Сe înseamnă ARE ESTABLISHED în Română - Română Traducere

• sunt stabilite
• sunt stabiliţi
• sunt instituite
• sunt înființate
• sunt create
• instituirea
• s-au stabilit
• sunt definite
• sunt înfiinţate
• sunt constituite
• înființarea
• sunt întocmite
• sunt dovedite
• sunt instalate

Exemple de utilizare a Are established în Engleză și traducerile lor în Română

We are established in 1997!
Ne sunt stabilite în 1997!

Few other terms, shorter, are established art.
Puțini alți termeni, mai scurți, sunt stabiliți în artă.

They are established in the legislation.
Ele sunt stabilite prin lege.

How the Council's powers are established by the Treaties.
Competenţele Consiliului sunt stabilite prin tratate.

(a) are established in the Community;
(a) sunt stabilite în Comunitate;

Both Essent and Aldel are established in the Netherlands.
Atât Essent, cât și Aldel sunt stabilite în Ţările de Jos.

Are established and ethically defined.
Sunt stabilite si definite etic.

The methodology and the project are established and presented.
Metodologia și proiectul sunt definite și expuse în FPG.

Here are established most meetings.
Aici se stabilesc majoritatea intilnirilor.

However, before that, types of infections are established.
Cu toate acestea, înainte de aceasta, tipurile de infecții sunt stabilite.

Thus are established the following rates.
Astfel, sunt stabilite următoarele tarife.

At the same time, tennis clubs are established throughout the UK.
În același timp, cluburile de tenis sunt înființate în Marea Britanie.

Profiles are established using plaster solution or screws.
Sunt stabilite utilizând soluție de ipsos sau șuruburi.

During this period, food habits, tastes and rejections are established.
În această perioadă se stabilesc obiceiurile alimentare, gusturile și respingerile.

Buffer zones are established along water courses.
Sunt constituite zone tampon in lungul cursurilor de apa.

There are many areas where cooperation on an official level are established and working well.
În multe domenii, cooperarea la nivel oficial este stabilită şi funcţionează bine.

The forecasts are established for 10000 units per day.
Previziunile sunt stabilite la 10.000 de unităţi pe zi.

Member States should ensure that formal, functional national referral mechanisms are established.
Statele membre ar trebui să asigure instituirea unor mecanisme naționale formale și funcționale de sesizare.

The headquarters of FIBA are established in Geneva, Switzerland.
Sediul central al FIBA este stabilit in în Elveţia, la Geneva.

Thus are established the following rates: In Chisinau buttermilk.
Astfel, sunt stabilite următoarele tarife: În zara oraşului Chişinău.

Business continuity plans are established, maintained and tested.
Planurile de continuitate a afacerilor sunt stabilite, întreținute și testate.

Targets are established and monitored through specific indicators(success criteria).
Țintele sunt stabilite și monitorizate prin intermediul indicatorilor specifici(criterii de succes).

M Year 2000 Environmental goals are established and publicly announced.
Obiectivele 3M legate de mediu, pentru anul 2000, sunt stabilite si anuntate public.

Our Centres are established and work in a close co-operation with public healthcare units.
Centrele noastre sunt create și funcționează în strânsă colaborare cu unitățile de sănătate publică.

Less burdensome authorisation procedures are established for smaller projects; and.
Pentru proiectele mai mici se stabilesc proceduri mai puțin împovărătoare; și.

The objectives are established, well-known and analysed at relevant levels.
Obiectivele sunt stabilite şi cunoscute la niveluri relevante şi sunt analizate.

Establish norms: Behavior guidelines are established from the beginning.
Stabilirea de norme: Comportamentele de comportament sunt stabilite de la început.

The coefficients are established using the number of dairy cows recorded in the Community.
Aceşti coeficienţi sunt stabiliţi în funcţie de numărul vacilor de lapte înregistrate în Comunitate.

The terms of cooperation between the EDPB and the EDPS are established by the Memorandum of Understanding.
Care este asigurat de AEPD. Condițiile de cooperare între CEPD și AEPD sunt definite de un memorandum de înțelegere.

JITs are established for cross-border and multi-national crime investigations.
Echipele comune de anchetă sunt instituite în scopul investigării transfrontaliere și multinaționale a infracțiunilor.