Сe înseamnă SUNT DETERMINAȚI în Engleză - Engleză Traducere

• are determined

Exemple de utilizare a Sunt determinați în Română și traducerile lor în Engleză

Sunt determinați să persevereze… până când fac„lucrurile” să meargă.
Driven to persevere… until you get“it” to work.

Mulţi nu vor să accepte că Isus este singura Cale şi sunt determinați să găsească o altă cale.
Many don't want to accept Jesus as the only way and are determined to find another path.

Dezvoltatorii noștri sunt determinați să facă cel mai bun produs posibil pentru jucătorii noștri.
Our developers are determined in making the best product possible for our players.

În trei discipline în jurul culturii cafenelei, Campionii Germaniei sunt determinați la Campionatul Barista.
In three disciplines around the coffee bar culture, the German Champions are determined at the Barista Championship.

Tehnocrații din California sunt determinați să distrugă infrastructura, cultura și societatea în general.
Technocrats in California are driven to destroy infrastructure, culture and society in general.

Unii copii au o inimă deosebit de sensibilă și, auzind că Isus a murit pentru ei, sunt imediat conștienți de natura lor păcătoasă și sunt determinați să răspundă.
Some young children have especially tender hearts and, upon hearing that Jesus died for them, are immediately aware of their sinful natures and are compelled to respond.

Fiecare marș are următorii parametri, care sunt determinați de către jucător la trimiterea marșului.
Every March has the following parameters which are determined by the player upon sending the March.

Dacă sunt determinați, studenții pot finaliza un program de diplomă online în timp ce continuă să lucreze, să îi îngrijească pe cei dragi sau să îndeplinească alte angajamente.
If determined, students can complete an online diploma program while continuing to work, care for loved ones or fulfill other commitments.

Pentru peștii afumați, termenii conținutului sunt determinați în conformitate cu metoda de preparare.
For smoked fish, the terms of the content are determined in accordance with the method of its preparation.

Toți acești furnizori sunt determinați să ofere tot ce este mai bun în cercetarea Omnibus și să lucreze după standardele noastre exigente de control al calității pentru a asigura că proiectele dvs. se desfășoară fără probleme.
All these suppliers are committed to providing the ultimate in Omnibus research and work to our stringent quality control experience to ensure your project runs smoothly.

Pe baza rezultatelor jocurilor din grupuri, participanții la play-off sunt determinați care joacă premiul principal- Cupa Gagarin.
Based on the results of the games in the groups, the play-off participants are determined who play the main prize- the Gagarin Cup.

Pereții laterali sunt determinați într-o manieră similară numai intrările sunt oarecum simplificate.
The sidewalls are determined in a similar manner only the entries are somewhat simplified.

Debutul lui Shogun Showdown online continuă să arate că cei de la Amaya sunt determinați să ofere o nouă față lumii jocurilor de aparate.
The debut of Shogun Showdown online continues to reveal how Amaya is determined to give the world of slot machine games a face lift.

Angajații noștri sunt determinați ca Duracell să fie prima alegere atunci când vine vorba de dispozitive de alimentare importante pentru consumatori și creează o valoare și un succes pe termen lung pentru partenerii noștri.
Our employees are determined to continuously make Duracell the first choice when it comes to powering devices that are most relevant to consumers, and create long-term value and success for our partners.

Te vei simți inspirat de invitații noștri, care sunt determinați să găsească soluții, acolo unde restul lumii vede doar probleme.
You will feel inspired by our guests who are determined to find solutions where others see only problems.

Inginerii de service ETA2U Image&Print sunt determinați să asigure calitatea serviciilor de suport tehnic și mentenanță tuturor clienților.
ETA2U Image&Print service engineers are determined to ensure the quality of technical support and maintenance service for all our customers.

Cantitățile câștigătoare pentru fiecare joc de Keno online sunt alese aleator și căștigătorii sunt determinați prin cât de numeroase sunt cantitățile ce se potrivesc cu cele câștigătoare.
Winning quantities for each and every Keno online game are randomly chosen, and winners are determined by how numerous of the quantities match the winning amounts.

Să menționăm o serie de factori care sunt determinați de angajații clinicii și pot complica în mod semnificativ cursul sarcinii.
Let us cite a number of factors that are determined by the clinic's employees and can most significantly complicate the course of pregnancy.

Acesta lucru este pentru a evidenția ce se întâmplă într-o licitație în viața reală, unde cei care sunt determinați să câștige lotul, au șansa de a plasa oferta câștigătoare. Plasați o ofertă Ați fost supralicitat!
This is to reflect what happens in a real life auction, where those who are determined to win the lot have a chance to place the winning bid!

Cel mai grav este însă situația când aleșii locali sunt determinați prin intermediul unor dosare penale sau contravenționale de a migra de la un partid politic la altul”, este de părere Viorel Pîrvan.
However, the worst is the situation when local elected representatives are determined through criminal or contraventional files to migrate from one political party to another,"believes Viorel Pîrvan.

Spre deosebire de aplicațiile standard(parametrii de funcționare a acestor instalații sunt determinați prin normele corespunzătoare), în instalațiile tehnologice pot apăre diversele condiții de lucru, atipice.
Unlike in case of standard applications(working parameters for these systems are specified by proper standards) in industrial process systems working conditions can vary and working parameters can be non-typical.

O altă parte a liderilor de opinie, inclusiv exponenți ai clasei politice, au ținut să demonstreze că sunt determinați să promoveze în continuare vectorul european, iar ca dovadă au pus la vot introducerea sintagmei„integrare europeană” în Constituția țării.
Other opinion leaders, including the representatives of the political class, have shown that they are determined to continue promotion of the European direction and have put to vote the introduction of the phrase“European integration” into the Constitution of the country as evidence.

Dar ele sunt determinate și mândru.
But they are determined and proud.

Identităţile noastre sunt determinate de modelele noastre.
Our identities are determined by our models.

Elevii sunt determinate pe bază individuală.
Students are determined on an individual basis.

Suporturi sunt determinate impreuna si aplicate.
Supports are determined together and applied.

Toate problemele sunt determinate numai de medic.
All problems are determined only by the doctor.

Vitaminele necesare persoanei sunt determinate prin testul de sânge.
Vitamins needed by the person are determined by blood test.

Nivelurile de eligibilitate și de premiere sunt determinate în timpul procesului de admitere.
Eligibility and award levels are determined during the admissions process.

Viețile noastre sunt determinate în prealabil.
Our lives are determined in advance.