem staną się niezależne.”.

Grants and financial subventions for the implementation of the projects.
Granty i dotacje finansowe na realizację projektów.

deductions for grants and even subventions, that is, for various types of targeted financing.
odliczenia na dotacje, a nawet subwencje, to znaczy dla różnych rodzajów ukierunkowanego finansowania.

Large state capital subventions to airports may distort competition.
Duże subwencje państwowe dla portów lotniczych mogą zakłócać konkurencję.

Other subventions to be received_BAR_ 0_BAR_ 1269_BAR_ Carry-over of reused credits of the year_BAR_ 93_BAR_ 212_BAR.
Inne subwencje_BAR_ 0_BAR_ 1269_BAR_ Przeniesienie ponownie wykorzystanych środków z danego roku_BAR_ 93_BAR_ 212_BAR.

BAR_ BSE Risk and BSE TSE testing: subventions for studies and evaluations_BAR_ 50000_BAR_-_BAR_-_BAR.
BAR_ Zagrożenie BSE i badanie BSE TSE: subwencje na badania i oceny_BAR_ 50000_BAR_-_BAR_-_BAR.

BAR_ PPR: subventions for studies and evaluations_BAR_ 75000_BAR_ 50000_BAR_-_BAR.
BAR_ PPR: subwencje na badania i oceny_BAR_ 75000_BAR_ 50000_BAR_-_BAR.

This time there were no government subventions, with the exception of a small sum for our Chinese tour,
Tym razem żadnych subwencji nie było, z wyjątkiem symbolicznej zresztą kwoty na wyjazd do Chin,

Income from subventions, donations, inheritances
Dochody pochodzące z subwencji, darowizn, spadków

Currently the Museum budget includes its own revenues and subventions of the Polish Ministry of Culture
Obecnie oprócz przychodów własnych i dotacji polskiego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w

In addition, subventions were provided for continuation of awards,
Zapewniono także subwencje na kontynuację przyznawania nagród,

Subvention is quite common in public transport.
Subwencje są dosyć częstym zjawiskiem w transporcie publicznym.

There will be no subvention.
Subwencji nie będzie.

The subvention programme Marco Polo[11]
Program subwencji Marco Polo[11]

Subvention to Member Sates NSIs.
Subwencja dla krajowych instytutów statystycznych w Państwach Członkowskich.

Subvention to the private schools.
Dotacja dla szkół niepublicznych.

As the contracts for all actions envisaged will be standard subvention contracts, the generally applicable anti-fraud measures will apply.
Jako że do wszystkich przewidzianych działań wykorzystywane będą standardowe umowy o subwencję, zastosowanie będą miały powszechnie wykorzystywane środki zwalczania nadużyć finansowych.

The Marco Polo subvention programme(identifying Motorways of the Sea as a specific new action,
Program subwencji Marco Polo(obejmujący autostrady morskie jako nowe działanie szczegółowe,

How to use "subventions" in an English sentence

And "wind+solar" declared as the New Energy, gigantic subventions etc.

petroleum earnings fuelled the rise of national subventions to states.

These traffic subventions transform into a luxurious city reminiscent tool.

le Sénateur Cuvinot sends regular subventions to the unfortunate departments.

Graduate students will be notified of available subventions upon acceptance.

Arnold Schwarzenegger virtually eliminated the budget for subventions in 2009.

Often the subventions triple the value of the energy produced.

They are examination fees and subventions from the various governments.

It is not that they are getting subventions from anywhere.

Besides, state financial subventions are also helping horse breeding development.

How to use "subwencji" in a Polish sentence

Nieprawidłowe podawanie danych koniecznych do obliczania subwencji dla jednostek samorządu terytorialnego 2.

Huta Krzeszowska – kwota 133.139,01 zł, w tym dofinansowanie z rezerwy subwencji ogólnej Ministerstwa Infrastruktury 33.276 zł; rozbudowę drogi powiatowej Nr 1051R ul.

Według resortu, największy udział w przyszłorocznym wzroście subwencji będą miały powiaty i miasta na prawach powiatu.

Radny Bolesław Bortnowski miał rację mówiąc, że z subwencji drogowej pieniądze są zawsze zabierane.

Szczepaniaka, wydany na zlecenie KTR i dzięki subwencji Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w Koninie.

Dodatkowo też zachęcam do aktywności To od niej zależy kwota subwencji, a pamiętajcie.

Według Brukseli obcięcie subwencji zpowodowałby upadek wielu kopalni i olbrzymie bezrobocie.

W ramach tej umowy zobowiązuje się przestrzegać zasady wydatkowania subwencji.

Obowiązywał będzie bowiem zakaz wykorzystania subwencji w celu akwizycji.

Ani Wojewoda ani RIO nie ma prawa zabronić korzystania ze środków subwencji drogowej.