Сe înseamnă TE ATRAG în Engleză - Engleză Traducere

• draw you
• they pull you

Exemple de utilizare a Te atrag în Română și traducerile lor în Engleză

Te atrag de fiecare dată.
Hook you every time.

Marile evenimente te atrag.
Big events pull you in.

Cine te atrage acolo?
What's pulling you there?

Deci, un obiectiv care te atrage.
So a goal that draws you.

Ce te atrage la islam?
What attracts you to Islam?

Doar dacă, bineînţeles, te atrag cumva.
Unless, of course, we don't appeal to you in that way.

Asta te atrage la el?
That what draws you in on him?

Ce îi face pe oameni atât de speciali? Ce te atrage atât la ei?
What makes the humans so special What is it that draws you to them?

Ce te atrage cel mai mult?
What attracts you the most?

Acţiunea şi puterea te atrag ca o molie la o flacără.
Action and power draw you like a moth to a flame.

Te atrag oamenii cu sechele.
You're drawn to damaged people.

Cred că ce te atrage la mine este asta.
I think what draws you to me is this.

Te atrag, te închid!
They lure you in, they trap you!.

Povestile cu zane din mitologia celitca te atrag intr-o aventura.
The fairies or fae, in Celtic mythology, draw you into an adventure.

Noua carte te atrage să-l prinzi Chef?
The new card draws you catch it Chef?

Trebuie să lupte instinctul, practic, care te atrage la sânge.
You have to fight the instinct, basically, that draws you to blood.

Şi nu iubirea te atrage să faci asta, ci ceva mai nociv.
And it is not love that draws you on, but something noxious.

Dormim împreună, sau e modul tău de a-mi spune că te atrag?
Are we having a sleepover, or is this your way of telling me you're attracted to me?

Te atrag ca să nu te duci după Nexus!
They're drawing you to them so you won't go after the Nexus!

Fiul MEU acum chiar și Duhul MEU te atrage să asculți și să te supui.
MY son even now MY Spirit draws you to listen and obey.

Te atrag cu un cupon şi apoi rămâi prins în plasa lor.
They reel you in with a coupon, and then you just get hooked.

Rezistenta m-a trimis sa te atrag afara pentru ca ei sa te poata ucide.
The Resistance sent me to lure you out so they can kill you..

Te atrag in intuneric… pentru ca imi este frica de el in aceasta seara.
I'm dragging you into a dark hallway… because I'm scared of the dark tonight.

Lumea magică este o lume cu multe lucruri uimitoare, lucruri pe care trebuie să le descoperi, să le depășești, lucruri care te atrag.
The magical world is a world with lots of amazing things, things that you need to discover, overcome, things that attract you.

Nu trebuia sa te atrag in asta Nu il cunosti pe Turk.
I shouldn't have dragged you into it. You don't know Turk.

Te atrag cu ştii tu ce şi apoi îţi răpesc încet tot timpul.
They pull you in with the"you know what", then they slowly start taking all your time.

Înregistrarea este ușoară, dar pe măsură ce treci prin pașii de urmat, te atrag cu add-on-uri de care s-ar putea să nu ai nevoie, mai ales ca începător, ca cele de securitate și back-up.
Signing up is easy, but as you go through the walk-thru, they entice you with add-ons you may not need, like security and backup, especially as a beginner.

Sau atunci când te atrag cu o rețetă cu puțini pași, dar fiecare pas e incredibil de complicat.
Or when they pull you in with a recipe of very few steps, but each step is insanely complicated.

Studiul inductiv te atrage într-o interacțiune personală cu Biblia.
Inductive study draws you into a personal interaction with the Bible.

Dacă ştiai că te atrag într-o situaţie care o să-mi explodeze în faţă, de ce te-ai mai implicat?
If you know that I drag you into situations that blow up in my face, why do you come along?