Сe înseamnă TENSIONATI în Engleză - Engleză Traducere

• tense
• tight

Exemple de utilizare a Tensionati în Română și traducerile lor în Engleză

Sintem prea tensionati.
We're too tense.

Poate că dacă am încerca să lucrăm împreună nu vom fi asa de tensionati.
Maybe if we tried working together, we could ease some of the tensions.

Cu totii sunt tensionati.
Everyone is so tense.

Pt cei care sunt tensionati… ce conteaza ca e duminica sau luni?
For those who're tensed… what's a Sunday or Monday?

Multi sunt extrem de tensionati.
A lot of frayed nerves.

Pintenii sunt un pic tensionati. O sa-i aranjez dupa ce pleci.
The pegs are a bit tight; we will polish them if you leave it.

Sunt amandoi foarte… tensionati.
They're both extremely… tense.

Unii devin tensionati cand le este foame, unii devin flamanzi cand sunt stresati.
Some get tense when they're hungry, some get hungry under stress.

Muschii spatelui sunt foarte tensionati.
Your back muscles are very tight.

Cu totii suntem tensionati in clipa asta.
We're all a bit tense at the moment.

Personalul si directorii sunt adesea neglijenti sau tensionati.
Staff and governors are often careless or tense.

Dacă vă simţiţi prea tensionati, luati o pauză, dacă este posibil!
If you feel like there is too much pressure, take a break if possible!

Gatiti timp de 5 minute, apoi apasati timp de o ora si tensionati.
Cook for 5 minutes, then press for 1 hour and strain.

Suntem foarte tensionati, Billy, începând cu generalii la cei cu grade inferioare.
We're all under a lot of pressure, Billy, from the generals on down.

Si noi ar trebui sa nu observam, cum voi doi sunteti, tensionati.
So, we're supposed to actually just, like, walk around on eggshells while you two are all, like, tense with each other?

Din nou băietii erau tensionati si iritati, pentru că nu stiau care dintre ei vor cădea de data aceasta.
Again the boys were tense and irritable, since no one knew on whom the lot this time should fall.

Cred ca e mai usor sa privesc acum si sa spun ca am fost, probabil, foarte tensionati pentru a obtine aceasta poveste.
I guess it's easier to look at it now and say that I was perhaps under a lot of pressure to get this story.

In timp, acei muschi devin tensionati, in timp ce altii se trezesc, creandu-se astfel dezechilibru muscular care duce la postura incorecta.
Over time, those muscles become tense while the others weaken, creating muscular imbalances that slowly devolve into poor posture.

De acest tip de masaj pot beneficia persoanele care sufera de inflamatii cronice si stres fizic, cele care au muschi tensionati si dureri musculare.
This type of massage can be beneficial to those suffering from chronic inflammations, physical stress, tense muscles and muscle pains.

Muzica ajuta si incurajeaza organismul sa elibereze zonele tensionate- masajul pe de alta parte ajuta sa elimine inflamatiile dureroase ale muschilor, articulatiilor si zonelor incordate.
Music helps and encourages the body to release tense areas- on the other hand massage helps eliminate painful inflammation of muscles, joints and strained areas.