What is the translation of " GET TOLD " in Swedish?

• får höra
• bli tillsagda

Examples of using Get told in English and their translations into Swedish

Get told the target en route.
Dom berättar vart, på vägen dit.

And they won't get told to do this shit.
De kommer inte bli tillsagda att göra skit.

You get told, you know, It's either a career or a child.
Man får höra: Antingen karriär eller barn.

The women that talk about it and then get told they're liars.
Kvinorna som pratar om det får höra att dom ljuger.

You get told things every day that don't happen.
Man hör om saker som inte händer.

How expensive prosthetics are. All you get told in the hospital is.
Det enda man hör på sjukhuset är hur dyra proteser är.

You get told to do something, you do it.
Om ni blir ombedda att göra nåt, gör det.

Don't go puttin' too much stock in tales that get told around a fire.
Lita inte för mycket på sagor som berättas kring brasan.

So they get told to get back in that can.
Så de beordras gå tillbaka till containern.

It doesn't seem to bother people. You get told things every day that don't happen.
Du får höra om saker som aldrig händer varje dag.

You get told things every day that don't happen.
Du får höra om saker som aldrig händer varje dag.

I'm here to ask three times and get told no and no and then yes and then be a Jew.
Jag ska fråga dig tre gånger och få höra"nej","nej" och sen"ja". Sen ska jag bli jude.

When I get told by a colleague that a certain nutritionist has read up on low carb
När jag får höra av en kollega att en viss dietist har läst på om LCHF

about a month before our indented departure date we get told that there is no room for us on the ferry so this was plan B. I'm pretty happy that we managed to put together such a long trip with so little planning
vi med en månad kvar till avfärd fick beskedet att vi inte fått plats på färjan fick vi istället gå på plan B, att vi lyckades planera och genomföra en så lång resa med

And they won't get told to do this shit… This shit… This shit that we got told to do.
De kommer inte bli tillsagda att göra skit, samma skit vi har varit tvungna att göra.

Fifty per cent, no matter how often I get told“is a perfectly evenly balanced probability”,
Femtio procent, oavsett hur ofta jag får höra att det är'en perfekt jämnt balanserad sannolikhet',

China, get told that if they come to America illegally
Kina, får höra att om de kommer till Amerika illegalt för att jobba

And she gets told about her duties as a princess.
Hon informeras om sina plikter, och säger.

I got told to shut my mouth about Sonny Black.
Jag blev tillsagd att hålla käften angående Sonny Black.

But I got told if I looked, I would be working dispatch for a year.
Jag blev varnad att jag får skrivbordstjänst om jag tittar.

I got told by the first paramedics that, you know.
Jag fick höra av de första ambulans att, du vet.

Getting told"Go eat a dick in Icelandic!
Att få höra"Sug kuk" på isländska!

It was all the lies that got told before and after.
Det var alla lögner som sades före och efter.

Well, when your best friend gets told by his girlfriend that they're taking a break.
När ens bästa vän får höra av flickvännen att de ska ta en paus.

I got told our material is up on some Russian website for free,
Jag fick höra vårt material finns uppe på några ryska hemsidor för gratis nedladdning,

We got told they were very important people
Vi fick veta att de var mäktiga och att vi måste göra

And when I got told he would asked for me again,
När jag fick veta att han hade bett

his little ad-libs, and his little improvs, but he understands how the whole story gets told, Hopper!
också hur berättelsen ska berättas, så hans små improvisationer är en del i det stora hela. Hopper!

he understands how the whole story gets told, so, his little ad-libs, and his little improvs!
också hur berättelsen ska berättas, så hans små improvisationer är en del i det stora hela. Hopper!

You sound like a lost little lamb that just got told there's no Santa Claus.
Du låter som ett vilset, litet lamm som just fått höra att jultomten inte finns.

How to use "get told" in an English sentence

You will get told NO, A LOT.

Just get told wait when I call.

You might never get told at all.

Then you get told there’s another 2.

The stories that get told are varied.

Or, we get told that it’s not.

This wonderful story can't get told enough.

Often you get told a general idea.

These stories get told eagerly and often.

Vegans often get told they are judgmental.

How to use "bli tillsagda, får höra" in a Swedish sentence

Ingen tycker om att bli tillsagda vad de ska göra.

Ungdomar vill inte bli tillsagda vad de ska göra.

Får höra lite smaskiga historier emellanåt.

Brienne får höra jävligt mycket skit.

Telia kommer att bli tillsagda att lämna ut uppgifterna.

Politiska reportrar vill bli tillsagda vad de ska göra.

Jag vill bli tillsagda vad de ska göra och.

Får höra imorron hur det gick.

Det sista jag får höra är.

Får höra med dom andra tjajorna.