Сe înseamnă SUCCESUL ACESTUI PROIECT în Engleză - Engleză Traducere

• success of this project

Exemple de utilizare a Succesul acestui proiect în Română și traducerile lor în Engleză

Pelicula color e esentiaIă pentru succesul acestui proiect.
Color is essential to the success of this venture.

Pentru a asigura succesul acestui proiect nu a putut decât să analizeze cu atenție organizarea spațiului.
To ensure the success of this project could only carefully thought out organization of space.

Descoperiți cum puteți contribui la succesul acestui proiect!
Discover how you can contribute to this project's success!

În 2015, succesul acestui proiect a dus la înființarea companiei KLEEMANN Aufzuge, în Krefeld.
In 2015, the success of the venture resulted in the formation of the KLEEMANN Aufzuge, in Krefeld.

Mulțumiri speciale pentru cei ce au contribuit la succesul acestui proiect.
Special thanks to everyone involved in this project.

Succesul acestui proiect m-a făcut să mă gândesc cum aș putea folosi aceeași metodologie și în alte părți ale lumii.
The success of this project got me thinking how I can take the same methodology to other places in the world.

În mod clar, Turkmenistanul este esenţial pentru succesul acestui proiect.
Clearly, Turkmenistan is crucial to the success of this project.

Succesul acestui proiect ar putea impulsiona inițiativele de reciclare a altor tipuri de deșeuri, inclusiv metale și textile.
Success with this project could give a boost to initiatives for recycling other types of waste, including metal and textiles.

D-le, vom depune eforturile necesare pentru a asigura succesul acestui proiect.
Sir, we shall endeavor to ensure the success of this project.

Succesul acestui proiect pilot va fi asigurat de cooperarea strânsă cu autorităţile locale, cu şcolile şi cu parohiile din comunele respective.
The success of this pilot project will be assured by the tied cooperation with local authorities, schools and parishes from those communes.

Se simte voluntariatul, dorinţa de a lucra împreună la succesul acestui proiect deosebit care este piaţa internă.
One feels a sense of purpose, a will to work together for the success of this fine project that is the internal market.

Succesul acestui proiect l-a determinat pe Domnul inginer Victor Costache sa initieze un Program de eficienta energetica globala care are drept obiectiv principal independenta energetica a Romaniei.
The success of this project led by Mr. Victor Costache engineer to initiate a global energy efficiency program aimed principally Romania's energy independence.

David Grimal recunoaste ca Les Dissonaces reprezinta"un lux", precizand ca niciunul dintre muzicienii care fac parte din orchestra nu depinde de succesul acestui proiect pentru a trai.
David Grimal admits that Les Dissonaces is"a luxury", adding that none of the musicians who are part of the orchestra does not depend on the success of this project to make a living.

Succesul acestui proiect este foarte important penru economia Moldovei, iar cooperarea cu instituţii financiare de marcă va contribui la dezvoltarea şi creşterea afacerilor GC Prim.
The success of this project is very important for the Moldovan economy, and cooperation with leading financial institutions will contribute to develop and increase GC Prim's business.

În cele din urmă, actuala criză din zona euro și lipsa de solidaritate a statelor membre în abordarea acesteia reprezintă o amenințare pentru succesul acestui proiect ambițios?
Finally, does the current crisis in the euro area and the lack of solidarity of Member States in tackling it present a threat to the success of this ambitious project?

Succesul acestui proiect a demonstrat avantajele unor unităţi de închiriere mobile, rapide care pot fi instalate la un moment dat şi demontate atunci când energia electrică permanentă este disponibilă.
The success of this project demonstrated the benefits of rapid mobile rental units that could be installed at a moment's notice and dismantled when permanent power was available.

Noul echipament, specific scenei, numărul mare de clovni care prezintă spectacole pentru un public larg, noile elemente de magie, trucurile şi machiajul adecvat au asigurat de la început succesul acestui proiect şi al trupei de clovni. Interesul şi solicitările pentru realizarea spectacolelor cu clovni este constant.
The new equipments, specific for stage, the large number of clowns performing for the large public, the new elements of magic, tricks and adequate make-up ensured, from the beginnings the success of this project and of its team of clowns.

Unele dintre elementele cheie care au asigurat succesul acestui proiect l-au reprezentat experienta indelungata si inalta calificare a echipei Star Storage in implementarea de sisteme integrate de gestiune a informatiei.
Some of the key which have ensured the success of this project have been Star Storage team extensive experience and high qualification in implementation of information management integrated systems.

