What is the translation of " SUBVERSION REPOSITORY " in Polish?

• repozytorium subversion

Examples of using Subversion repository in English and their translations into Polish

You want to move to a different Subversion repository.
Chcecie przenieść się do innego repozytorium Subversion.

If you want to maintain a subversion repository please register a project for it on Alioth.
Jeśli chcesz posiadać repozytorium subversion, zarejestruj projekt na Alioth.

This list reports all commits to Ruby's Subversion repository.
Lista zgłaszająca wszystkie commit'y do repozytorium Subversion Rubiego.

If you clone a Subversion repository that has svn.
Gdy sklonujesz repozytorium Subversion, które ma ustawione właściwości svn.

The latest SGML source is available through the Subversion repository.
Aktualne źródło SGML jest dostępne poprzez repozytorium Subversion.

If you haven't created a Subversion repository yet, it's time to do that now.
Jeśli jeszcze nie utworzyliście repozytorium Subversion, teraz nadszedł czas, aby to zrobić.

To follow along, you first need to create a new local Subversion repository.
Na początek, musisz stworzyć nowe lokalne repozytorium Subversion.

In a Subversion repository you can create a copy of a single file or an entire tree.
W repozytorium Subversion możecie utworzyć kopię pojedynczego pliku lub całego drzewa.

Sventon is a pure java subversion repository browser.
Sventon jest czystym java przeglądarki repozytorium Subversion.

A Subversion repository is referred to by URL, which allows us to specify a repository anywhere on the Internet.
Repozytorium Subversion jest określone przez adres URL, który pozwala nam wskazać repozytorium z dowolnego miejsca w Internecie.

You should have set up a server and/or have access to a Subversion repository.
Trzeba skonfigurować serwer i/lub mieć dostęp do repozytorium Subversion.

What makes the Subversion repository special is that it remembers every change ever written to it.
Tym co sprawia, że repozytorium SVN specjalne jest, że pamięta każdą zmianę, jaką kiedykolwiek w nim zapisano.

Editing conflicts between local changes and changes in the Subversion repository following an update.
Edytowanie konfliktów między zmianami lokalnymi oraz w repozytorium Subversion po aktualizacji.

If you want to make your Subversion repository available to others you may want to include a link to it from your website.
Jeśli chcecie, aby Wasze repozytorium Subversion dostępne było dla innych, może chcecie umieścić link do niego na swojej stronie.

Rsvndump is a command-line utility that's able to dump a Subversion repository that resides on a remote server.
Rsvndump to narzędzie wiersza polecenia, które jest w stanie zrzucić repozytorium Subversion, który znajduje się na serwerze zdalnym.

Fldiff is a graphical diff program that shows the differences between two files/directories, or a file/directory and a CVS or Subversion repository.
Fldiff jest programem graficznym, diff, który pokazuje różnice między dwoma plików/ katalogów, lub pliku/ katalogu i CVS i Subversion repozytorium.

Svnmailer is a tool to post subversion repository commit information by mail, news or XML to a CIA tracker.
Svnmailer jest narzędziem, aby umieścić repozytorium subversion popełniania informacji za pośrednictwem poczty, wiadomości lub XML do trackera CIA.

Branden would like assistance with this and offered commit access to the X Strike Force Subversion repository as temptation.
Branden chciałby otrzymać pomoc w tym zadaniu i zaoferował pełen dostęp do repozytorium Subversion X Strike Force jako pokusę.

Now that you have checked out a working copy from a Subversion repository you can see your files in the windows explorer with changed icons.
Teraz, gdy już zaktualizowaliście kopię roboczą z repozytorium Subversion możecie zobaczyć swoje pliki w eksploratorze Windows ze zmienionymi ikonami.

A typical Subversion repository often holds the files(or source code) for several projects; usually, each project is a subdirectory in the repository's filesystem tree.
Typowe repozytorium Subversion często zawiera pliki(lub kod źródłowy) kilku projektów, zazwyczaj każdy projekt jest podfolderem drzewa katalogów w systemie plików.

If you want to see the differences between a file in your working copy, and a file in any Subversion repository, you can do that directly in explorer by selecting the file then holding down the Shift key whilst right clicking to obtain the context menu.
Jeśli chcecie zobaczyć różnice pomiędzy plikiem z kopii roboczej, a plikiem w dowolnym repozytorium, możecie to zrobić bezpośrednio w Eksploratorze wybierając plik następnie przytrzymując klawisz Shift, podczas kliknięcia prawym przyciskiem myszy by uzyskać menu kontekstowe.

