Сe înseamnă SUNT REDUSE LA MINIMUM în Engleză - Engleză Traducere

• are minimized
• are minimised
• are reduced to a minimum

Exemple de utilizare a Sunt reduse la minimum în Română și traducerile lor în Engleză

Prin lipirea la aceasta doza efecte sunt reduse la minimum.
By adhering to this dosage effects are minimized.

Cadrele pe patru fețe sunt reduse la minimum garantând unul raport de ecran foarte apropiat de 100%.
The four-sided frames are reduced to a minimum by guaranteeing one screen ratio very close to 100%.

Chiar și un risc mic de efecte secundare, alergiile sunt reduse la minimum.
Even a slight risk of side effects, allergies are minimized.

Aceste clapete de acţionare sunt reduse la minimum în aspectul lor formal.
These flush plates are reduced to a minimum in their formal appearance.

Părțile proeminente de pe suprafața foii de ușă sunt reduse la minimum.
The protruding parts on the surface of the door leaf are minimized.

În plus, adaptarea şi revizuirea sunt reduse la minimum şi necesare pentru lectură.
Furthermore, adaptation and revision are minimized and required for reading.

Riscurile acestora cu operațiunile financiare în acest moment sunt reduse la minimum.
Their risks with financial operations at this time are minimized.

În acest fel, comenzile incorecte sunt reduse la minimum, economisind timp și nervi.
This way, incorrect orders are minimized while saving your time and nerves.

Configurarea este simplă, operațiunile securizate și zgomotul și vibrațiile sunt reduse la minimum.
Setup is simple, operations secure and noise and vibration minimized.

În plus, adaptarea şi revizuirea sunt reduse la minimum şi necesare pentru lectură.
Furthermore, adaptation and revision are reduced to the minimum necessary to take advantage of reading.

Deoarece este o operațiune pentru un singur om, costurile forței de muncă sunt reduse la minimum.
As it is a one man operation, the labour costs are minimised.

Înot- din cauza curățenia unor astfel de proceduri sunt reduse la minimum(nu mai mult de 1 dată într-o jumătate de an).
Bathing- due to cleanliness, such procedures are minimized(not more than 1 time in half a year).

În consecință, preparatele enzimatice implicate în viitoarea hidroliză enzimatică sunt reduse la minimum.
Consequently, the enzymatic preparations involved in the forthcoming enzymatic hydrolysis are minimized.

În cazul unui accident, consecințele accidentului sunt reduse la minimum datorită părții frontale rigidizate.
In case of an accident, the consequences thereof are minimised thanks to the reinforced front-end assembly.

Atunci când contactați profesioniștii care se ocupă cu designul peisajului, astfel de riscuri sunt reduse la minimum.
When contacting companies that are engaged in landscape design professionally, such risks are minimized.

Obligațiile financiare sunt reduse la minimum deoarece dispozițiile actuale există deja, ele trebuie doar simplificate.
Financial burden is minimised as the current provisions exist already, they are only simplified.

După un an, nivelurile de durere și incapacitatea de deplasare sunt reduse la minimum în majoritatea cazurilor.
At one year, pain and disability levels are low to minimal in most people.

Acesta este utilizat pentru a îmbunătăți sistemul imunitar pentru a se asigura că infecții, leziuni și iritații sunt reduse la minimum.
It is utilized to enhance your immune system to ensure that infections, injuries, and irritation are minimized.

Clapetele de acţionare TECEloop cu sistem dublu de acţionare sunt reduse la minimum în aspectul lor formal.
TECEloop flush plates with dual-flush system are reduced to a minimum in their formal appearance.

Efectele secetei și ale inundațiilor sunt reduse la minimum, cu culturi adaptate, creșterea capacității de stocare a apei în sol și irigație eficientă.
The impacts of droughts and floods are minimised, with adapted crops, increased water retention in soils and efficient irrigation.

Luminile stradale solare sunt independente de rețeaua de utilități, astfel încât costurile de funcționare sunt reduse la minimum.
Solar street lights are independent of the utility grid, so the operation costs are minimized.

Întreruperile sunt reduse la minimum, timpul de inactivitate este redus, iar productivitatea este menținută în toate grupurile de lucru.
Interruptions are minimised, downtime is reduced and productivity is maintained across every workgroup.

Acesta este utilizat pentru a îmbunătăți sistemul imunitar, astfel incat infectii, leziuni, și, de asemenea iritare sunt reduse la minimum.
It is utilized to enhance your immune system so that infections, injuries, and also irritation are minimized.

Avantajele sunt reduse la minimum în masă, ușurința de implementare, raport mare holding-putere-greutate, și disponibilitatea de ancore de tip temporar.
The advantages are minimized mass, ease of deployment, high holding-power-to-weight ratio, and availability of temporary-style anchors.

Acesta este utilizat pentru a îmbunătăți sistemul imunitar, astfel incat infectii, leziuni, și, de asemenea iritare sunt reduse la minimum.
It is utilized to improve your immune system to make sure that infections, injuries, and irritability are minimized.

Obligațiile financiare sunt reduse la minimum deoarece dispozițiile există deja și se alocă timp suficient pentru ca noile cerințe să fie incluse în modificările periodice ale etichetelor de către producători.
The financial burden is minimised as most of the provisions currently exist whilst sufficient time is allowed for any new requirements to be part of the regular modification of labels by manufacturers.

Acesta este utilizat pentru a îmbunătăți sistemul imunitar corp pentru a se asigura că infecții, leziuni, si, de asemenea, inflamația sunt reduse la minimum.
It is used to enhance your body immune system to ensure that infections, injuries, and also inflammation are minimized.

(b30) Importurile de hrană pentru animale pe bază de soia și de palmier sunt reduse la minimum, iar în cazul în care sunt utilizate, 100% din aceste furaje sunt certificate pentru a nu proveni din zone în care s-a produs recent schimbarea utilizării terenurilor.
(b30) Imports of soy- and palm-based feeds are minimised, and where used, 100% of such feeds are certified not to originate from areas of recent land use change.

Prin protejarea eficientă împotriva virușilor, a emailurilor de tip spam și, în general, a atacurilor cibernetice, riscurile de pierdere sau corupere a datelor sunt reduse la minimum.
By effectively protecting against viruses, spam and, in general, against cyber-attacks, data loss or corruption risks are minimized.

Aceste derogări trebuie însoţite de condiţii care garantează, ţinând cont de împrejurări speciale, că riscurile rezultante sunt reduse la minimum şi că lucrătorii în cauză sunt supuşi unei supravegheri mărite a sănătăţii.
Such derogations must be accompanied by conditions which guarantee, taking into account the special circumstances, that the resulting risks are reduced to a minimum and that the workers concerned are subject to increased health surveillance.