Сe înseamnă SUCCESUL ACESTUI PROGRAM în Engleză - Engleză Traducere

• success of this program

Exemple de utilizare a Succesul acestui program în Română și traducerile lor în Engleză

Insa succesul acestui program nu se limiteaza la Romania.
But the success of this program is not limited to Romania.

Adoptarea acestui raport cu o largă majoritate constituie dovada interesului Parlamentului pentru succesul acestui program şi al celor care urmează.
The adoption of this report by a strong majority is testament to Parliament's keen interest for the success of this programme and subsequent ones.

Succesul acestui program a dus la consacrarea metodei Hanen.
The success of this program led to the consecration of the Hanen method.

Din punctul eu de vedere, principalul factor care a contribuit semnificativla succesul acestui program a fost reprezentat de minunata echipă de traineri- adevărați profesioniști, dar mai ales oameni.
From my point of view the main factor which significantly contributed to the success of this programme was the wonderful team of trainers- real professionals, but mainly humans.

Succesul acestui program este un rezultat esential al proiectului din Valea Nehoiasului.
The success of this program is a crucial outcome of the project from Nehoiasului Valley.

Având operat multe asociații academice comune cu universități din Europa și Statele Unite ale Americii de peste 10 ani, AUT aduce experiența internațională pentru a asigura succesul acestui program curent. Universitatea din Londra Programe Internaționale.
Having operated many joint academic ventures with universities in Europe and the United States of America for over 10 years, AUT brings its international experience to ensure the success of this current programme.

Succesul acestui program va avea impact asupra creşterii economice, inovării şi a generării de bogăţie.
European growth, innovation and wealth creation will be impacted by the success of the programme.

Pentru a evalua succesul acestui program, nu am monitorizat în primul rând factorii de risc din fluxul sanguin.
To measure the success of this program, we did not primarily look at risk factors circulating in the bloodstream.

Succesul acestui program este asigurat de metoda de învățare interactivă- edutainment, dar și de trainerii tineri care dețin cunoştinţe complementare.
The success of this programme is secured by the edutainment interactive learning method, but also by young trainers with complementary knowledge.

Succesul acestui program inițiat în județul Brașov în 2015, a determinat echipa ProPark să propună replicarea inițiativei la nivel național.
The success of this program, initiated in Brasov County in 2015, has prompted the ProPark team to propose replication of the initiative at the national level.

Încurajat de succesul acestui program, și luând în calcul și interesul exprimat al elevilor am decis să pornim din nou acest program de pregătire, de această dată și pentru elevii din clasa a 8-a.
Encouraged by the success of this program, and taking into account the expressed interests of students we decided to start this training program again, this time for pupils in the 8th classes too.

În ciuda succesului acestui program, ea recunoaşte că organizaţia mai are de lucrat la promovarea evenimentului pe plan local, în cartier, şi nu doar prin intermediul internetului.
Despite the programme's success, she admits the organisation has to work more on promoting the event locally in the neighbourhood and not only by internet.

Este esențial ca acești bani să fie bine investiți și gestionați, dat fiind că deficiențe la nivelul administrațiilor naționale, regionale și locale pot pune în pericol succesul acestor programe.
It is imperative this money is well invested and managed as weaknesses in national, regional and local administrations can put the success of these programmes at risk.

Ca o recunoastere a succesului acestui program în România, RoEduNet Bucuresti- Facultatea de Automatica si Calculatoare din Universitatea Politehnica Bucuresti, a fost autorizat drept centru de instruire regionala pentru academiile regionale din 15 tari.
As recognition of the programme's success in Romania, RoEduNet Bucharest- The Department of Automatics and Computers in Polytechnic University, Bucharest, was authorised as a regional training centre of Regional Academies in 15 countries.

Ca urmare a succesului acestui program de operator de film lansat la sfarsitul anului trecut ca canalul Cine Seria HD(și SD).
Following the success of this program of film operator launched late last year as the channel Cine Series HD(and SD).

În plus, datorită complementarității cu serviciile disponibile în cadrul programului REAG/GARP, activitățile respective din cadrul fondului au dus la creșterea succesului acestui program de repatriere voluntară asistată pentru refugiați și solicitanții de azil(a căror cerere de azil a fost respinsă).
Moreover, due to the complementarity with the services available under the REAG/GARP programme, those activities under the Fund have increased the success of this assisted voluntary programme for refugees and(rejected) asylum seekers.

De atunci au ajutat multe birouri pentru a implementa cu succes acest program.
Since then they helped to introduce the program successfully in many offices.

Participanții care termină cu succes acest program primesc o calificare certificată de formatori în antreprenoriat.
Participants who successfully complete this programme receive a Certified Entrepreneurship Trainers(CETs) qualification.

Două diplome de licență vor fi acordate studenților care pot finaliza cu succes acest program;
Two bachelor degrees will be awarded to students who can successfully complete this program;

Studenții care finalizează cu succes acest program vor avea abilitățile pentru a produce puternic, care afectează imagini intr-un mediu studio profesional.
Students who successfully complete this program will have the skills to produce powerful, affecting imagery in a professional studio environment.

Elevii care finalizează cu succes acest program de un an vor câștiga o diplomă de master și vor fi eligibili pentru STEM OPT.
Students who successfully complete this one year program will earn a Master's degree and be eligible for STEM OPT.

Având în vedere succesul acestor programe deja întreprinse, Comitetul încurajează Comisia să planifice şi să includă în buget un program similar care să vizeze în mod specific CC.
In view of the success of these previous programmes, the Committee urges the Commission to plan and budget a similar programme specifically for CC.

Pas 8- S-ar putea repeta ultima câţiva paşi mai multe ori, deşi o dată disc pad apare pe ecranul dispozitivului dumneavoastră, l-am folosit cu succes acest program să bypass Samsung Google verifica.
Step 8- You may have to repeat the last few steps several times although once the dial pad appears on your device's screen, you have successfully used this program to Samsung bypass Google verify.

Dintre țările care au trebuit să solicite programe de ajustare economică, Portugalia și Irlanda au încheiat cu succes acest program.
From the countries that had to ask for adjustment programmes, Portugal and Ireland exited the programme successfully.

Succesul acestui acestui program sprijinit financiar de Fundația pentru Parteneriat în anii 2015, 2017 și organizat cu resurse proprii în anul 2016 a determinat echipa ProPark să propună replicarea acestei inițiative la nivel național.
The success of this programme, financially supported by the Environmental Partnership Foundation in 2015, 2017 and organised with own resources in 2016, determined ProPark team to propose the replication of this initiative at national level.