Сe înseamnă TĂRÂMULUI în Engleză - Engleză Traducere

• realm
• land

Exemple de utilizare a Tărâmului în Română și traducerile lor în Engleză

Tărâmului Pur.
Pure Land.

Școala Tărâmului Pur.
The Pure- Land School.

Tărâmului Naturii.
The Nature Kingdom.

Ele există în afara tărâmului nostru.
They exist outside our realm.

Al Tărâmului Distracțiilor.
The Land of Amusements.

Ei sunt lingviştii tărâmului.
They are the linguists of the realms.

Din interiorul tărâmului nostru, în această confluență mistică.
From within our realm, into this mystical confinement.

Suferinţa este moneda tărâmului.
Suffering is the coin of the realm.

Ca şi tată al tărâmului, este de datoria mea să te dau soţului.
As the father of the realm, it is my duty to give you away to your husband.

Taverna de la marginea Tărâmului.
Local tavern at the edge of the realm.

Când vă plimbați în afara tărâmului tău este atunci când vom termina lupta.
When you wander outside of your realm is when we end up fighting.

Numele meu este Sir Henry, cavaler al tărâmului.
My name is Sir Henry, Knight of the Realm.

E în nord-vestul Tărâmului de Mijloc.
It's in the northwest corner of middle earth.

Sunt foarte emoţionat să vă introduc unui oaaspete al tărâmului Junglei!
I am very excited to introduce a surprise visitor to Jungle Land!

Descoperă secretele Tărâmului Shadow și de a folosi puterea de a depăși obstacolele din lumea reală.
Uncover the secrets of the Shadow Realm and use its power to overcome obstacles in the real world.

Ce spui de un tur al tărâmului tău cândva?
How about a tour of your realm sometime?

La sfârşitul războiului, orcii şi elfii au fost alungaţi în adâncul tărâmului întunecat.
This ended the war, forcing the Orcs and Dark Elves deep into the wastelands.

Îmi place să trăiesc la limita… tărâmului, a apei, a pepenelui galben.
I like living on the edge of… The land, the water, of the honeydew.

Pacele atârnă printr-un fir ca ura și haosul încep să înghită cele cinci rase ale tărâmului.
Peace hangs by a thread as hatred and chaos begin to swallow the five races of the realm.

Eu sunt locuitorul original al tărâmului ăstuia.
I am the original inhabitant of this land.

Helen Mirren ca Mama Ghimbir, regent al Tărâmului Distracțiilor(cunoscut și sub numele de Cel de-al Patrulea Regat).
Helen Mirren as Mother Ginger, regent of the Land of Amusements(also known as The Fourth Realm).

Eugenio Derbez ca Hawthorne, regent al Tărâmului Florilor.
Eugenio Derbez as Hawthorne, regent of the Land of Flowers.

Înlăuntrul tărâmului secvenţial temporal, fiecare moment este imperfect şi nu manifestă un Echilibru perfect.
Within the temporal, sequential realm, each moment is imperfect and does not manifest a perfect Equilibrium.

Deja am devenit un locuitor al tărâmului morților.".
I have already become a resident of the land of the dead.".

Pe lumile normale, tendinţele bestiale perverse au dispărut aproape în întregime din liniile reproducătoare ale tărâmului.
On normal worlds the defective bestial tendencies are very nearly eliminated from the reproducing stocks of the realm.

Acestea au fost considerate a aparține tărâmului pur matematic.
They were considered to belong to the realm of pure mathematics.

În calitate de muritor al tărâmului el a trecut prin experienţa morţii trupeşti şi în calitate de suveran al unui univers el trăieşte încă.
As a mortal of the realm he has experienced mortal death; as the Sovereign of a universe he still lives.

Am localizat poziţia centrului terminal al tărâmului dublu.
We have located the position of the central terminal, the core of Dual Grund.

Adevărata nemurire există doar la nivelul tărâmului nesecvenţial, etern.
True Immortality exists only at the level of the eternal, non-sequential realm.

Isus cel străin a venit să-i deştepte pe Gnostici spre destinul lor din afara tărâmului creaţiei.
This alien Jesus came to awaken Gnostics to their destiny outside the realm of creation.