Сe înseamnă GET TOLD în Română - Română Traducere

• se spune
• s-a zis

Exemple de utilizare a Get told în Engleză și traducerile lor în Română

People get told shit.
Oamenii se spune nimic.

I get told to calm down and act like a lady.
Mi se zice să mă calmez şi să mă port ca o femeie.

We have a talent, we get told to shut up.
Avem un talent, ni se spune să taci.

I get told the target en route.
Mi se va spune ţinta pe drum.

I will tell you what I get told all the time.
Îţi spun ce mi s-a spus mie tot timpul.

You get told to do something, do it.
Te-ai spus să faci ceva, fă-o.

So now, the other girls, they get told to get back in that can.
Si celorlalte fete li s-a zis sa se întoarca în container.

You get told to do something, you do it.
Vi se spune să faceţi ceva, faceţi.

Thanks, Cory You far I have not found and maybe I will get told where to go.
Mulțumesc, Cory Tu departe nu am găsit și poate că mă voi spune unde să merg.

Senior officers only get told what they want to hear.
Superiorilor li se spune doar ce vor să audă.

Some get told they're gonna dance, or be secretaries.
Unora li s-a zis ca vor dansa, sau ca vor fi secretare.

At seven years of age, you get told it enough times, you believe it.
Până la vârsta de 7 ani, ţi se spune de atâtea ori, că ajungi să o crezi.

We get told that we need to study harder or be more focused or get a tutor.
Și ni se spune că trebuie să studiem mai mult sau să ne concentrăm mai mult sau să ne luăm un preparator.

It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.
Este o seră, unde copiilor li se spune totul despre hrană şi cultivarea propriilor alimente.

They get told by these recruiting agencies to come, work an entry-level job and get a work permit.
Ei primesc spus de aceste agenții de recrutare să vină, lucra un loc de muncă entry-level și de a obține un permis de muncă.

I'm here to ask three times and get told no and no and then yes and then be a Jew!
Sunt aici să întreb de trei ori, să mi se spună"Nu","Nu", apoi"Da," iar pe urmă să fiu evreu!

I often get told there's a hot babe waiting for me at the bar, but none of them are this smokin'.
Mi se spune des că mă aşteaptă o tipă trăsnet la bar, dar niciuna nu e atât de superbă ca tine.

But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices.
Dar legea e mereu în urmă cu vreo două generații față de tehnologie, iar dacă ni se spune că nu ar trebui să fim pe trotuare, atunci avem două variante.

We would get told to take the guy out, it was necessary.
Ne era spus sal eliminam pe individ, era necesar.

Must have been a hard day in court, sitting there with your little niglets, watching they daddy get told how he ain't nothing but a murdering piece of shit.
Trebuie să fi fost o zi grea în instanța de judecată, stând acolo cu dvs. niglets mici, ma uit la ei tati se spune cum el nu este altceva decât o bucată de uciderea rahat.

Stories get told in a live context, you cannot hide behind a screen here.
Poveștile sunt spuse aici live, nu te poți ascunde în spatele unui ecran.

Fifty per cent, no matter how often I get told“is a perfectly evenly balanced probability”, seems a lot larger than it should be!
Cincizeci la sută, indiferent de cât de des mi se spune“este o probabilitate perfect echilibrată”, pare mult mai mare decât ar trebui să fie!

Four girls from Shunyi, China, get told that, if they come to America illegally and work as housemaids, they will get citizenship in seven years.
La patru fete din Shunyi, China, li se spun că dacă vin în America ilegal şi lucrează ca menajere, vor primi cetăţenie în şapte ani.

Every time I talk about this I get told,'Oh it's not us, it's the other department', and each one seems to offload the burden onto the other.
De fiecare dată când vorbesc despre acest lucru mi se spune,"Vai, nu este sarcina noastră, ci a celuilalt departament” şi fiecare pare să-şi arunce sarcina de la unul la celălalt.-.

His story never gets told, and he never gets revenge on.
Povestea lui nu se spune, și niciodată nu a ajunge răzbune pe.

But I got told if I looked, I would be working dispatch for a year.
Dar mi s-a spus că, dacă mă uit, mă detaşează un an.

I got told to shut my mouth about Sonny Black.
Mi s-a spus să-mi ţin gura despre Sonny Black.

Just got told to take out some dude named Amir.
Ni s-a spus să omorâm un tip pe nume Amir.

We got told you looking to do us some harm.
Ni s-a spus ca o sa ne faci rau.

Maybe they got told to do it by the Sandpiper front office.
Poate că aşa li s-a spus de către cei de la birourile Sandpiper.