What is the translation of " SUBVERSION SERVER " in Polish?

• serwera subversion
• serwerze subversion

Examples of using Subversion server in English and their translations into Polish

A smaller, standalone Subversion server process is also available.
Dostępny jest również mniejszy, samodzielny serwer Subversion.

It's more like the last known state of the commits on the Subversion server.
Pokazuje ona ostatnio znany stan, który jest na serwerze Subversion.

Firstly you need to ensure that your Subversion server is upgraded to at least version 1.2.
Po pierwsze należy się upewnić, że serwer Subversion został uaktualniony do wersji co najmniej 1.2.

Second, it only shows you commits that have been committed up to the Subversion server.
Po drugie, pokazuje ona tylko zmiany które zostały zapisane na serwerze Subversion.

Then, stop using the Subversion server, push to a new Git server,
Następnie, przestań używać serwera Subversion, wypchaj zmiany do serwera Git

The developer also has the ability to configure a subversion server remote connection.
Deweloper oferuje również możliwość konfigurowania serwera Subversion zdalnego połączenia.

When you authenticate with a Subversion server, the username and password are cached locally so you don't have to keep entering them.
Podczas uwierzytelniania wobec serwera Subversion, nazwa użytkownika i hasło są buforowane lokalnie, więc nie trzeba wpisywać ich za każdym razem.

which asks the Subversion server for the data.
która odpytuje się serwera Subversion o dane.

You have to push this data back to a Subversion server that can't handle a commit that tracks more than one parent;
Musisz wypchnąć te dane z powrotem do serwera Subversion, który nie potrafi obsłużyć zmian mających więcej niż jednego rodzica;

you will need to use the Subversion servers file to configure this.
należy użyć pliku Subversion servers by to skonfigurować.

If you're pushing to a Subversion server via git svn, you may want
Jeżeli wypychasz zmiany do serwera Subversion za pomocą komendy git svn,

Now, all your work is on top of what is on the Subversion server, so you can successfully dcommit.
Teraz, wszystkie Twoje zmiany są nałożone na górze tego co jest na serwerze Subversion, możesz więc z powodzeniem wykonać dcommit.

This does the equivalent of the svn copy trunk branches/opera command in Subversion and operates on the Subversion server.
Jest to odpowiednik komendy svn copy trunk branches/opera z Subversion, która wykonywana jest po stronie serwera Subversion.

You should also run this command to pull in changes from the Subversion server, even if you're not ready to commit yourself.
Powinieneś również uruchamiać tę komendę, aby pobierać zmiany z serwera Subversion, nawet jeżeli nie jesteś jeszcze gotowy do zapisania swoich.

you have a commit that exists in Git locally that doesn't exist on the Subversion server.
będziesz miał je widoczne w lokalnym repozytorium Gita, ale nie istniejące na serwerze Subversion.

The repository normally lives on a file server running the Subversion server program, which supplies content to Subversion clients(like TortoiseSVN) on request.
Repozytorium trzymane jest zwykle na serwerze plików z działającym programem serwera Subversion, który dostarcza zawartość klientom Subversion(jak TortoiseSVN) na życzenie.

working with Git-based remote versions of your projects concurrently with a Subversion server isn't a good idea.
używanie zdalnych repozytoriów Gita jednocześnie z serwerem Subversion nie jest dobrym pomysłem.

a Subversion server, you have to push(dcommit) to the Subversion server first, because that action changes your commit data.
musisz najpierw wykonać dcommit do serwera Subversion, ponieważ ta akcja zmieni dane commitów.

If you want the history, you can accomplish that as quickly as you can pull the data out of the Subversion server which may take a while.
Jeżeli potrzebujesz historii projektu, będziesz mógł to osiągnąć tak szybko, jak tylko możesz ściągnąć dana z serwera Subversion co może chwilę zająć.

More detailed information on the Subversion server options, and how to choose the best architecture for your situation, can be found in the Subversion book under Server Configuration.
Więcej szczegółów o opcjach serwera Subversion oraz możliwościach wyboru najlepszej architektury w zależności od sytuacji znajduje się w księdze Subversion pod Konfiguracja Serwera..

is up to date only as of the last time you communicated with the Subversion server.
które są zgodne ze stanem otrzymanym podczas ostatniej komunikacji z serwerem Subversion.

This takes all the commits you have made on top of the Subversion server code, does a Subversion commit for each,
Pobierze ona wszystkie commity które wprowadziłeś do kodu w stosunku do wersji znajdującej się na serwerze Subversion, wykona dla każdego z nich commit,

unless you are working as a sole developer on one PC you should always use a proper Subversion server.
programista na jednym komputerze PC, należy zawsze używać odpowiedniego serwera Subversion.

This tool allows you to use Git as a valid client to a Subversion server, so you can use all the local features of Git and then push to a Subversion server
Jedną z świetnych funkcjonalności Gita jest dwukierunkowa bramka do Subversion, nazywana git svn. To narzędzie pozwala Ci na używanie Gita jak normalnego klienta do serwera Subversion, możesz więc używać wszystkich lokalnych funkcjonalności Gita,

Apart from those restrictions, we're opening access to the source control server(Subversion), and the documentation
Oprócz tych restrykcji, otwieramy dostęp do serwera kodu źródłowego(Subversion) oraz dokumentacji i trackera błędów(Trac),

How to use "subversion server" in an English sentence

my primary subversion server is down my secondary server would be up.

Specify a cache directory for information retrieved from the Subversion server (e.g.

LibreSource 2.3 Community allow to bind smartly a subversion server in http.

You can also use git directly with SubVersion server using git-svn link.

VisualSVN Server is an all-in-one Subversion server package for the Windows platform.

GitHub's Subversion server exposes the Git commit sha for each Subversion commit.

Create a single user and run the subversion server as that user.

A small firm has a Subversion server located in a local network.

How to use "serwera subversion" in a Polish sentence

Pora na umieszczenie kodu w centralnym repozytorium. 45 System kontroli wersji Jako systemu kontroli wersji użyjemy serwera Subversion (SVN).

Wyjaśnia również dokładniej postawienie właściwego serwera Subversion Utworzenie repozytorium Dla prawdziwego projektu należy ustawić repozytorium w bezpiecznym miejscu z kontrolującym go serwerem Subversion.

VisualSVN Server - prosta instalacja serwera Subversion 9.

VisualSVN Server - prosta instalacja serwera Subversion - opis jak szybko uruchomić serwer SVN w systemie Windows.

Repozytorium trzymane jest zwykle na serwerze plików z działającym programem serwera Subversion, który dostarcza zawartość klientom Subversion (jak TortoiseSVN) na życzenie.

Jeżeli chcesz wypchnąć zmiany zarówno do serwera Git jak i Subversion, musisz najpierw wykonać dcommit do serwera Subversion, ponieważ ta akcja zmieni dane commitów.

Wichert Akkerman napisał o wykorzystaniu serwera Subversion na svn.debian.org.

Zakładamy, że masz już dostęp do serwera Subversion i możesz dostać się do niego za pomocą HTTP.

W wielu przypadkach będę kasy kod z serwera Subversion i uruchomienie lokalnego repozytorium git, tylko żeby być w stanie to zrobić.

Powinieneś również uruchamiać tę komendę, aby pobierać zmiany z serwera Subversion, nawet jeżeli nie jesteś jeszcze.