For these tests, I created a new Subversion repository on SourceForge that was a partial copy of the protobuf project, which is a tool that encodes structured data for network transmission.
Dla naszych testów, stworzyłem nowe repozytorium Subversion na serwisie Google code, zawierające część projektu protobuf, które jest narzędziem umożliwiającym kodowanie ustrukturyzowanych danych na potrzeby transmisji w sieci.

Right now it's already serving web pages and FTP as well as experimental Subversion repositories.
Obecnie działają serwisy WWW oraz FTP, jak również eksperymentalne repozytoria Subversion.

Subversion repositories can be accessed through many different methods- on local disk, or through various network protocols.
Dostęp do repozytoriów Subversion można uzyskać za pomocą różnych metod- z dysku lokalnego lub za pośrednictwem różnych protokołów sieciowych.

Ikiwiki takes wiki pages and data stored in special Git or Subversion repositories and assembles them into standards-compliant HTML pages that can be served to users via any Web server.
Ikiwiki trwa strony wiki i dane przechowywane w specjalnych Git lub Subversion repozytoriów i montuje je w zgodnych ze standardami stron HTML, które mogą być podawane do użytkowników….

USVN(Userfriendly SVN) is based on a web interface and allows you to configure your subversion repositories.
USVN(Przyjazna SVN) jest oparty na interfejsie WWW i pozwala na skonfigurowanie repozytoriów Subversion.

In addition to FTP, you can access WebDAV resources, Amazon S3 buckets, Subversion repositories, and Dropbox's cloud storage directly from within Beyond Compare.
Oprócz FTP, można uzyskać dostęp do zasobów WebDAV, zasobników Amazon S3, repozytoriów Subversion i magazynów w chmurze Dropbox bezpośrednio z Beyond Compare.

You don't have to add all the extras, but you will probably want to include+svn in case you ever have to use Git with Subversion repositories see Chapter 8.
Nie musisz instalować wszystkich dodatków, ale dobrym pomysłem jest dołączenie +svn w razie konieczności skorzystania z Git podczas pracy z repozytoriami Subversion patrz Rozdział 8.

Sventon is a Java web application written for browsing Subversion repositories using an ordinary web browser.
Sventon to aplikacja Java Web napisany do przeglądania repozytoriów Subversion za pomocą zwykłej przeglądarki internetowej.

Most notably, he's interested in a way to convert an existing CVS repository to Subversion.
Przede wszystkim jest on zainteresowany sposobem konwersji istniejącego repozytorium CVS do Subversion.

How to use "subversion repository" in an English sentence

The following PubSVN community subversion repository paths are now read-only.

I recently migrated a 50000+ revision Subversion repository to Git.

The subversion repository is already filled with the foundations needed.

You must use our subversion repository to store your application.

There is a mirror of the subversion repository on github.

The subversion repository is format "3" The subversion repository was not upgraded and is still in format "3".

A low-level layer is similar to the Subversion Repository Access Layer.

Subversion repository so they can make updates to their own ports.

Description: How to add files to the subversion repository using AnkhSVN.

Description: How to add files to the subversion repository using subclipse.

How to use "repozytorium subversion" in a Polish sentence

Do przechowywania i współdzielenia kodu zostanie zastosowany program - repozytorium Subversion.

Problem z ich kompilacją wynika stąd, że ich kod nie jest dłużej dostępny w repozytorium subversion i został przeniesiony do repozytorium git.

A oto przyk ady zada opcjonalnych: SvnExportTask eksportuje projekt z repozytorium Subversion do lokalnego katalogu.

Funkcjonalne i podzielone pakiety Xen 3 są także dostępne z repozytorium Subversion.

Co widzę też są git-svn Mosty: Centralne repozytorium Subversion jest repo, ale deweloperzy lokalnie pracy z Git i most następnie wypycha ich zmian w SVN.

Nie do pominięcia jest też integracja z lokalnym repozytorium Subversion.

Jako kolejne ulepszenie, Branden wymienia uruchomienie repozytorium Subversion.

Obsługa repozytorium Subversion z poziomu środowiska programistycznego 8.

Wersje pobierane z sf.net mają numery wersji w postaci 3.1.X, gdzie X jest numerem wersji repozytorium Subversion.

SVK bazuje na repozytorium Subversion, ale traktuje je tylko jako "pojemnik" na dane, oferując własne interfejsy API i mechanizmy pracy.