Сe înseamnă TE ACUZĂM în Engleză - Engleză Traducere

• we're charging you

Exemple de utilizare a Te acuzăm în Română și traducerile lor în Engleză

Noi te acuzăm.
We indict you.

Te acuzăm de crimă.
We are charging you with murder.

Uite ce e, Marlowe, noi te acuzăm.
Look, Marlowe, we're arraigning you.

Noi te acuzăm de crimă!
We charge you with homicide!

Exceptând cazul în care te acuzăm de crimă.
Unless we charge you with a crime.

Te acuzăm că faci parte din plan.
We will accuse you of being part of the plan.

Ce zici dacă te acuzăm în schimb de crimă?
How about we charge you with murder instead,?

Te acuzăm de atac cu armă mortală.
We're charging you with assault with a deadly weapon.

Vreau să ştii că nu te acuzăm de nimic.
I want you to know there are no charges against you.

Te acuzăm de uciderea lui Felix Hanson.
We're charging you with the murder of Felix Hanson.

Şi cireaşa de pe tort, te acuzăm şi de moartea lui Mount.
Sweeten the pot, I will charge you with Mount's death, too.

Te acuzăm de uciderea lui Danilo Zamesca.
We're charging you with the murder of Danilo Zamesca.

Ce te face să crezi că te acuzăm de ceva?
What makes you think we're charging you with anything?

Te acuzăm de complicitate după comiterea faptei.
We're charging you as an accessory after the fact.

Începi să vorbeşti, sau te acuzăm de complicitate şi tăinuire.
Start talking, or we're charging you with aiding and abetting.

Te acuzăm de conspiraţie de comitere a unei crime.
We're charging you with conspiracy to commit murder.

Şi asta nu e nimic. Te acuzăm de uciderea lui Nancy Claymore.
But that's the least of your problems, because we're charging you with the murder of Nancy Claymore.

Sau ne hotărâm să nu îl credem pe Carlo în privinţa ta… şi te acuzăm pentru toate cele trei cadavre.
Or we decide not to believe Carlo about you and we charge you for three bodies.

Rick, te acuzăm că ai omorât-o pe Mary Beth Hendrix.
Rick, we're charging you with the murder of Mary Beth Hendrix.

Motivul pentru care te-am adus aici este că, te acuzăm de omor calificat.
The reason we have you here is because, well, we're charging you with first-degree murder.

Şi pe tine, Zoe Hart, te acuzăm că ai făcut-o pe muza noastră, Jo-el Stevens… să ne părăsească pentru totdeauna.
And, Zoe Hart, we accuse you of making our muse, Jo-el Stevens… leave us forever.

Poate mai multi, dacă te facem complice si te acuzăm de conspiratie la crimă.
Maybe more if we make you an accessory and charge you with conspiracy to murder.

Nu este că noi te acuzăm de ceva, doar că noi vrem să eliminăm câteva posibilităţi, înţelegi tu..
It's not that we're accusing you of anything, it's just that we have to eliminate some possibilities, you understand.

Părinţii tăi ştiu că mergem acolo şi că te acuzăm de posesie ş vânzarea de narcotice.
Your parents know that we're going there and that we're charging you with possessing and selling narcotics.

George Tucker, te acuzăm că i-ai frânt inima surorii noastre şi ai făcut-o să cadă în mrejele cretinului ăla de Scooter McGreevy.
George Tucker, we accuse you of breaking our sister's heart and driving her to that cretin, Scooter McGreevy.

Personal, cred că judecătorul Grove Ar fi mai fericit dacă am avea o înţelegere cu d-l Stark Şi te acuzăm de crimă de gradul întâi.
Personally, I believe that Judge Grove would be much happier if we made a deal with Mr. Stark and we charged you with first-degree murder.

As putea sa te acuz de obstructie.
I could charge you with obstruction.

Desi ma intristeaza profund sa fac asta, trebuie sa te acuz de tradare.
Though it saddens me greatly to do so, I must charge you with treason.

Nimic nu m-ar face mai fericit decit sa te acuz de crima!
I would be thrilled to sit here and just charge you with murder!

Dar avand in vedere evidentele trebuie sa te acuz.
But based on the evidence, I must charge you.