What is the translation of " SUBVERSION SERVER " in French?

• serveur subversion

Examples of using Subversion server in English and their translations into French

Comparison of Subversion server options C.1.
Comparaison des fonctionnalités des serveurs Subversion C.1.

It's more like the last known state of the commits on the Subversion server.
Cela donne plutôt le dernier état connu des commits sur le serveur Subversion.

A smaller, standalone Subversion server process is also available.
Un processus de serveur Subversion plus petit, autonome est aussi disponible.

Second, it only shows you commits that have been committed up to the Subversion server.
Deuxièmement, elle ne montre que les commits qui ont été effectivement remontés sur le serveur Subversion.

Table 6.1. Comparison of Subversion Server Options.
Tableau 6.1. Comparaison des fonctionnalités des serveurs Subversion.

For example, if your Subversion server is configured to allow everyone to check out the repository over http.
Par exemple, si votre serveur Subversion est configuré pour autoriser tout le monde à consulter le dépôt via http.

To obtain the source code from the subversion server type.
Pour obtenir le code source depuis le serveur subversion, tapez.

Explains how to configure your Subversion server and offers different ways to access your repository.
Ce chapitre explique comment configurer votre serveur Subversion et présente différentes manières d'accéder à votre dépôt.

For a real project you will have a repository set up somewhere safe and a Subversion server to control it.
Pour un projet réel, vous utiliserez un dépôt mis en place dans un endroit sûr et un serveur Subversion pour le contrôler.

Then, stop using the Subversion server, push to a new Git server, and start using that.
Ensuite, vous pouvez arrêter d'utiliser le serveur Subversion, pousser vers un nouveau serveur Git, et commencer à l'utiliser.

If you follow those guidelines, working with a Subversion server can be more bearable.
Si vous suivez ces principes, le travail avec un serveur Subversion peut être supportable.

The source files for the web pages are stored on the fsfe-web subversion repository, hosted on the FSFE subversion server.
Les fichiers sources sont stockés sur le dépôt subversion fsfe-web, lui-même hébergé sur le serveur subversion de la FSFE.

The idea is that you connect with your Subversion server from our hosting.
Le but est que vous vous connectiez à votre serveur Subversion à partir de notre hébergement.

Also, your remote interactions are subject to any authorization limitations configured on the Subversion server.
Aussi, vous actions à distance sont soumises aux droits qui vous sont octroyés par la configuration du serveur Subversion.

Specifies the password for the Subversion server to which you are syncing.
Utiliser le mot de passe spécifié pour s'authentifier auprès du serveur Subversion destination.

You need to install subversion, libapache2-svn and subversion-tools packages to set up a Subversion server.
Vous devrez installer les paquets subversion, libapache2- svn et subversion- tools pour mettre en place un serveur Subversion.

Lt;para>Specifies the password for the Subversion server from which you are syncing.
Lt;para>Précise le mot de passe à utiliser pour s'authentifier auprès du serveur Subversion source.

This does the equivalent of the svn copy trunk branches/opera command in Subversion and operates on the Subversion server.
Cela est équivalent à la commande Subversion svn copy trunk branches/opera et réalise l'opération sur le serveur Subversion.

This works by essentially asking the Subversion server to“replay” revisions, one at a time.
Il fonctionne essentiellement en demandant au serveur Subversion de parcourir les révisions, une par une.

If you edit one of the files and commit it, you have a commit that exists in Git locally that doesn't exist on the Subversion server.
Si vous éditez un des fichiers et le validez, vous créez un commit qui existe localement dans Git mais qui n'existe pas sur le serveur Subversion.

How to use "subversion server" in an English sentence

Setting up a Subversion server with SSL encryption.

where the subversion server is across a network.

There was a Subversion server available at svn.openmoko.org.

So far the subversion server is working wonderfully.

Add the server to our subversion server database.

How to find my Subversion server version number?

I’ve created my first subversion server at Dreamhost.

And my subversion server was on the same server.

See Setting up a Subversion server VM for details.

Includes wiki, downloads, subversion server and 100MB of space.

How to use "serveur subversion" in a French sentence

Je vais m'appuyer dans ce chapitre sur la version expérimentale disponible sur le serveur Subversion de videolan.org.

Comme par exemple l'adresse IP d'un serveur Subversion ?

Sont disponibles sur le serveur subversion de PostgreSQLFr (avec exercices), pour récupérer l'ensemble des fichiers regardez dans ce répertoire.

Ayant réinstaller un serveur Subversion chez moi dernièrement, je vais vous partager la marche à suivre.

J'ai installé un serveur subversion sur ma bécane pour gérer les différentes versions.

Si un serveur Subversion basé sur HTTP était configuré, un attaquant distant pouvait provoquer un déni de service.

Et puis je fais une synchronisation sur le serveur subversion avec svk.

Le code source du site, écrit en PHP, est disponible par l'intermédiaire d'un serveur Subversion (SVN).

Effectue l'extraction des fichiers du répertoire depuis le serveur Subversion sur votre système.

Pour la gestion des versions, j'ai dû mettre en oeuvre un serveur SubVersion pour la société UltraSoft AG.