Сe înseamnă SUNT CONSTITUITE în Engleză - Engleză Traducere

• are constituted
• are made up
• consist
• are formed
• are established
• are set up
• are built
• are incorporated
• are comprised
• are held

Exemple de utilizare a Sunt constituite în Română și traducerile lor în Engleză

Ele sunt constituite.
They're made up.

Băncile de antigeni sunt constituite la.
Antigen banks shall be established at.

Sunt constituite zone tampon in lungul cursurilor de apa.
Buffer zones are established along water courses.

Întrebare: Moleculele sunt constituite din atomi.
Question: Molecules are made of atoms.

Două comisii, una de conducere și una tehnică, sunt constituite.
Two inquiries, a technical one and a judiciary one, were set up.

Două din aceste asocieri sunt constituite după cum urmează.
Two of these associations are constituted as follows.

Sunt constituite ca societăţi cu răspundere limitată în condiţiile art.
They are set up as limited liability companies under the conditions of art.

Astfel că toate aceste partituri sunt constituite din date meteo.
So all of these scores are made up of weather data.

Proteinele sunt constituite din mai multe lanţuri proteice mici, respectiv din aminoacizi.
Proteins are made up of a number of protein-chains, namely amino-acids.

Serviciile mass-media audiovizuale sunt constituite din programe.
Audiovisual media services are made up of programmes.

Aceste certificari sunt constituite din 18 examene de certificare individuale.
These certifications are comprised of 18 individual certification examinations.

Axe şi măsuri Programele[clic aici pentru informații suplimentare] sunt constituite în jurul a patru axe.
The programmes[click here for more information] are built around four axes.

Discuţiile în grup sunt constituite din două runde a câte 40- 50 minute fiecare.
Group discussions are made up of two rounds of 40- 50 minutes each.

Datele în cauză sunt furnizate BCN participante la care sunt constituite rezervele obligatorii.
That data shall be provided to the participating NCB with which the minimum reserves are held.

Majoritatea registrelor sunt constituite în cadrul instituțiilor publice și academice.
Most of the registries are established in public and academic institutions.

Deşi sunt rare, coliziunile stelare se pot întâmpla când obiectele stelare sunt constituite în clustere dense.
Although rare, star collisions can occur… where stellar objects are formed in dense clusters.

Aceste tărmuri spectaculoase sunt constituite din lavă si cenusă vulcanică compactate.
These spectacular coasts are built of compacted volcanic ash and lava.

Date anterior menţionate sunt puse la dispoziţia BCN participante la care sunt constituite rezervele obligatorii.
These data shall be provided to the participating NCB at which the minimum reserves are held.

Cele doua surse sunt constituite din doua izvoare tip“de coasta, denumite izvor nr.
The two sources are made up of two springs type“coast” named Caraiman spring nr.

Țesuturile conjunctive sunt fibre care sunt constituite din proteine și zaharuri.
Connective tissues are fibers which are constituted by proteins and sugars.

Unguent sunt constituite din substanțe, se împotrivesc viruși, care au cauzat boala.
Ointments consist of the substances counteracting viruses which served as a cause of illness.

Heteroproteinele sunt proteine complexe care sunt constituite din o parte proteică și o parte prostetică.
HETEROPROTEINS are complex proteins that consist of a protein part and a prosthetic part.

Aceste fonduri sunt constituite folosind cele 3 procente percepute din profiturile anuale înregistrate de cooperative înainte de impozitare.
These funds are formed using the 3% levied on the annual pre-tax profits of cooperatives.

Noi nu avem nevoie sa adaugam costuri suplimentare, veniturile noastre sunt constituite dintr-un comision minim oferit de operator.
We do not need to add additional costs, our revenues are comprised of a minimum fee offered by the operator.

Particulele Alpha sunt constituite din 2 protoni şi 2 neutroni şi deţin o încărcătură electrică pozitivă.
Alpha particles consist of 2 protons and 2 neutrons and carry a positive electric charge.

În timp ce se mişcă alimente de-a lungul intestinului gros, apa este absorbita de ea şi a produselor de deşeuri(sau excremente) sunt constituite.
While food moves along the large bowel, water gets absorbed from it and the waste products(or excrements) are formed.

Amplasamentele de căpriori sunt constituite din suporți tip grilă din brad GANG- NAIL.
The couple-close rafters are made of GANG- NAIL softwood girders with nail boards.

(a) sunt constituite din reprezentanţi ai activităţilor economice legate de producţie, de comerţ şi/sau de transformarea produselor din sectoarele următoare.
Are made up of representatives of economic activities linked to the production of, trade in, and/or processing of products in the following sectors.

Stocurile de peşti de adâncime sunt constituite din specii care trăiesc la adâncimi de peste 400 de metri.
Deep-sea fish stocks consist of species that live at depths of greater than 400 metres.

Europol și Eurojust ar trebui să fie implicate în mod sistematic în operațiunile transfrontaliere majore și să fie informate în momentul în care sunt constituite JITs.
Europol and Eurojust should be systematically involved in major cross-border operations and informed when JITs are set up.