Сe înseamnă SUNA STUPID în Engleză - Engleză Traducere

• it sounds stupid

Exemple de utilizare a Suna stupid în Română și traducerile lor în Engleză

Stiu ca suna stupid.
I know it sounds stupid.

Suna stupid pentru tine?
That sound stupid to you?

Ştiu că suna stupid.
I know it sounds stupid.

Stiu, suna stupid, dar asta este realitatea.
I know, it sounds silly, but this is the truth.

În capul meu suna stupid.
In my head, it sounded like gibberish.

I? tiu suna stupid, dar eu.
And I know it sounds stupid, but I.

Sigur, se poate face ceva suna stupid.
Sure, you can make anything sound stupid.

Stiu ca suna stupid, dar.
I know it sounds stupid, but.

Suna stupid, dar uram majoretele, fiind chiar una.
Sounds stupid, but I kind of hated the cheerleading part of cheerleading.

Stiu ca suna stupid, stiu.
And I know it sounds stupid, I do.

Şi mi-ai spus că n-aş putea spune nimic pe covorul roşu pentru că ar suna stupid, aşa că tu urma să vorbeşti.
And you told me I couldn't say nothing on the red carpet'cause I would just sound stupid, so you was going to do the talking.

Stiu ca suna stupid, dar nu sunt o sotie buna.
I know it sounds stupid, but I'm a rotten wife.

Okay, oi fi eu doar un copil da asta suna stupid si pentru mine.
Okay, I'm just a kid, but that sounds stupid even to me.

Stiu ca suna stupid, dar imi place aici.
I know it sounds stupid, but I like it here.

Recunoaste, Ți-e frică te va suna stupid și de râs.
Admit it, you're afraid you will sound stupid and embarrass yourself.

Stiu ca asta va suna stupid, dar cand am plecat… nici macar o prajitura.
I know this will sound stupid, but… when I left, not even a cake.

Pai, stiu ca suna stupid, dar.
Well, I know it sounds dumb, but.

Stiu ca suna stupid, dar el e motivul pentru care sunt redactor sportiv.
I know it sounds stupid but this guy is the reason that I'm a sportswriter.

Adica, chiar spun lucrul gresit, dar parca- asta va suna stupid- dar eu vorbesc atatea cacaturi tot timpul, stii, si asta e doar alta modalitate sa.
I- I mean, I do say the wrong thing, but it's like-this is gonna sound stupid, but like I talk so much shit all the time, ya know, and that's just another way to-not.

Nu, poate suna stupid, dar, În fiecare vară trebuia să o vizităm în Yonkers.
No, this is gonna sound dumb, but, every summer we had to visit her in Yonkers.

Și mă că acest lucru poate suna stupid, Pentru că te-am cunoscut doar pentru câteva zile, dar văd o fată puternică în fața mea.
And I get that this may sound stupid,'cause I have only known you for a couple days, but I see a strong girl in front of me.

Ştiu că sună stupid, dar pot.
I know it sounds stupid, but i can.

Oricum sună stupid.
It sounds stupid either way.

Asta sună stupid.
They sound stupid.

Ştiu că sună stupid, dar e adevărul.
I know it sounds stupid, but that's the truth.

Măcar nu va sună stupid.
At least it won't sound stupid.

Sună stupid acum când îl spun.
It sounds stupid now that I say it..

Sună stupid.
It sounds stupid.

Stiu că sună stupid, dar chiar si aici.
I know it sounds stupid, but even here.

Știu că sună stupid, dar ea nu se simte prost, nu -i așa?
I know it sounds stupid, but it doesn't feel stupid, does it?.