Oficialii suedezi și-au arătat interesați de procesul de implentare a proiectul-pilot"Creșterea eficienței energetice a Spitalului Regional Orhei" și în urma prezentării de către Elena Palanciuc, directorul Spitalului Regional Orhei, a datelor statistice, s-au convins de succesul acestui proiect.
Swedish officials have expressed interest in the implementation process of the pilot project"Increasing energy efficiency of Orhei Regional Hospital" and following the presentation by Elena Palanciuc, Director of Orhei Regional Hospital of statistics, have convinced themselves of this project's success.

Succesul acestui proiect va consta în crearea unui brand regional de produse, care va crește potențialul de produse promoționale, și, în consecință, va promova regiunea ca una din destinațiile turistice reprezentative pentru patrimoniului culinar al Moldovei.
The success of this consecutive project will consist of creation of a regional brand, which will increase the potential of promotional products, and consequently, will promote the region as a place of culinary heritage.

Vladimir Voronin a convocat o ședință consacrată proiectului de edificare a"Orașului Vinului", în cadrul căreia a subliniat că succesul acestui proiect este tot atît de important pentru reputația Republicii Moldova ca țară producătoare de vinuri ca și extinderea plantațiilor de viță de vie de calitate sau implementarea standardelor tehnologice moderne în vinificație.
Vladimir Voronin has convoked a sitting on the Wine City building project and highlighted that the success of this project for the reputation of Moldova as wine producer and enlargement quality of vineyards or implementation of modern technological standards in wine making industry are important in the same measure.

Având în vedere succesul acestui proiect, Guardian Industries' Glass Group din Europa şi Promuseum vor face o demonstraţie cu sticla anti-reflexivă Guardian Clarity, pe durata târgului SITEM din ianuarie 2016, pentru ilustrarea diferenţelor dintre acest produs şi alte tipuri de sticlă,” a declarat Bernard Rey.
Given the success of this project, Guardian Glass Europe and Promuseum will demonstrate Guardian Clarity double-sided and anti-reflective glass during the SITEM Fair in January 2016 to show the differences between this product and other types of glass” said Bernard Rey.

Aceste consultări au dat utilizatorilor IMI asigurarea că se poate face schimb de date personale prin intermediul IMI cu respectarea legislației privind protecția datelor și, în același timp, au permis autorităților naționale de reglementare să stabilească relații de lucru cu reprezentanții administrațiilor publice, care acordă o mare importanță protecției datelor și sunt deciși să contribuie la succesul acestui proiect autentic european.
These consultations have reassured IMI users that personal data can be exchanged through IMI in compliance with data protection legislation and, at the same time, they have allowed national regulators to establish working relations with representatives of public administrations who value data protection highly and are committed to making this truly European project a success.

Bunavointa dvs. in a ne impartasi experienta este vitala succesului acestui proiect.
Your willingness to share your experience is vital to the success of this project.

În urma succesului acestui proiect creeaza Fundatia Baillot aflata sub patronajul Ministerului culturii, cercetarii si invatamântului superior din Luxemburg.
Following the success of this project he created the Baillot Foundation which functions under the auspices of the Luxembourg Ministry of Culture, Research and Higher Learning.

Datorită succesului acestui proiect, am continuat să creez și mai multe activități tehnice pentru a-mi provoca elevii.
So because of the success of this project, I continued to create more engineering projects to challenge my students.

Internet Radio oferă o modalitate inovatoare de a se angaja, păstra și dezvolta cei care sunt excluse sau expuse riscului de excluziune, și de low-cost, extensibilitate și durabilitate, comparativ cu radio FM de exemplu, este o dimensiune-cheie în asigurarea succesului acestei proiect.
The Internet Radio provides an innovative way to engage, retain and develop those who are excluded or at risk of exclusion, and its low-cost, extensibility and sustainability, compared with fm radio for example, is a key dimension in ensuring the success of this project.

Dedicarea noastră a avut ca rezultat peste jumătate de milion de membri înregistrați, considerând, așadar, că experiența acestora este foarte importantă în vederea asigurării succesului acestui proiect propus.
This dedication has led to over half a million member registrations and therefore Liftshare believe that their experience is invaluable to ensuring the success of sharing in this proposed project.

În special cu succes acest proiect par a proprietarilor de bucătării mici, care sunt… Logie.
Particularly successful this project seem to owners of small kitchens, which are directly in contact with the….

Noi ne bucurăm că am putut finaliza cu succes acest proiect adresat copiilor şi am contribuit la fericirea familiilor de aici, din Nisporeni.
We are glad that we have successfully completed this project for children and contributed to the happiness of the families living here in Nisporeni.