Сe înseamnă TOBA DE EŞAPAMENT în Engleză - Engleză Traducere

• muffler

Exemple de utilizare a Toba de eşapament în Română și traducerile lor în Engleză

Toba de eşapament, probabil.
The muffler, probably.

Ai venit în sfârşit să-ţi repar toba de eşapament?
Finally came in to get that muffler fixed?

Am urmat marcajele de la toba de eşapament în această locaţie.
I followed markings from the muffler to this location.

O auzi când vine de la un kilometru jumate pentru că i-a căzut toba de eşapament.
You hear it coming from a mile away'cause the muffler fell off.

Conector între cilindru şi toba de eşapament slip-on opţională WR450F.
Connector between the cylinder and the optional WR450F slip-on muffler.

Conduceam maşina şi mi-a căzut toba de eşapament.
I was driving along and my muffler fell off.

Poţi să schimbi toba de eşapament pentru ceva de valoare egală sau mai mare.
You can exchange the muffler for equal or greater value.

Nu ştiu dacă noi am făcut asta sau dacă a fost aşa când a venit aici, dar… toba de eşapament e lovită rău de tot.
I don't know if we did this or if it was like this when it came in, but the… the muffler's all banged up.

Avem apă în toba de eşapament şi motorul a murit, aşa că am venit aici, Carly şi cu mine.
We got water in the muffler and the engine died, so we came here… Carly and I.

Ta masina trage nu are nimic de a face cu toba de eşapament şi, probabil, nu cat. Convertor.
Your car stalling has nothing to do with the muffler and probably not the cat. converter.

Ea a deschis uşa larg, astfel că sala a fost mai uşoare, şi ea l-a văzut mai clar, cu toba de eşapament a avut loc până la faţa lui, la fel cum văzuse ea îl deţine şervet înainte.
She opened the door wide, so that the room was lighter, and she saw him more clearly, with the muffler held up to his face just as she had seen him hold the serviette before.

Tobă de eşapament slip-on din titan pentru modelul dvs. Super Ténéré.
Titanium slip-on muffler for your Super Ténéré.

Ea a atârnat tobei de eşapament lui pe un colţ al calului.
She hung his muffler on a corner of the horse.

Are tobă de eşapament originală, dar sudura de pe ea nu-i din fabrică.
It has an O.E.M. Muffler, but there's a non-factory weld on it.

Tobă de eşapament din titan de înaltă calitate cu scut termic din fibră de carbon.
High quality titanium muffler with carbon fibre heat shield.

Maşina are 30 de ani şi nu are tobă de eşapament.
His car is 30 years old and doesn't have a muffler.

Azot rămase din caseta rece este ventilate de un alt tobei de eşapament.
The remaining nitrogen from the cold box is vented by another muffler.

Poziţionare optimă de ventilator, radiator şi tobei de eşapament a redus.
Optimal positioning of the fan, radiator and muffler has reduced.

Tobă de eşapament.
Exhaust silencer.

Asta pentru că amortizoarele se comportă ca şi tobele de eşapament.
It's because silencers work like car mufflers.

Folosind tehnologia unică CAE Yanmar, mare tobei de eşapament şi un nou tip de răcire ventilator, reducând efectiv zgomot şi vibraţii a maşinii.
Using the unique CAE technology of Yanmar, large muffler, and a new type cooling fan, effectively reducing the noise and vibration of the machine.

Conexiunea noastră XY seria tobei de eşapament poate fi efectuata de tip TNP sau BSPT. Modelul Dimensiune de conectare.
The connection of our XY series muffler can be made for NPT type or BSPT type.

Folosind tehnologia unică CAE Yanmar, mare tobei de eşapament şi un nou tip de ventilator, reduce în mod eficient zgomot şi vibraţii a maşinii.
Using the unique CAE technology of Yanmar, large muffler, and a new type of cooling fan, effectively reduces the noise and vibration of the machine.

Acesta este puternic şi consum redus de carburant. Folosind tehnologia unică CAE Yanmar, mare tobei de eşapament şi un nou tip de ventilator, reduce în mod eficient zgomot şi vibraţii a maşinii.
Using the unique CAE technology of Yanmar, large muffler, and a new type of cooling fan, effectively reduces the noise and vibration of the machine.

Poziţionare optimă de ventilator, radiator şi tobei de eşapament a redus temperatura lichidului de răcire de funcţionare(modele de benzina) s-a redus temperatura de funcționare uleiurilor hidraulice.
Optimal positioning of the fan, radiator and muffler has reduced the operation coolant temperature(gasoline models) the.

Curăţa depozit de carbon în filtrul de aer, tobei de eşapament şi scânteie plug la un mod regulat;
Clean the carbon deposit in the air filter, muffler and spark plug at a regular basis;

Ei fac", a spus el prin intermediul lui tobei de eşapament, eyeing ei liniştit prin impenetrabil lui ochelari.
They do," he said through his muffler, eyeing her quietly through his impenetrable glasses.

Acesta este puternic şi consum redus de carburant. Folosind tehnologia unică CAE Yanmar, mare tobei de eşapament şi un nou tip de răcire ventilator, reducând efectiv zgomot şi vibraţii a maşinii.
Using the unique CAE technology of Yanmar, large muffler, and a new type cooling fan, effectively reducing the noise and vibration of the machine.

Poziţionare optimă de ventilator, radiator şi tobei de eşapament a redus temperatura lichidului de răcire de funcţionare(modele de benzina) s-a redus temperatura de funcționare uleiurilor hidraulice.
Optimal positioning of the fan, radiator and muffler has reduced the operation coolant temperature(gasoline models) the operating temperature of the hydraulice oil has been reduced.

XY seria tobei de eşapament este folosit la portul de evacuare, conceput special pentru uscatoare de aer tip regenerativ desicant/ adsorbţia aer uscator.
XY series muffler is used at exhaust port, especially designed for desiccant regenerative type air dryers/ adsorption air dryer.