Сe înseamnă TEM CĂ AI în Engleză - Engleză Traducere

• afraid you have
• fear you have
• am afraid you have

Exemple de utilizare a Tem că ai în Română și traducerile lor în Engleză

Mă tem că ai ratat ceaiul.
I'm afraid you have missed tea.

Deci, dle Smart, mă tem că ai făcut o altă.
Well, Mr. Smart, I'm afraid you have made another--.

Mă tem că ai tăiat prea adânc.
I fear you have cut too deep.

Dacă distracţie vrei, mă tem că ai ajuns la locul potrivit.
If it's fun you want, I fear you have come to the wrong place.

Mă tem că ai greşit casa.
I'm afraid you have the wrong house.

Totuşi, mă tem că ai plătit prea mult.
Yet I fear you have overpaid.

Mă tem că ai fost indus în eroare.
I fear you have been misled.

Ei bine, mă tem că ai făcut o greșeală.
Well, i'm afraid you have made a mistake.

Mă tem că ai învăţat prea multe de la mine.
I'm afraid you have learned too much.

Nu, mă tem că ai înţeles greşit.
No, I fear you have mistaken intentions.

Mă tem că ai dat gata tot vinul.
I'm afraid you have had all the wine.

Atunci mă tem că ai căsătorit cu omul greșit.
Then I fear you have married the wrong man.

Mă tem că ai ajuns câteva luni mai târziu, nu că ne-ar fi prea dor de el, n-aş crede asta.
I'm afraid you have come a few moons too late, not that any of us will miss him very much, I shouldn't think.

Mă tem că ai venit degeaba.
I'm afraid, you have made your trip in vain.

Mă tem că ai făcut o greşeală.
I'm afraid you have made a mistake.

Mă tem că ai fost dezinformat.
I'm afraid you have been misinformed.

Mă tem că ai rămas fără opțiuni.
I'm afraid you have run out of options.

Mă tem că ai devenit vulnerabil.
I fear that you have become vulnerable.

Mă tem că ai contactat… Sifilis.
I'm afraid you have contracted… syphilis.

Sunt tem că ai fost informat greșit.
I'm afraid you have been misinformed.

Mă tem că ai greșit Domnul Ewing.
I'm afraid you have got the wrong Mr. Ewing.

Mă tem că ai folosit cuvintele greşite.
I'm afraid you have used the wrong words.

Mă tem că ai stricat romanţa, Ryan.
I'm afraid you have ruined our romance, Ryan.

Mă tem că ai fost obraznic, d-le Bird.
I'm afraid you have been naughty, Mr. Bird.

Dar mă tem că ai fost distrasă recent.
But I fear you have been distracted lately.

Mă tem că ai fost dus în eroare teribil.
I'm afraid you have been terribly misinformed.

Mă tem că ai exagerat în ultima vreme.
I'm afraid you have been overdoing things lately.

Mă tem că ai devenit prea dependent de mine.
I fear you have become too dependant on me.

Mă tem că ai venit degeaba, dr Quirke.
I'm afraid you have wasted your trip, Dr. Quirke.

Mă tem că ai fost informat greşit, căpitane.
I'm afraid you have been misinformed, Captain.