Exemple de utilizare a Totul devine în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul devine lucrat.
Vezi, aici totul devine confuz.
See, this is where it all gets confusing.Totul devine scanate.
Everything gets scanned.Ce se întâmplă dacă totul devine dat peste cap?
What if everything gets messed up?Totul devine mai bun.
Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
lucrurile devinpielea devinesă devină realitate
deveni realitate
lucrurile au devenitoamenii devincopilul devinesi a devenitlumea devineo persoană devine
Mai mult
Utilizare cu adverbe
devine mai
să devină mai
devenit foarte
devine prea
să devină furios
devine clar
devenit deja
devenit atât
devenit acum
devenind astfel
Mai mult
Te îmbogăţeşti şi apoi totul devine gratuit.
Totul devine instabil.
Îmi imaginez calea ta, și totul devine negru.
Totul devine o întoarcere.
Everything gets a return.Aşa era… dar totul devine rahat până la urmă.
Used to be. But everything goes to shit eventually.Totul devine paralizat.
Everything becomes paralyzed.Dacă stabilești un obiectiv clar, totul devine mai ușor.
If you have a clear goal, everything comes easier.Apoi totul devine negru.
Then everything goes black….Când sentimentele personale influenţează activitatea juridică, totul devine o tocană emoţională.
When personal feelings enter into legal work, it makes everything a big emotional stew.Laura, totul devine roz!
Laura, everything goes pink!Dar ajungem, astfel, într-un cerc vicios, deoarece, dacănu arătăm empatie, totul devine mai greu.
But that puts us into a vicious cycle,because without revealing empathy, it makes everything harder.Totul devine spiritual.
Everything becomes spiritual.Cu aparatul Nanoprost, totul devine mult mai ușor.
With the Nanoprost apparatus, everything becomes much easier.Totul devine foarte ușor.
Everything becomes very easy.Doar că la"amaurosis" totul devine negru… şi la el era alb.
Except with an"amaurosis" everything goes dark… and with him Totul devine atât de siropos.
Everything gets so maudlin.Atunci totul devine un cosmar.
Then everything becomes a nightmare.Totul devine uşor cu timpul.
It all gets easier with time.La Zsolt Berszán totul devine materialitate fluidă, absorbantă, organică.
At Zsolt Berszán everything becomes fluid materiality, absorptive, organic.Totul devine cald si încetosat.
Everything goes hot and blurry.Când totul devine prea grea Ei vin? i se duc.
When it all gets too heavy They come and they go.Totul devine mai interesant.
Everything becomes more interesting.Da, bine, totul devine mai lung la o re-povestire.
Yeah, well, everything gets longer in the retelling'.Totul devine clar, plauzibil.
Everything becomes clear, plausible.Dacã totul devine dat înapoi la mine, ceea ce ești aici?
If it all gets kicked back to me, what are you here for?
