Сe înseamnă UN TEMPLU ANTIC în Engleză - Engleză Traducere

• ancient temple

Exemple de utilizare a Un templu antic în Română și traducerile lor în Engleză

Păi, bănuiala mea este că e un templu antic.
Well, my guess is an ancient temple.

Un templu antic maya neexplorat?
Ancient Mayan temple off the beaten path?

Această comoară enigmatică a fost păstrată de secole într-un templu antic de pe Muntele Kailash.
This enigmatic treasure has been kept for ages in an ancient temple on Mount Kailash.

Vizitați un templu antic, locuita de mare rău.
Visit an ancient temple, inhabited by great evil.

Pentru aceasta el are nevoie de un glob de cristal ascuns într-un templu antic, și se întâmplă rapid acolo.
For this he needs a crystal ball hidden in an ancient temple, and it is rapidly going there.

Si acesta e un templu antic, nu e grec sau roman.
And this is an ancient temple, it's not Greek or Roman.

E nostim că-mi imaginam… un tip gen Indiana Jones, cu bici şi pistol, fugărind băieţii răi printr-un templu antic.
It's funny, I always used to picture some Indiana Jones type, with a bullwhip and a pistol, chasing bad guys through some ancient temple.

Un templu antic a fost descoperit pe o planetă străină.
An ancient temple was discovered on an alien planet.

Se pare ca ruinele a ceea ce parea un templu antic mai aveau multe de dezvaluit….
It looks like the ruins of what seemed to be an ancient temple still had much to reveal….

Un templu antic a apărut chiar din pământ, este un miracol!
An ancient temple arose right out of the ground, it's a miracle!

Ar putea fi ascunse după zidurile unui mormânt, pitite într-un templu antic, sau chiar îngropate sub picioarele noastre?
Could the smoking gun be concealed behind a tomb wall, hidden away in an ancient temple, or even buried right under our feet?

Dedesubt e un templu antic, un loc păgân, unde făceau sacrificii… Sacrificii umane.
There's an ancient temple below, a pagan place where they used to conduct sacrifices, human sacrifices.

Să fie o coincidenţă că, atât un mormânt antic din China, cât şi un templu antic din Mexic, ambele conţin mercur?
Is it coincidence that an ancient tomb in China and an ancient temple in Mexico both contain liquid mercury?

KulamanuHeiau, a… un templu antic şi-şi… ingropat, un cimitir sacru.
Kulamanu Heiau, a… an ancient temple and-and… burial ground, a sacred graveyard.

Da, sunt… încep să cred că poate de mers pe jos prin pădure Pennsylvania… nu cel mai bun mod de a găsi un templu antic sumerian.
Yeah, I'm… starting to think that maybe walking through the Pennsylvania woods… not the best way to find an ancient Sumerian temple.

Reswehera Rajamaha Vihara este un templu antic care a fost construit de regele Devanampiya Tissa(307-908 î.Hr.).
Reswehera Rajamaha Vihara is an ancient temple which was built by the king Devanampiya Tissa(307-908 BC).

Un palpitant aventura bijuterie de potrivire îi așteaptă pe cei care îndrăznesc să exploreze jungla din azteci, unde este comoara nespus stă ascuns adânc într-un templu antic!
A thrilling gem-matching adventure awaits those who dare to explore the jungle of the Aztecs, where untold treasure lies hidden deep within an ancient temple!

În mod similar, arheologul Michael Sanders crede că chivotul este ascuns într-un templu antic egiptean în satul israelian Djaharya, doar că mai are încă să-l găsească acolo.
Similarly, archaeologist Michael Sanders believes the ark is hidden away in an ancient Egyptian temple in the Israeli village of Djaharya, but he has yet to actually find it there.

Abu Simbel era un templu antic, construit cu mult înainte ca tara sa fie colonizata de Alexandru cel Mare, deci hieroglifele care-i acopereau peretii erau destul de vechi ca sa nu fi fost corupte de grecii antici..
NARRATOR: Abu Simbel was an ancient temple. This monument was constructed long before the country was colonised by Alexander the Great so the hieroglyphs which covered its walls were old enough never to have been corrupted by ancient Greek.

Poliţia din Grecia a descoperit într-o vilă de pe insula Schinoussa o colecţie voluminoasă de artefacte vechi, inclusiv un templu antic complet, care fusese împachetat cu atenţie într-un container de transport.
Greek police have found a massive collection of ancient artifacts, including an entire ancient temple, which had been carefully packed into a shipping container, in a villa on the island of Schinoussa.

Cabinetele judecătorilor și ale avocailor generali șezat pe un peristil de 116 coloane de 10 metri înălime, care evocă un templu antic, această construcie remarcabilă înscrie noul Palat în tradiia occidentală a ediciilor neoclasice dedicate Justiiei și răspunde perfect obiectivelor trasate la conceperea sa.
The Chambers of the Judges and Advocates General esting on a peristyle of 116 columns 10 metres high which recalls the Temples of antiquity, this remarkable construction places the new Palais in the Western tradition of neo-classical buildings dedicated to justice and accords perfectly with the aims inspiring its design.

Titlu: La ruinele unui templu antic La Nume.
Title: At the ruins of an ancient temple.

Deoarece unele temple antice au fost construite peste străzile de căruţe.
Because some of the ancient temples have got wider on the top of the ruts.

Ea a luat forma unui templu antic a cărui intrare ținut două statui de dragoni.
It took the form of an ancient temple whose entrance kept two statues of dragons.

In aceasta zona plina de izvoare se afla ramasitele unui templu antic descoperit in 1921.
In this leafy area of abundant springs were found the remains of an ancient temple in 1921 during some excavations.

S-au găsit ruinele unui templu antic al fertilității, locuințe de bază, cimitirul și diverse urme materiale.
There were found the ruins of the Ancient temple of the fertility, the base accommodations, the cemetery and diverse material traces.

Arheologii bulgari au descoperit în cadrul excavărilor de lângă oraşul Sozopol de la Marea Neagră fundaţiile unui templu antic construit acum aproximativ 2 400 de ani.
Bulgarian archeologists excavating a site near the Black Sea town of Sozopol found the foundations of an ancient temple built some 2,400 years ago.

Templul lui Zeus din Olimp, Atena- De asemenea cunoscut ca și Coloanele lui Zeus din Olimp, acest monument reprezintă ruinele unui templu antic care a fost numit așa în cinstea regelui zeilor din Olimp.
Temple of Olympian Zeus, Athens- Also known as the Columns of the Olympian Zeus, this monument comprises the ruins of an old temple that was named after the King of the Olympian gods.

Și să astăzi, în lumea lor este în haos și rezidenții amorțite în frică, dar ceea ce duce echipa curajos, jucătorii vor fi toate testele cu demnitate și scăpa țara de spiritele rele, în ciuda faptului că o ascunde druid în ruinele unui templu antic și magia sa ajută puterile răului pentru a vindeca ranile.
And let today in their world is in chaos and residents numb in fear, but leading the brave squad, players will be all the tests with dignity and rid the country of evil spirits in spite of the fact that a druid hiding in the ruins of an ancient temple and its magic helps the evil powers to heal wounds.

În 1559, Conquistadores spanioli au dărâmat Coricancha pentru a construi Catedrala din Santo Domingo, care este în centrul Cuzco de astăzi, înconjurata de ruinele unui templu antic.
In 1559, Spanish Conquistadores tore down Coricancha to construct the Cathedral of Santo Domingo, and it still sits in the center of Cuzco today, surrounded by the ruins of the ancient Incan temple.