Сe înseamnă SUNT SPUSE în Engleză - Engleză Traducere

• are said
• are told
• are spoken

Exemple de utilizare a Sunt spuse în Română și traducerile lor în Engleză

De poveștile care îți sunt spuse.
The stories you are told.

Care sunt spuse în prezenţa ta!
Which are being told in your presence!

Caută adevărul dincolo de poveștile care îți sunt spuse.
Find truth beyond the stories you are told.

Unele lucruri sunt spuse în momente dificile.
Some things are said in the heat of the moment.

Povestile si legendele epice ale Samilor sunt spuse prin cantece.
The epic stories and legends of the Saami are told in song.

Unele lucruri sunt spuse şi făcute la timpul potrivit!
And, some things are said and done at their right place!

Minciunile sunt uneori adevarate daca sunt spuse bine.
Lies are sometimes true if they are being told correctly.

Şi unde ni sunt spuse numele, cred că ar trebui să zici.
And where it says our names, I think it should say,.

Nu pot fi în căutarea peste umărul meu asigurându-vă că sunt spuse.
I can't be looking over my shoulder making sure you're oay.

Toate lucrurile alea îţi sunt spuse ca să ţi se facă frică.
They tell you that kind of stuff just to scare you.

Poveștile sunt spuse aici live, nu te poți ascunde în spatele unui ecran.
Stories get told in a live context, you cannot hide behind a screen here.

Minciunile uneori se transforma in adevar, cand sunt spuse cu limba de argint.
Lies sometimes become truth when told with a silver tongue.

Toate aceste sunt spuse cu o simplã strângere de mânã între douã persoane.
All of this is said with a simple act of a handshake between two people.

Şi aşa de multe lucruri negative sunt spuse atunci, pentru că-i doar.
And there's so many negative things that are said, because it's just.

Acum, dacă îi sunt spuse vorbele potrivite acestui om, poate va dezvălui ceva.
Now, maybe, if the right words are said to this man, they will trigger something.

Suntem poveștile pe care le spunem, suntem poveștile care ne sunt spuse.
We are the stories we tell, we're the stories we're told.

Când aceste cuvinte de pace sunt spuse, fie ca vrăjile rele să se rupă.
As these words of peace are spoken, let this harmful spell be broken.

Cum sunt spuse, cine le spune, când sunt spuse, câte poveşti sunt spuse, toate acestea depind într-adevăr de putere.
How they are told, who tells them, when they're told, how many stories are told, are really dependent on power.

Și pentru a asculta la cele ce sunt spuse, chiar atunci când nimic nu se spune..
And to listening to what's being said even when it's not spoken.

Tehnologia digitală vă oferă, următoarea generație de scriitori, oportunități fără limite de inovare în modul în care povestirile tale sunt spuse și bucurat.
Digital technology offers you, the next generation of writers, boundless opportunities for innovation in how your stories are told and enjoyed.

Archer, cred că cu cât sunt spuse mai puţine despre incidentul de la piscină, cu atât mai bine!
Archer, I think the less said about the hot tub incident, the better!

Şi atunci când undele se potrivesc, vom şti sunetele care sunt spuse pe film chiar dacă nu-I putem auzi.
And when the waves match, we will know the sound being said on film even though we can't hear it.

Ambele dispozitive sunt spuse, în termeni empirici, pentru a prezenta o rată de raportare 1ms.
Both devices are said, in empirical terms, to feature a 1ms report rate.

Poate exista însă un alt motiv pentru care aceste poveşti sunt spuse iar şi iar, peste tot în lume?
But could there be another reason that these stories are told again and again around the world?

Ştii… când toate lucrurile sunt spuse şi făcute, nimic nu e mai important decât legătura de familie.
You know, when all is said and done, there's nothing more important than the bond of family.

Nu stiu prea multe, Chase Adams, dar stiu că odată ce cuvintele astea sunt spuse, nu poti să le retragi.
I don't know much, chase Adams, but I do know that once those words are said, you can't take them back.

Cu cât trece mai mult timp şi sunt spuse mai multe minciuni, cu atât devine mai rău pentru el.
And the more time that passes, the more lies that are told, the worse it gets for him.

Cursul nostru Creativ și Profesional de scriere vă oferă, următoarea generație de scriitori, oportunități nelimitate de inovare în modul în care povestile tale sunt spuse și bucurat.
Our Creative and Professional Writing course offers you, the next generation of writers, boundless opportunities for innovation in how your stories are told and enjoyed.

Atunci când cuvintele gresite sunt spuse, e prea târziu, răul a fost făcut.
When the wrong words are said, it's too late, the damage is done.

Dar sunt convins că pentru a ne mişca înainte, trebuie să spunem deschis lucrurile pe care le ţinem în inimile noastre, şi pe care de prea multe ori sunt spuse în spatele uşilor închise.
But I am convinced that in order to move forward, we must say openly the things we hold in our hearts, and that too often are said only behind closed doors.