Сe înseamnă TIMPUL DE SOMN în Engleză - Engleză Traducere

• sleep time
• nap time

Exemple de utilizare a Timpul de somn în Română și traducerile lor în Engleză

E timpul de somn.
I think it's time for bed.

Îmi strici timpul de somn.
You're ruining my naptime.

Timpul de somn s-a terminat.
Nap time's over.

Paşii făcuţi, ritmul cardiac, timpul de somn.
Steps taken, heart rate, sleep time.

Timpul de somn s-a terminat, băieţi.
Nap time's over, boys.

Consumul acut de ardei iute prelungește timpul de somn;
Acute chili pepper prolongs sleep time;

Monitor Sleep(timpul de somn, calitatea somnului)..
Sleep monitor(sleep time, sleep quality).

Iată sfaturi utile despre cum să maximizați timpul de somn.
Here are helpful tips on how to maximize sleep time.

Pentru a începe, trebuie să configurezi timpul de somn preferat în setările Polar Flow.
To get started you need to set your preferred sleep time in the Polar Flow settings.

Timpul de somn reprezintă timpul total dintre momentul în care ai adormit și cel în care te-ai trezit.
Sleep time shows the total time between when you fell asleep and when you woke up.

Fructus schisandrae un element, al treilea element, alcool b, etc toate poate creşte şoareci dormi numai numărul, prelungi timpul de somn.
Fructus schisandrae an element, third element, alcohol b, etc all can increase the mice sleep only the number, prolong sleep time.

Timpul de somn cu lumină roșie a LED-ului inferior este mai mic sau egal cu 5S ● IC intern este faza inițială PMW3360.
The bottom LED red light sleep time is less than or equal to 5S● Internal IC is the original phase PMW3360.

Poate fi cauzată de o altă tulburare, de schimbări în mediul de somn, de timpul de somn, depresie severă sau de stres.
It can be caused by another disorder, by changes in the sleep environment, by the timing of sleep, severe depression, or by stress.

Timpul de somn se stabilizează treptat, iar pentru a crea o diferență între somnul de zi și de noapte, de exemplu, în timpul zilei ușor curbează fereastra și creează un zgomot mic al aparatelor de uz casnic(televizor, receptor de muzică etc.).
The sleep time gradually stabilizes, and in order to create a difference between day and night sleep, for example, during the day slightly curtain the window and create a slight noise of household appliances TV, music receiver, etc.

S-au adunat cu tărie și au început să se ridice și să se culce mai devreme, dar fără a scurta timpul de somn, au dovedit că bufnița poate deveni un pălămos.
Gathered with strength and began to get up and go to bed early, but without shortening the time for sleep, they proved that the owl may well become a lark.

Apoi, doar timpul de somn pentru copiii mai mici, dacă este necesar, și apoi din nou pentru a descoperi Parcul de Sculptură Chianti, la o jumătate de oră distanță de plaje, poate neobișnuit, dar cu siguranță interesant, ceea ce vă va face să petreceți după-amiaza târzii de divertisment cu întreaga familie.
Then, just the time of the nap for the younger children if necessary, and then again to discover the Chianti Sculpture Park, half an hour away from the beaches, perhaps unusual but definitely interesting, which will make you spend a late afternoon entertaining with all the family.

Pentru copiii de vârstă școlară Există o cerere crescândă asupra copilului, care poate să-și limiteze timpul de somn, dar este încă o parte importantă a dezvoltării lor.
There is an increasing demand on your child which can limit their time for sleep, but it is still an important part of their development.

Se caracterizează prin apariția rapidă a efectului farmacologic, reduce timpul de somn, reduce numărul de dispertații nocturne, crește durata somnului, îmbunătățește starea lor.
It is characterized by rapid onset of pharmacological effect, reduce sleep time, reduce the number of night despertaciones, increases the duration of sleep, improve their status.

Pacienții care au luat acest remediu au cel mai mare procent de influență eficientă și acum pot compensa cursul fără probleme de adormire și timpul de somn la fel de plăcut.
Patients who took this remedy had the highest percentage of effective influence and now they can make up for the trouble-free course of falling asleep and the equally pleasant sleep time.

Sleep feedback(Feedback privind somnul): Feedback-ul primit are la bază datele privind somnul, timpul de somn dorit și modul în care ți-ai evaluat somnul.
Sleep feedback: The feedback you get is based on your sleep data, preferred sleep time and how you rated your sleep..

Desigur, aceasta implică un anumit sacrificiu de dragul unei idei sau al unei persoane alese, dar sacrificiul are încă limite rezonabile(ghidate de acest sentiment, puteți da toate economiile, dar nu viața, timpul de somn, dar nu jumătate din organe).
Naturally, it implies a certain sacrifice for the sake of a chosen idea or person, but such sacrifice still has reasonable limits(guided by this feeling, you can give all the savings, but not life, time to sleep, but not half of the organs).

Mai jos este tabelul de timp de somn recomandat pentru copilul dumneavoastră: Vârstă.
Below is the table of recommended sleep time for your baby: Age.

Nu e timp de somn.
Nap time's over.

Personalizeaza timpii de somn, ușoară, luminozitate și tranziția automată treia.
Customize your sleep times, light, brightness and 3rd automatic transition.

Voi avea destul timp de somn… Dupa ce vei pleca tu.
There will be plenty of time to sleep… when you're gone.

Nu avem timp de somn, dle.
There's no time for sleeping, sir.

Utilizați poziția Lunii pentru a întârzia sau de a avansa timpii de somn.
Use Moon position to delay or advance your sleep times.

Ai fost petrecut o multime de timp de somn?
You been spending a lot of time sleeping?

Acest timp de somn se numește„somnfrumos”- în acest timp corpul își recuperează majoritatea resurselor.
This sleep time is called"beauty sleep"- during this time the body recovers most of its resources.

Dar cea mai mare a ajuns la aceste concluzii după naştere, când am început să observaţi că noapte- nu este neapărat şi zi timp de somn- badorosti.
But most came to these conclusions after birth, when we started to notice that night- is not necessarily time sleep and day- badorosti.