Сe înseamnă ARE COMPRISED în Română - Română Traducere

• sunt compuse
• sunt alcătuite
• sunt formate
• sunt cuprinse
• sunt alcatuite
• sunt constituite

Exemple de utilizare a Are comprised în Engleză și traducerile lor în Română

Digital images are comprised of pixels.
Imaginile digitale sunt formate din pixeli.

They are comprised of snarled tangles of arteries and veins.
Ele sunt alcatuite din încurcăturile snarled de arterele şi venele.

And all the dimensions of space we travel in are comprised of branes themselves.
Şi toate dimensiunile spaţiului în care călătorim sunt alcătuite din brane.

Both names are comprised of fifteen letters.
Ambele nume sunt compuse din cincisprezece litere.

All living, actively metabolizing organisms, from microbes to you and I, are comprised predominately of water.
Toate organismele vii cu metabolism activ, de la microbi la voi şi la mine, sunt compuse predominant din apă.

Carbohydrates are comprised of simple and complex forms.
Glucidele sunt alcatuite din forme simple şi complexe.

The majority of fisheries identified are seasonal, and the participating fleets are comprised of polyvalent vessels.
Majoritatea activităților de pescuit identificate sunt de sezon, iar flotele participante sunt formate din nave polivalente.

Theirs are comprised of finer and tinier substances.
Ale lor sunt compuse din substanțe mai fine și mai minuscule.

We do not need to add additional costs, our revenues are comprised of a minimum fee offered by the operator.
Noi nu avem nevoie sa adaugam costuri suplimentare, veniturile noastre sunt constituite dintr-un comision minim oferit de operator.

Teams are comprised of three laners and two junglers.
Echipele sunt alcătuite din trei jucători pe culoare și doi jungleri.

The security forces for the Olympics are comprised of 70,000 men, not including the Army.
Forţele de securitate pentru Jocurile Olimpice sunt formate din 70 000 de membri, fără a include armata.

They are comprised of 8 separate offices, including a reception, a conference room and an archive/servers/telephone center room.
Acesta este alcătuit din 8 birouri separate, inclusiv o recepţie, o sală de conferinţe, o cameră de arhivă/ servere/ centru telefonic.

These working parties and committees are comprised of officials from all the member states.
Aceste grupuri de lucru și comitete sunt alcătuite din funcționari din toate statele membre.

The products are comprised of high-quality nutrients in optimum proportions and vegetable proteins with a high biological value(see protein quality).
Produsele sunt compuse din nutrienţi de calitate înaltă în porţii optime şi proteine vegetale cu o valoare biologică ridicată(vezi calitatea proteinelor).

According to Ben's account, these chain gangs are comprised of people who have committed any range of offenses.
Potrivit contul lui Ben, Aceste bande de lanț sunt formate de oameni care au comis Orice serie de infracțiuni.

All buildings are comprised of ground floor and attic or a second floor.
Toate constructiile sunt compuse din parter si mansard sau etaj.

All bachelor study programmes are full time, have a duration of three years and are comprised of 180 ECTS credits.
Toate programele de licență sunt cu normă întreagă, au o durată de trei ani și sunt alcătuite din 180 de credite ECTS. La Wageningen.

These grains are comprised mostly of silica, commercial sand.
Granulele astea conţin mai ales siliciu, nisip comercial.

The tangible and intangible assets, put at the disposal of the venture, are comprised in the accounting evidence of the one owning them;
Imobilizările corporale și necorporale, puse la dispoziția asocierii, sunt cuprinse în evidența contabilă a celui care le deține în proprietate;

The cave walls are comprised of granite with a mixture of pyroclastic.
Pereţii peşterii sunt compuşi din granit şi o mixtură de piroclastic.

We know that when a human body is buried in the earth, its cells, which at the surface layer are comprised of molecules, can rot away.
Noi știm că atunci când un corp uman este îngropat în pământ, celulele lui, care la stratul de suprafață sunt compuse din molecule, pot putrezi.

These certifications are comprised of 18 individual certification examinations.
Aceste certificari sunt constituite din 18 examene de certificare individuale.

On the ground floor there are 2 spacious 40 sq.m. apartments and one spacious 35 sq.m. apartment, that are comprised of a large bedroom, separate kitchen, W.C.
La parter se gasesc doua apartamente spatioase de 40 mp si un apartament spatios de 35 mp, care sunt compuse dintr-un dormitor mare, bucatarie separata, W.

Digital photos are comprised of pixels each one with a unique color and intensity.
Fotografii digitale sunt cuprinse de pixeli fiecare unul cu o culoare unică şi intensitate.

All the utmost exciting commodities to trade with are comprised in the selection, for example platinum, natural gas,… more.
Toate mărfurile cea mai mare măsură interesante în comerțul cu sunt cuprinse în selecție, de exemplu platină,… more Tranzactiile fOREX.

The tribunals are comprised mainly of three private lawyers who sit in closed session and are appointed on an ad hoc basis.
Instanțele sunt formate în principal din trei juriști privați care analizează cauzele cu ușile închise și sunt numiți ad-hoc.

(Laughter) In fact, some of the best teams are comprised of a specialist and multipotentialite paired together.
(Râsete) Cele mai bune echipe sunt compuse dintr-un specialist și un multipotențialist împreună.

Typically such formats are comprised of the Modern Language Association format(MLA format), American Psychological Association format,(APA format), and Chicago style format.
De obicei aceste formate sunt alcatuite din moderne limba Asociaţia format(formatul MLA), format de American Psychological Association,(format de APA), şi formatul de stil Chicago.

All the utmost exciting commodities to trade with are comprised in the selection, for example platinum, natural gas, palladium, oil and gold.
Toate cea mai mare măsură interesante mărfuri în comerțul cu sunt cuprinse în selecție, de exemplu platină, gaze naturale, paladiu, ulei și aur.

Pristina delegations are comprised of both provisional government and UNMIK officials.
Delegaţiile de la Pristina sunt compuse din oficiali ai administraţiei interimare şi ai UNMIK.