Сe înseamnă SUMA VENITURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• amount of income
• amount of revenue

Exemple de utilizare a Suma veniturilor în Română și traducerile lor în Engleză

Acest lucru depinde de suma veniturilor debitorului.
This depends on the amount of income of the debtor.

Suma veniturilor obținute în mâini poate fi mai mică decât salariul minim.
The amount of income earned in hands may be lower than the minimum wage.

Valoarea acesteia depinde de suma veniturilor brute. Suportul.
Its amount depends on the amount of gross revenue. Support.

Linia 2110: suma veniturilor din activități minus accize, TVA și alte impozite;
Line 2110: the amount of proceeds from activities minus excise taxes, VAT and other taxes;

In prezent, peste o suta de corporatii multinationale au bugeturi anuale care depasesc suma veniturilor nationale a peste o suta de natiuni.
Currently, more than a hundred multinational corporations have annual budgets that are greater than the sum of the national incomes of over a hundred nations.

Prin urmare, dacă suma veniturilor este mai mică decât minimul de subzistență, este imperativ să solicitați ajutor de la stat.
Therefore, if the amount of income is lower than the subsistence minimum, it is imperative to seek help from the state.

Atunci când se calculează fluxul net de numerar actualizat, trebuie identificată suma veniturilor din afaceri care vor avea loc în perioada post-prognoză.
When the discounted net cash flow is calculated, the amount of business income that will occur in the post-prognosis period should be identified.

Suma veniturilor este reprezentată de zona QAPO. Surplusul consumatorului este zona de deasupra segmentului de linie PA, dar sub curba cererii(D).
The amount of revenue is represented by area P, A, Q, O. The consumer surplus is the area above line segment P, A but below the demand curve(D).

Soldul conturilor este creditor şi reprezintă suma veniturilor obţinute de bancă în urma investiţiilor efectuate în entităţi.
The accounts have a credit balance and represent the amount of income obtained by the bank from investment in entities.

Suma veniturilor acestor arii va fi întotdeauna mai mare decât aria veniturilor fără discriminare de preț, presupunând că curba cererii este normală.
The sum of these areas will always be greater than the area without discrimination assuming the demand curve resembles a rectangular hyperbola with unitary elasticity.

Soldul contului este creditor şi reprezintă suma veniturilor obţinute de bancă în urma calculării sconturilor la valorile mobiliare.
The account has a credit balance and represents the amount of the income obtained by the bank from the calculation of discounts on securities.

(b) suma veniturilor tuturor entităților constitutive ale grupului de întreprinderi multinaționale din jurisdicția fiscală relevantă, generate din tranzacții cu părți independente;
(b) the sum of revenues of all the Constituent Entities of the MNE group in the relevant tax jurisdiction generated from transactions with independent parties;

Soldul contului este creditor şi reprezintă suma veniturilor sub formă de comisioane obţinute de bancă la creditele acordate Guvernului.
The account has a credit balance and represents the amount of income in the form of commissions obtained by the bank on loans granted to the Government.

(a) suma veniturilor tuturor entităților constitutive ale grupului de întreprinderi multinaționale din jurisdicția fiscală relevantă, generate din tranzacții cu întreprinderi asociate;
(a) the sum of revenues of all the Constituent Entities of the MNE group in the relevant tax jurisdiction generated from transactions with associated enterprises;

În sensul articolului 36 alineatul(1) litera(d),«venituri» se referă la suma veniturilor primite de fermier de pe piață, inclusiv orice formă de sprijin public, din care se scad costurile de producție.
Income for the purposes of point(d) of Article 36(1) shall refer to the sum of revenues the farmer receives from the market, including any form of public support, deducting input costs.

Respectiv cu suma veniturilor cumulate de la începutul anului până la sfârşitul lunii de raportare, realizate din vânzarea de produse şi prestarea de servicii, după deducerea, cumulat de la începutul anului până la sfârşitul lunii de raportare, a veniturilor realizate din redevenţe, locaţii de gestiune şi chirii, evidenţiate potrivit Ordinului ministrului finanţelor publice nr.
Respectively with the sum of the cumulative income from the beginning of the year to the end of the reporting month, made from the sale of products and the provision of services, after deducting, from the beginning of the year until the end of the reporting month, the income from royalties, management locations and rents, distinguished according to the Order of the Minister of Public Finance no.

În conformitate cu dispoziţiile articolului 32.5 din Statutul SEBC, suma veniturilor monetare ale BCN este repartizată între acestea proporţional cu cotele vărsate la capitalul BCE.
Under Article 32.5 of the Statute of the ESCB, the sum of the NCBs' monetary income shall be allocated to the NCBs in proportion to their paid-up shares in the capital of the ECB.

