Сe înseamnă СУБСИДИИТЕ în Română - Română Traducere

• subvenţiile
• subvențiile
• subventiile
• subvenţionarea
• subsidii
• subvențiilor
• subvenţiilor
• subvenții
• subvenţii
• subvenţiei
• subvenție

Exemple de utilizare a Субсидиите în Bulgară și traducerile lor în Română

Не ни дават субсидиите.
Nu ne dau subvenţii.

Субсидиите. По-добре да не ги прехвърляме.
Subven? ii. Mai bine nu le ridica.

Да започнем със субсидиите.
Premieră în materie de subvenţii.

Половината от субсидиите ми остават неодобрени.
Jumătate din granturile mele sunt respinse.

Първо, по отношение на субсидиите.
Premieră în materie de subvenţii.

Субсидиите бъде даден на частни финансови оператори.
Subventiile ajung la operatorii privati.

Втората версия е свързана със субсидиите.
A treia întrebare a fost legata de subventii.

Равнища на субсидиите и непаричните стимули.
Nivelurile de subvenții și stimulente nemonetare;

Животновъдите пак излъгани за субсидиите.
Fermierii s-au înghesuit din nou la subvenţii.

Субсидиите за политическите партии трябва да се спрат.
Finanțarea partidelor politice ar trebui să înceteze.

Фермерите настояват да им бъдат изплатени субсидиите.
Fermierii au dreptul de a li se plati subventiile.

Субсидиите за политическите партии трябва да се спрат.
Trebuie desffintata subventia pentru partidele politice.

Много хора се захванаха със земеделие заради субсидиите.
Mulţi s-au dus în agricultură sub formă de subvenţii.

Животновъдите са доволни от субсидиите за 2012 г.
Crescatorii de animale au primit o parte din subventiile pe 2012.

Техният въпрос за субсидиите не беше парагвайски, както се смяташе.
Cererea lor pentru subvenţii nu a fost pentru Paraguay, după cum se vede.

Европейският съюз смята да намали субсидиите в земеделието.
UE ia in calcul sa reduca subventiile pentru agricultura.

Трябва да разгледаме субсидиите и различните данъчни стимули.
Trebuie să luăm în considerare subvenţiile şi diverse stimulente fiscale.

Важно е държавата да успее да намали разликите в субсидиите.
Este un obiectiv important pentru noi, să reușim să reducem decalajele de subvenție.

Чрез субсидиите в Холандия, страни като Румъния са засегнати.
Aceasta însemnând că prin subvenţii, ţări ca România sunt bineînţeles dezavantajate.

Предлагаме да се въведе таван на субсидиите до 60 хиляди евро на ферма.
Propunem introducerea unui plafon a subvenţiilor la 60 mii de euro pe fermă.

Меркел: Субсидиите за електромобили не може да съществуват вечно.
Angela Merkel: Subventiile pentru masinile electrice nu pot continua la nesfarsit.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Парти за животни.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din Liberalii.

Споразумението предвижда различни средства за защита според категорията на субсидиите.
Acordul prevede măsuri corective diferite în funcție de categoria de subvenții.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Страната на баските Unite.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din Țara bască Unite.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Радикалната Civic съюз.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din Revoluția democratică.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Каталония Да, ние можем.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din Catalonia Yes We Can.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Радикална промяна партия.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din Propunere republican.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Популярни Unity кандидатура.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din Petrecere Comunista.

Резултати от анкетата за Субсидиите политическа партия в Алтернативен демократичен полюс.
Rezultatele sondajului Subvenții de partid politic pentru alegătorii din progresivă Advance.

Националните агенции разпределят субсидиите за бенефициерите, които са установени в съответните държави-членки.
Agențiile naționale repartizează subvenții beneficiarilor situați în statele membre respective.

Cum se folosește „субсидиите” într -o propoziție

България трябва да поиска от Брюксел преразпределение на субсидиите към секторите с висока добавена стойност

Субсидиите за биологично земеделие и животновъдство ще бъдат увеличени от следващия програмен период – ProjectMedia.bg

Земеделските стопани ще получат субсидиите си в срокове, максимално близки до заложените в индикативния график

“Неизпълнението на поетите ангажименти може да доведе до спиране на субсидиите за България”, коментира Хамърщейн.

нееднаквото третиране на земеделските производители при извършване на проверките и изплащане на субсидиите им, 24/11/2010

Позиция на НАЗ: Ниският таван на субсидиите ще намали обработваемата земя и рентабилността на стопанствата

Националната овцевъдна асоциация (НОА) изпрати писмо до Румен Порожанов след изплащането на субсидиите за животни

18.04.2011 06:57 - Как се вземат субсидиите на горките български животновъди: Къпина - Rubus fruticosus

Финасовият министър заяви, че и да протестират, земеделците няма начин да получат субсидиите си по-рано

Субсидиите на земеделските производители, за периоди преди 2010 година, не се облагат с подоходен данък