Сe înseamnă TEMPLUL SFÂNT în Engleză - Engleză Traducere

• holy temple

Exemple de utilizare a Templul sfânt în Română și traducerile lor în Engleză

Templul Sfânt.
Holy Temple.

Viitorul Templul Sfânt.
The Future Holy Temple.

Templul Sfânt.
The Holy Temple.

Kedusha Templul Sfânt.
Kedusha the Holy Temple.

TEMPLUL SFÂNT, SHANGHAI.
Temple St., Shanghai.

Google Maps Templul Sfânt a.
Google Maps the Holy Temple.

Templul Sfânt- distrus-.
The Holy Temple- that.

Acestea sunt lucrările din templul sfânt.
Work is well under way in the holy temple.

Templul Sfânt Mythbusters””.
Holy Temple Mythbusters".

Ai pângărit templul sfânt al Herei.
You have defiled the sanctity of Hera's temple.

Jur pe întregul Olimp, pe însuşi templul sfânt.
I swear upon all Olympus… By the holy temple itself.

Răspuns: În timpul vieţii lui Isus, Templul sfânt din Ierusalim era centrul vieţii religioase a evreilor.
Answer: During the lifetime of Jesus, the holy temple in Jerusalem was the center of Jewish religious life.

Lăsaţi-mă să vă spun ceva, eu am construit templul sfânt!
Let me tell you something. I built the holy temple!

Ei prezidează în ziua în care„templul sfânt coboară pepământ”.
They preside on that day when the“holy temple comes down upon earth.”.

La Karnak, templul sfânt al Egiptului, toţi Faraonii din Regatul Nou, au construit monumente, dar Ramses în curând le-a întrecut pe toţi.
At Karnak, Egypt's holiest temple, all the pharaohs of the New Kingdom had built monuments. But Ramesses soon outdid them all.

Toţi recruţii sunt invitaţi în templul sfânt sau doar James?
Are all the recruits invited up to the sanctum sanctorum or just James?

Evreii pioși, când călătoreau spre cetatea Sfântă, doreau să vină înaintea Domnului în marea congregație și adesea își înălțau rugăciunile spre templul sfânt.
The pious Hebrews, when journeying to their holy city, longed to appear before God in the great congregation; and often directed their prayers towards his holy temple.

Marele cap, dreptul meu de naştere sacru, de mai bine de 1000 de ani, a fost luat din templul sfânt şi pângărit de mâini necurate, ajutat de copii necredincioşi!
The great head, my sacred birthright for over a thousand years, taken from the holy temple and defiled by unclean hands, aided by unfaithful children!

Dacă cineva oferă unui idol excremente sau varsă o libaţie de urină, el păcătuieşte, deoarece asta intră în categoria stropirii, unul dintre cele patru servicii religioase din Templul Sfânt din Ierusalim.
If one offers an idol excrement or pours it a libation of urine, he transgresses, as this falls in the category of sprinkling, one of the four services in the Holy Temple in Jerusalem.

Dacă o persoană slujeşte un idol în maniera uneia dintre cele patru forme de slujbe folosite în Templul Sfânt din Ierusalim- prosternare, sacrificare, vărsarea de sânge de sacrificiu, stropire cu libaţii- şi îl slujeşte pe idol cu dragoste şi frică, dar fără a-l accepta ca dumnezeu, el rămâne nevinovat.
If a person serves an idol in the manner of one of the four forms of service used in the Holy Temple in Jerusalem‑prostrating, sacrificing, sprinkling sacrificial blood, pouring libations‑ and serves the idol with love and fear, but without accepting it as a god, he is held harmless.

Al Treilea Templu Sfânt.
The Third Holy Temple.

Vrei să dărâmi acest templu sfânt?
Do you wish to destroy this sacred temple?

Temple sfinte.
Holy Temples.

Un vultur roman se înalţă deasupra noului templu sfânt evreiesc. O monstruozitate pentru credinţa lor.
A Roman eagle soars above the Jews' holy temple- an abomination to their faith.

Sunt întristat de păcatul meu şi de data asta, chiar dacă mă rog, cer putere să port de grija lucrării de slujire în acest templu sfânt.i.
I am chagrined of my sin and at this time, even as I pray, I ask for the strength to carry on the work of the ministry in this holy temple.

Daca m-ai fi intrebat despre institutiile de donatii scoli, colegii sau temple sfinte.
If you would have asked me that about a charitable lnstitution, any school, any college or a holy temple.

El a spus că dacă sori au fost să înghită lumea noastră, avea nevoie pentru a fi în interiorul zidurile templului sfânt.
He said if the suns were to swallow up our world, he needed to be inside the walls of the holy temple.

Shiva, în seara asta dansez pentru tine, aşa cum dansau baiaderele în templele sfinte din Java.
Shiva I dance for you tonight as the bayadères danced in the sacred temples of Java.

Rânduielile şi legămintele sacre ce se fac în templele sfinte[ne] dau posibilitatea să[ne întoarcem] în prezenţa lui Dumnezeu, iar familiilor[noastre] să fie unite pentru eternitate.”2.
The“sacred ordinances and covenants available in holy temples make it possible for[us] to return to the presence of God and for[our] families to be united eternally.”2.

Datorită eforturilor noastre făcute aici pe pământ, în templele sfinte, folosind autoritatea delegată de Salvator, strămoşii noştri primesc rânduielile necesare salvării care le permit să aibă parte de fericire eternă.
Through our efforts in holy temples here on earth using the authority delegated by the Savior, our progenitors receive the saving ordinances that allow them to enjoy eternal happiness.