Сe înseamnă TOCUL UȘII în Engleză - Engleză Traducere

• door frame
• doorjamb
• doorframe
• door jamb

Exemple de utilizare a Tocul ușii în Română și traducerile lor în Engleză

(pe un autocolant în tocul ușii).
(on a sticker in the door jamb).

Tocul ușii este instalat, pur și simplu.
The door frame is installed simply.

Cum de a construi și a instala tocul ușii.
How to build and install the door frame.

Tocul ușii este format din mai multe elemente.
The door frame consists of several elements.

Acum, doar scoate bucățile de tocul ușii.
Now, just take out the pieces of the door frame.

Tocul ușii are trei componente structurale.
The door frame has three structural components.

Scena crimei a găsit urme de unelte pe tocul ușii.
Crime scene found tool marks on the doorjamb.

Apoi, aveți nevoie pentru a asambla tocul ușii, atașați-l la Tronsoanele.
Then you need to assemble the door frame, attach it to the transoms.

Închizător de ușă ascuns în tocul ușii.
Door closer hidden in the door frame.

Mă uit sub tocul ușii și mă înec invers cu vechimea murdară a aceluiași adevăr. Sfârșitul, ultimul.
I look under the door frame and I drown reversed with the dirty age of the same truth.

Este necesar să se rostogolească în masă pe tocul ușii.
It is necessary to roll out mass on the doorjamb.

Pentru a face acest lucru, utilizați tocul ușii, subliniind stilul geometric și arhitectural al încăperii.
To do this, use the door frame, emphasizing geometric and architectural style of the room.

Apoi, aceste dimensiuni sunt acum luați de pe tocul ușii.
Then, these sizes are now taking on the door jamb.

Atunci când se decide cu privire la modul de a face tocul ușii, Vă rugăm să rețineți că există o anumită secvență de acțiuni.
When deciding on how to make the door frame, please note that there is a certain sequence of actions.

Bine, mă duc să freca până împotriva tocul ușii subsol.
Okay, I'm gonna go rub up against the basement doorjamb.

Pentru rezistența la tocul ușii sudate piese de montaj- bare rotunde, cu un diametru de 12 mm, care sunt sigilate după așezarea cusături.
For strength to the door frame welded fitting pieces- round bars with a diameter of 12 mm, which are sealed after laying seams.

Carcasa metalică, închizând spațiul dintre ușă și tocul ușii.
Metal casing, closing the gap between the door and door frame.

Dacă grosimea variază în aceste puncte, este necesar să se taie tocul ușii, iar în unele cazuri, a pus traversele.
If the thickness varies in these points it is necessary to cut the door frame, and in some cases put transoms.

FAQ Caracteristici produs Închizător de ușă ascuns în tocul ușii.
FAQ Product features Door closer hidden in the door frame.

Pentru o potrivire perfectă mecanic, spațiul dintre tocul ușii și zidărie va fi întotdeauna umplut cu mortar sau spuma poliuretanica.
For a perfect mechanical fit, the space between the doorframe and the masonry shall always be filled with concrete mortar or polyurethane foam.

Această necesitate a poate apărea, de exemplu, atunci când instalați tocul ușii în perete.
This need may arise, for example, when installing the door frame in the wall.

Cu ajutorul aceluiași rangă demonteze tocul ușii, în scopul de a facilita procesul de a depune cutie în mai multe locuri cu un ferăstrău.
With the help of the same crowbar dismantle the door frame, in order to facilitate the process to file box in several places with a hacksaw.

În mod natural, traversele ar trebui să fie în armonie în culoare și textură de tocul ușii.
Naturally, transoms should be in harmony in color and texture from the door frame.

Să fie umplut cu spumă, ele apar de obicei între tocul ușii și deschiderea ușii..
Empty spaces to be filled with foam, they usually appear between the door frame and the door opening.

Apoi, puteți aplica vopsea sau lac, în funcție de tipul pe care doriți să îl aducă la tocul ușii.
Then you can apply paint or varnish, depending on the type that you want to bring to the doorjamb.

Iar zgârieturile de pe tocul ușii din birou marchează înălțimea Zolei de când a început să meargă, iar cele de pe partea cealaltă sunt ale mele, de când eram eu mică.
And the scratch marks on the doorjamb in the study are Zola's height marks since she could stand, and the ones on the other side are from me when I was little.

În același timp, nu ar trebui să fie pus în buclele uzuale și compun un set cu tocul ușii.
At the same time it should not be put in the usual loops and compose one set with the door frame.

In caz de neglijare a acestor parametri poate fi o situație în care tocul ușii pur și simplu nu se încadra în deschiderea existentă, ceea ce ar atrage după sine extinderea și costuri suplimentare.
In case of neglect of these parameters can be a situation where the door frame just did not fit into the existing opening, which would entail the expansion and additional costs.

Pentru bruschatoy grosimea peretelui de lemn de 100 mm, cea mai bună opțiune va fi tocul ușii având o lățime de 120 mm.
For bruschatoy wooden wall thickness of 100 mm the best option will be the door frame having a width of 120 mm.

Dar, în cazul în care a fost deja stabilit, în scopul de a pune panoul de sub tocul ușii, acesta va trebui să depună.
But if it has already been established, in order to put the panel under the door frame, it will need to file.