Сe înseamnă TOATE SUNT LEGATE în Engleză - Engleză Traducere

• it's all connected
• they all are linked to

Exemple de utilizare a Toate sunt legate în Română și traducerile lor în Engleză

Toate sunt legate.
They're all related.

Cred că toate sunt legate.
I think it's all connected.

Toate sunt legate.
Everything's connected.

Dar amintiți-vă că toate sunt legate.
But remember that they are all linked.

Toate sunt legate.
They're all tied together.

Dar nu e total adevărat, pentru că toate sunt legate.
But it's not the whole truth because we're all connected.

Cumva, toate sunt legate.
Somehow, it's all connected.

Răpirea lui Fournier, avionul, împuşcăturile… toate sunt legate.
The kidnapping of Fournier, the plane, the shooting… it's all connected.

Toate sunt legate, Dean.
It's all tied together, Dean.

Va trebui să găsească cuvintele din puzzle, toate sunt legate de lumea fotbalului.
You will have to find the words in the puzzle, all estn related to the world of football.

Toate sunt legate împreună.
They are all linked together.

Trebuie să dezamorsez ceva undeva, dar nu găsesc detonatorul, numai firele care toate sunt legate de mine.
I needed to cut a red or a blue wire somewhere, but there weren't any wires, just strings and they were all attached to me.

Toate sunt legate, nu-i aşa?
It's all connected, isn't it?

Amintiți-vă că diferitele instrumente financiare sunt tranzacționate în mod diferit, deși toate sunt legate de prețul petrolului.
Remember that the various financial instruments are traded differently, although they are all linked to the price of oil.

Toate sunt legate într-un fel.
This is all connected somehow.

Sunt o mie de decese legate de lupte în fiecare an în această zonă de două ori mai mare decât Maryland, şi toate sunt legate de petrol.
There's a thousand battle-related deaths a year in this area twice the size of Maryland, and it's all related to the oil.

Toate sunt legate cu turn.
They're all tied up with the tower.

Concluzia pe care o pot trage e că sunt nepotrivit pentru societatea civilă unde toate sunt legate de datorie şi constrângere.
The conclusion that I can draw, is that I am unfit for civil society where all is bound by duty and constraint.

Toate sunt legate de Lou Gedda.
Everything is connected to Lou Gedda.

Oamenii de știință sugerează că, într-o oarecare măsură, toate sunt legate de acțiunile pe care o face o persoană, cu tot ce poate face.
Scientists suggest that, to some extent, they are all related to the actions that a person does, with everything that he can do.

Şi toate sunt legate de durere şi plăcere.
And they all are linked to pain and pleasure.

Această nouă versiune fantastică vă aduce un mic set de caracteristici noi, aproape toate sunt legate de NewGRF, dar acestea vor permite să faceți niște lucruri noi sau lucruri vechi într-un mod mai bun.
This new fantastic version brings you a little set of new features, almost all are related to NewGRF but they will allow to do some new things or old things in a better way.

Toate sunt legate de anatomia umană şi animală.
They all relate to human/animal anatomy.

Am încercat toate sunt legate de un desktop compaq presario.
I have tried all are linked to a compaq presario desktop.

Cercul arată că toate sunt legate nu există plăcere fără durere, nu există viată fără moarte.
The circle shows that all are linked no join without pain, no life without death.

Acestea sunt concepte diferite, dar toate sunt legate de proiectarea unei imagini corporative, care, în acest caz,, intenționați să modificați.
They are different concepts, but they all are linked to the projection of a corporate image that in this case, you intend to change.

Totul e legat şi închis acolo unde-i e locul.
It's all tied up and tucked away where it belongs.

Totul e legat.
Everything's connected.

Totul e legat de bandele din puscarie.
It's all tied up to prison gangs.

Eu nu sunt sigur că totul este legate de această crimă.
I'm not sure that it's all related to this crime.