TVA reprezintă suma veniturilor obţinute din vînzarea produselor, mărfurilor, prestarea serviciilor şi executarea lucrărilor, provenite atît din activitatea principală, cît şi din activităţile secundare, exercitate de întreprindere în perioada de referinţă.
VAT is the sum of income from sale of products, goods, services and execution of works, from both their main and secondary activities as such exercised by the enterprise during the reference period.

(1) ”Cifra de afaceri totală” realizată cumulat de la începutul anului, inclusiv din luna de raportare, se completează cu suma veniturilor cumulate de la începutul anului până la sfârşitul lunii de raportare, realizate din vânzarea de produse şi prestarea de servicii, evidenţiate potrivit Ordinului ministrului finanţelor publice nr.
(1)”Total turnover”:“Achieved cumulatively from the beginning of the year, including from the reporting month, is supplemented by the sum of the cumulative revenues from the beginning of the year until the end of the reporting month, realized from the sale of products and the provision of services, evidenced according to the Order of the Minister of Public Finance no.

În cazul în care suma veniturilor depășește 300 000 de ruble(pentru linia simplificată, această linie 113 la încheierea declarației), atunci cazul intră și un calcul suplimentar.
If the amount of income exceeds 300 000 rubles(for the simplified, this line 113 when completing the declaration), then the case comes in and an additional calculation.

Dacă pentru agenţii constatatori care contribuie la încasarea veniturilor în bugetul de stat în urma detectării infracțiunilor, stimularea financiară standard este de 25% din suma veniturilor la bugetul IGP, apoi pentru inspectorii care detectează încălcările prin sistemul automatizat de monitorizare a traficului de la 1 octombrie 2018 stimulentele financiare vor fi limitate- 25% din suma veniturilor, dar nu mai mult de 3 salarii lunare pe economie.
If for standard-setting entities that contribute to the receipt of revenues in the state budget due to the detection of offenses, the standard financial incentive is 25% of the amount of revenues to the budget of the GIP, then for inspectors who detect violations through an automated system for monitoring traffic from October 1, 2018 Financial incentives will be limited- 25% of the amount of income, but no more than 3 monthly salaries for the economy of the country.

Informații agregate referitoare la suma veniturilor, profitul(pierderile) înainte de impozitul pe venit, impozitul pe venit plătit, impozitul pe venit acumulat, capitalul social, câștigurile de capital acumulate, numărul de salariați și active corporale, altele decât numerarul sau echivalentele de numerar pentru fiecare jurisdicție în care își desfășoară activitatea grupul de întreprinderi multinaționale;
Aggregate information relating to the amount of revenue, profit(loss) before income tax, income tax paid, income tax accrued, stated capital, accumulated earnings, number of employees, and tangible assets other than cash or cash equivalents with regard to each jurisdiction in which the MNE Group operates;

Soldul conturilor este creditor şi reprezintă suma veniturilor din dobînzi obţinute de bancă în urma acordării creditelor agriculturii/ pisciculturii /silviculturii.
The accounts have a credit balance and represent the amount of interest-related income obtained by the bank from the loans granted to agriculture/fish farming/forestry.

Pentru unele categorii de persoane angajate pe cont propriu(avocati, notari, fondatori de intreprinderi individuale) baza de calcul a contributiilor de asigurare o constituie suma venitului obtinut.
For some categories of self-employed(lawyers, notaries, founders of individual firms) the basis for calculation of insurance contributions represented the amount of incomes.

Aceasta verifică suma venitului tău.
This verifies the amount of your income.

Introducerea măririi graduale a impozitării, în dependență de suma venitului;
The gradual rise of taxation, depending on income;

Rețineți că statul trebuie să plătească nu din banii care se află în depozitul dvs., ci din suma venitului net.
Note that the state must pay not from the money that is in your deposit, but from the amount of net income.

(2) În cadrul unei tranzactii între persoane afiliate, autoritătile fiscale pot ajusta suma venitului sau a cheltuielii oricăreia dintre persoane, după cum este necesar, pentru a reflecta pretul de piată al bunurilor sau serviciilor furnizate în cadrul tranzactiei.
(2) In the case of a transaction between affiliated persons, the fiscal authorities may adjust the amount of income or expense of either person as necessary in order to reflect the market price for the goods or services provided in the transaction.

Răspuns: Suma impozitului pe care trebuie să o plătiți depinde de suma venitului pe care îl câștigați și de circumstanțele dvs. personale.
Answer: The amount of tax that you have to pay depends on the amount of the income that you earn and on your personal circumstances.

Eșantionul trebuie să conțină codul veniturilor și suma acestora;
The sample must contain the revenue code and the amount of such;