Сe înseamnă SUFLETUL EXISTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• soul exists
• soul is there

Exemple de utilizare a Sufletul există în Română și traducerile lor în Engleză

Sufletul există fără un trup.
The soul exists without a body.

Şi dacă este, dacă sufletul există ca o energie, cum poate fi distrus?
And if it is, if the soul exists as an energy, how can it be destroyed?

Dar ideea de a-l tranzacţiona, de a-l vinde, nu este mai absurdă decât ideea că sufletul există.
But the idea of trading it, selling it, is no more absurd than the idea that the soul exists.

Şi sufletul există doar pentru a o elibera pe Devasena.".
And soul exists only to free Devasena.".

Potrivit teoriilor preexistente, sufletul există mai înainte de momentul concepției.
According to the preexistence theory, the soul exists before the moment of conception.

Desigur că sufletul există, dar oamenii au înţeles greşit ce reprezintă sufletul..
Of course there is soul, but people What is wrong realized soul..

Nu puteți măsura ce este sufletul, dar sufletul există și corpul e muritor.
You cannot measure what is the soul, but the soul is there, and the body is perishable.

Nu este așa de simplu că sufletul există numai în corpul uman și în alte tipuri corpuri nu. Aceasta este ticăloșie.
Not that simply in human body the soul is there and not in other bodies.

Sunt convins că sufletul există întro glandă microscopică ce este localizată undeva de-a-lungul coloanei.
I am convinced that the soul exists in a microscopic gland that is located somewhere along the spine.

Sufletele există ceva care este în ceruri.(Balmont KD).
The souls there is anything that is in heaven.(Balmont KD).

Socrate, dacă sufletele există după moarte, de ce si nu înainte de nastere…?
Socrates, if souls exist after death, why not also before birth…?

Chiar dacă povestea voastră mă atinge la suflet, exista problema drepturilor paternale.
As much as your story tugs at my heart, there is the issue of parental rights.

Acest buchet este special conceput pentru copii de toate varstele, cat si pentru adulti carora vrei sa le amintesti ca in orice suflet exista un copil.
This bouquet is specially designed for kids of all ages and for adults who want to remember that in every soul there is a child.

Mama spune ca sufletul exista in toate lucrurile bune si ca el nu dispare niciodata.
Mom says it's something inside of all good things and that it goes on forever and ever.

Nu există nicio probă empirică cum că fantomele sau spiritele sau sufletele există.
There is absolutely no empirical evidence that ghosts, or spirits, or the human soul exist.

Crede ca atunci cand murim… sufletele exista pana cand renasc prin dragoste.
He believes that when we die… our souls go on until they're reborn again through love.

Există sufletul?
Is there a soul?

Există sufletul, bunătatea lui, sensibilitatea sa.
There's his heart, his kindness, his sensitivity.

Dacă trupul lui Michael încă trăieşte, atunci sufletul său există.
If Michael's body still lives, then his soul exists.

Logica există în sufletul fiecărui Vulcanian.
Logic is at the heart of every Vulcan.

Dacă există sufletul, trebuie să ne gândim că mai e timp pentru izbăvire.
If indeed there is a soul, we must consider then that there is still time for redemption.

Îmi vreau sufletul, dacă există, să fie curat.
I want my soul, if it exists, to be clean.

Noi credem că există sufletul după moarte, Și, da, înțeleg diferența Între adevăr și minciună.
We believe that the soul exists after death, and, yes, I understand the difference between truth and falsehood.

Ei bine, să spunem că există sufletul, este puţin probabil să îl vinzi semnând o hârtie.
Well, let's say the soul does exist, it's very unlikely you can just sell it by signing a little piece of paper.

Există în sufletul nostru, În amintirea noastră şi nimic nu le poate şterge.
They exist in the heart, in the memory, and nothing can erase them.

Prabhupāda: Deci, există sufletul și există corpul material grosier, și există corpul material subtil.
Prabhupāda: So there is soul and there is the gross material body and there is the subtle material body.

Există sufletul, iar acest corp s-a dezvoltat pe platforma acelui suflet, iar acel suflet migrează de la un corp la altul.
There is soul, and this body has developed on the platform of that soul, and that soul is migrating from one body to another.