Exemple de utilizare a Sună prostesc în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sună prostesc.
Ştiu că sună prostesc.
I know it sounds dumb.Sună prostesc.
Ştiu că sună prostesc.
I know it sounds silly.Sună prostesc.
That sounds stupid.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
sună nebunesc
sună frumos
sună prostesc
suna distractiv
suna simplu
sună tentant
sună fascinant
sună important
Mai mult
Știu că sună prostesc.
I know it sounds silly.Sună prostesc.
That sounds idiotic.Ştiu că sună prostesc.
Sună prostesc, nu?
Sounds dumb, right?Ştiu că sună prostesc.
I know that sounds silly.Sună prostesc, nu?
Sounds silly, right?Ştiu că sună prostesc.
I know that sounds stupid.Sună prostesc, dar.
It sounds silly, but.Asta ar putea sună prostesc.
Asta sună prostesc, nu-i aşa?
That sounds silly, doesn't it?Credeți-mă doamnă- știu că sună prostesc.
I know it sounds silly.Probabil sună prostesc.
That probably sounds stupid.Sună prostesc aşa cum spui.
It sounds stupid the way you say Ştiu că sună prostesc, dar.
I know it sounds dumb, but.Sună prostesc atunci când o spui așa.
Sounds silly when you say it like that.Ştiu că sună prostesc, dar.
I know it sounds stupid, but ever since I found out.Sună prostesc dacă pui problema aşa.
It sounds silly when you put Când o spui aşa, sună prostesc.
When you say Ştiu că sună prostesc, dar eu îl cred.
I know it sounds stupid, but I believe him.Nu te-am sunat pentru că sună prostesc.
I couldn't call you because it's gonna sound crazy.Păi, sună prostesc dacă o spui aşa.
Well, anything sounds dumb when you say it like that.Tot ce am scris cu cuvintele mele sună prostesc.
Everything I wrote in my own words just sounded dumb.Dar cred că asta sună prostesc pentru tine, nu?
But that must sound silly to you, right?Am o fiică de 8 ani şi ştiu că sună prostesc dar.
Ştiu că asta sună prostesc, dar am fost disperată.
I know that this sounds stupid, but I was desperate.
